index_title=PBX  Yoneticisi
index_return=Ana Sayfa
index_wiz=Ilk Kurulum
index_basic=Telefon Sistemi Yonetimi
index_advanced=Gelismis Ozellikler
index_start=PBX'i Baslat
index_stop=PBX'i Durdur
index_stopmsg=PBX islemlerini durdurmak icin lutfen tiklayiniz.
index_reload=PBX konfigurasyonlarini yeniden yuklemek icin lutfen tiklayiniz.
index_startmsg= PBX'i  $1 komutu ile calistirmak icin lutfen tiklayiniz.
index_ephone=Online lisans kontrolu basarisiz: $1
index_master=Yonetim:<br>_XXX_ @ $1<br><a href='$2'>Ana Sunucuya Geri Don</a>

license_terms=License Terms

pl_url=http://www.roitel.com.tr/
pl_logo_alt=Roitel Telekommunikasyon

pl_brand=roitel


help_title=Yardim
edit_title=Ayarlar
manual_edit_title=Konfigurasyon  Editor
manual_edit_title2=PBX Konfigurasyon  Dosyalarini Duzenle
manual_edit_file=Dosya Duzenle:

manual_header=PBX komutlarini manuel olarak degistirmek icin asagidaki alani kullan
manual_file=Dosyadaki Komutlari Duzenle:
manual_efile=Hatali Konfigurasyon Dosyasi
popup_blocking=Acilan penceler engelendi.Lutfen bu site icin acilan pencerelerin engellenmesini devre Gideni birakin.
command_interface_ok=Uygula
command_interface_command=Komut
command_interface_history=Komut Gecmisi
command_interface_clear=Gecmisi Sil
command_interface_clearcmds=Komutlari Temizle
command_interface_desc=Komutlari asagidaki kutucuga yerlestiriniz(Komut listesi icin help):
commands-interface-help=Komutlar hakkin
 yardim
command_list=Komut Listesi
command_interface_pok=Uygula
command_interface_edit=Duzenle
command_interface_error=PBX'e baglanma sirasinda hata olustu.Lutfen sunucun baslatildigindan ve dogru calistirma komutunun kullanildigindan emin olunuz   
mailboxes_title=Ozel Mail Kutusu
mailboxes_list= Ozel Mail Kutusu
mailboxes_create=Mail Kutusu Olustur
mailboxes_name=Sahibi
mailboxes_mailbox=Isim
mailboxes_email=Email Adresi
mailboxes_timezone=Zaman Dilimi

conferences_create=Konferans Odasi Olustur
 conferences_conference=Konferans Odasi#

scripts_title=Script Kutuphanesi
return_to_scripts_list=Scripts Listesine Geri Don
scripts_create=Script Olustur
script_name=Isim
script_description=Script Aciklamasi

menus_title=IVR / Ses Menuleri
return_to_menus_list=Ses Menusune Geri Don
menus_create=Sesli Menu Olustur
menu_name=Isim
menu_description=Aciklama

extensions_extension=Dahili
extensions_email=Email
extensions_action=Script
extensions_phone=Aranacak Dahililer
extensions_mailbox=Mail Kutusu
extensions_action_parameters=Script parametreleri:


eedit_description=Parametre Aciklamasi
eedit_selection=Secimler(s)
eedit_title=Dahili Duzenleme
eedit_title2=Yeni Dahili Olustur

eedit_create_mailbox=Mail Kutusu Olustur

eedit_notfound=Dahili Bulunamadi
none=Hic

medit_details=Mail Kutusu Detaylari
medit_title= Mail Kutusunu Duzenle
medit_title2=Mail Kutusu Olustur
medit_notfound=Mail Kutusu Bulunamadi
medit_attach=Ek Bilgileri
medit_pager=Cagri Cihazi
medit_options=Diger Mail Ayarlari

cedit_details=Konferans Odasi Detaylari
cedit_title=Conferans Odasini Duzenle
cedit_title2=Konferans Odasi Duzenle
cedit_notfound=Konferans Odasi Bulunamadi

sedit_title2=Script Olustur
sedit_notfound=Script  Bulunamadi
sedit_title=Script Duzenleme
sedit_details=Script Detaylari
sedit_script=Isim
sedit_friendlyname=Aciklayaci Isim 
sedit_description=Script Aciklmasi:
sedit_body=PBX Komutlari:
sedit_add_argument=Arguman Ekle
sedit_del_argument=Cikar
sedit_arg_name=Isim
sedit_arg_description=Arguman  Aciklamasi
sedit_arg_type=Arguman Tipi

sedit_extension=Dahili(s)
sedit_mailbox=Mail Kutusu(es)
sedit_queue=Sira
sedit_ogm=Kayitli Mesaj
sedit_text=Metin
sedit_menu=Sesli Menu

menuedit_details=Sesli Menu Detaylari
menuedit_title= Menu'yu Duzenle
menuedit_title2=Menu Olustur
menuedit_notfound=Menu Bulunamadi
menuedit_advanced=Gelismis Secenekler
menuedit_action=Yapilacak ?
menuedit_action_extension=Dahili Arama
menuedit_action_repeat= Menu'yu Tekrarla
menuedit_action_gotovm=Sesli Mesak Birak
menuedit_action_gotomenu=Menu'ye Git
menuedit_action_queue=Siraya Gir
menuedit_action_unassigned=Atanmamis
menuedit_ogmdir= OGM dizini acilamadi
menuedit_message=Oynatilacak?
menuedit_extension=Hangi Dahili?
menuedit_menu=Hangi Menu?
menuedit_mailbox=Hangi Mail Kutusu?
menuedit_queue=Hangi Sira?
menuedit_description=Aciklama
menuedit_timeout=Yanit icin bekleme suresi (sec)
menuedit_digit_timeout=Tuslama icin bekleme suresi(sec)
menuedit_context=Aranan Dahili Konteksti
menuedit_noinput=Girdi Bulunmadi


esave_err=Dahili Kaydinda Hata Olustu
esave_missing_extension=Dahili belirtilmedi  veya  gecersiz
esave_missing_description=Aciklma Eksik
esave_script_notfound=Script Bulunamadi
esave_missing_script=Script Secilmemis
msave_err=Mail Kutusu Kaydinda Hata Olustu 
msave_missing_mailbox=Mail Kutusu belirtilmedi  veya  gecersiz

msave_missing_password=Sifre  belirtilmedi  veya  gecersiz
msave_missing_email=Email Adresi belirtilmedi  veya  gecersiz
msave_duplicate=Mail Kutusu Kullanimda
msave_notfound=Mail Kutus Bulunamadi

csave_err=Konferans Odasi Kaydinda Hata Olustu
csave_missing_conference=Konferans Odasi belirtilmedi veya gecersiz
csave_duplicate=Konferans Odasi Kullanimda
csave_notfound=Konferans Odasi Bulunamadi

menusave_err=Menu Kaydinda Hata Olustu
menusave_duplicate_menu= $1 ismi kullanimda
menusave_notfound_menu=Menu Bulunamadi
menusave_missing_name=Menu Ismi belirtilmedi veya gecersiz
menusave_missing_description=Menu Aciklmasi Belirtilmedi
menusave_missing_ogm=Giden Mesaj Belirtilmedi

scriptsave_err=Script Kaydinda Hata Olustu
scriptsave_missing_scriptname=Script  ismi  belirtilmedi veya gecersiz
scriptsave_missing_friendlyname=Aciklayici isim belirtilmedi veya gecersiz
scriptsave_missing_description=Aciklama Belirtilmedi
scriptsave_duplicate_script=Tekrarlanan Script
scriptsave_notfound_script=Script Bulunamadi

invalid_extension=Dahili Gecersiz

invalid_email=Email  Gecersiz

invalid_action=Bilinmeyen Islem
invalid_timezone=Zaman Dilimi Gecersiz
duplicate_extension=Tekrarlanan Dahili
notfound_extension=Dahili Bulunamadi

edel_title=Dahiliyi Sil
edel_err=Dahili Silinirken Hata Olustu
edel_ealready=Bu Dahili Silinmis!
edel_sure= $1 dahilisini gercekten silmek istiyormusunuz ?
edel_del=Dahiliyi Sil

sdel_title=Script'i Sil
sdel_err=Script Silinirken Hata Olustu
sdel_ealready=Bu Script Silinmis!
sdel_sure= $1 Script'ini silmek istediginizden eminmisiniz ?
sdel_del=Scripti Sil

mdel_title=Mail Kutusunu Sil
mdel_err=Mail Kutusu Silinirken Hata Olustu
mdel_ealready=Bu Mail Kutusu Silinmis!
mdel_sure=$1 Mail Kutusunu silmek istediginizden eminmisiniz?
mdel_del=Mail Kutusunu Sil


cdel_title=Konferans Odasini Sil
cdel_err=Konferans Odasini Silerken Hata Olustu
cdel_ealready=Bu Konferans Odasi Zaten Silinmis!
cdel_sure=$1 Konferans Odasini silmek istediginiden eminminsiniz ?
cdel_del=Konferans Odasini Sil

menudel_title=Menu'yi Sil
menudel_err=Menu Silinirken Hata Olustu
menudel_ealready=Bu Menu Zaten Silinmis!
menudel_sure= "$1" Menusunu silmek istediginizden eminmisiniz?
menudel_del=Menu'yu Sil
menudel_inuse=Bu menuyu silimezsiniz, cunku bu menu,  $1 tarafindan kullanilmakta 

create=Olustur
delete=Sil
clone=Klonla
save=Kaydet
want_to_proceed=Devam Etmek Istiyormusunuz?
to=Boyunca

return_to_extensions_list=Dahili Listesine Geri Don
return_to_mailboxes_list=Sesli Mesaj Listesine Geri Don


phones_type=Tip
phones_protocol=Protokol
phones_nat=NAT
phones_callerid=Arayan
phones_username=Kullanici Adi
phones_SIP=SIP
phones_IAX=IAX
phones_description=Aciklama

phones_configure=Olustur

pedit_secret=VoIP Sifresi
pedit_username=Kullanici adi
pedit_mailbox=Mail Kutusu
pedit_nat=NAT
pedit_description=Aciklama
pedit_other=Diger Ayarlar

pedit_codecs=Kodekler
pedit_codecs_alaw=G.711a
pedit_codecs_ulaw=G.711u
pedit_codecs_gsm=GSM
pedit_codecs_g723=G.723.1
pedit_codecs_g729=G.729
pedit_codecs_g722=G.722
pedit_codecs_ilbc=iLBC
pedit_codecs_speex=Speex
pedit_codecs_g726=G.726
pedit_codecs_g726aal2=G.726-AAL2
pedit_codecs_h261=H.261 Video
pedit_codecs_h263=H.263 Video
pedit_codecs_h263p=H.263+ Video
pedit_codecs_h264=H.264 Video


pedit_dtmfmode=DTMF mode
pedit_dtmfmode_default=Varsayilan
pedit_dtmfmode_inband=Inband
pedit_dtmfmode_rfc2833=RFC2833
pedit_dtmfmode_info=SIP Info
pedit_dtmfmode_auto=Otomatik
pedit_auth=Dogrulama Yontemi
pedit_auth_plaintext=Plaintext
pedit_auth_md5=MD5
pedit_auth_rsa=RSA
pedit_context=Kontekst
pedit_context_internal=Ic
pedit_context_external=Giden
unassigned=Hic Biri
reload=Konfigurasyonlari Tekrar yukle

logout=Cikis

license_0=Lisans onaylanmis
license_1=Lisans bu bilgisayar icin degil.
license_2=Lisans gecersiz
license_3=Lisansin suresi dolmus
license_4=Lisans bulunamadi
license_6=Lisansin bitis suresi bulunmuyor.

license_manager_1=Gorunus
license_manager_2=Detaylar icin

list_pos= Sayfa $1 of $2
list_prev=Onceki
list_next=Sonraki

check_all=Tumunu Sec
invert=Ters Secim
wiz_menu_title=Varsayilan Degerler
wiz_title=Varsayilan Degerler
wiz_title2= Varsayilan Degerler
wiz_vm=Sesli Mesaj Modeli
wiz_to=Boyunca
wiz_conference=Konferans Odalari
wiz_generation=Yapisal Ayarlar

wiz_save=Kaydet
wiz_generate=Olustur
wiz_generate_mailboxes=Mail Kutularini Olustur
wiz_invalid_start=Hedefteki birinci eleman eksik ve ya yalnis
wiz_invalid_end= Hedefteki son eleman eksik ve ya yalnis
wiz_invalid_voicemail=Sesli mesaj dahilisi eksik ve ya yalnis
wiz_invalid_confstart=Konferans Odalari- Birinci dahili eksik ve ya yalnis
wiz_invalid_confend= Konferans Odalari- Son dahili eksik ve ya yalnis
wiz_start_greater= Hedefteki birinci eleman, sonuncu elemandan buyuk
wiz_confstart_greater=Birinci konferans odasi dahilisi, sonuncusunda buyuk
wiz_too_many=100'den fazla eleman olustarmak istediginizden emin mi siniz?
wiz_proceed=Bu islem birden cok eleman olusturacak ve ya guncelleyecek. \nDevam etmek istiyormusunuz?

system_menu_title=Lisans
system_edit=Lisans
system_details=Lisans
system_software=Lisans Bilgileri
system_install_license=Aktivasyon  icin bir lisans  dosyasi seciniz
system_install=Kur
system_missing_license=Lisans Dosyasi Bulunamdi
system_network=Network
system_ip=IP Adresi
system_mask=Ag Maskesi
system_hardware_address=MAC Adresi
system_serial=Seri Numarasi
system_license=Lisans Numarasi
system_version=Yazilim Versiyonu
system_eip='$1'  gecerli bir IP adresi degildir
system_emask='$1'  gecerli bir Ag Maskesi degildir
system_license_status=Lisans Durumu
system_request_license=Lisans Al
system_license_request_email=msn.destek@roitel.com
system_license_request_start=Lisans isleminde asagidaki bilgiler kullanilacaktir:
system_license_request_end=Lutfen sirket adini ve iletisim bilgilerini giriniz:

invalid_phoneid=Isim gecersiz
psave_missing_password=Sifre belirtilmemis ve ya yanlis.
psave_missing_callerid=Gorunen Numara belirtilmemis
psave_missing_username=Kullanici adi belirtilmemis
psave_invalid_password=Yanlis Sifre

psave_missing_name=Isim belirtilmemis
psave_missing_codec=Kodek belirtilmemis
psave_missing_auth=Dogrulama yontemi belirtilmemis
psave_missing_dtmfmode=DTMF modu  belirtilmemis
psave_missing_context=Kontekst secilmemis

log_run= $1 komutunu calistir
log_clear=Silenen komut gecmis

stop_err=PBX durdurulamadi.
stop_epid= $1 PID dosyasini acilamadi
stop_epid2= $1 gecersiz bir PID dosyasi
stop_esig= $1 islemine  SIGTERM sinyali gonderilemedi

start_err=PBX baslatilamadi
start_err_nopath=PBX'i calistirmak icin gecersiz yol
start_err_already=PBX zaten calisiyor
start_ecmd=$1 basarisiz: $2
start_eunknown=Bilinmeyen neden

restart_err=Degisikler uygulanamadi
restart_epid= $1 PID dosyasini acilamadi
restart_epid2=$1 gecersiz bir PID dosyasi 
restart_esig=$1 islemine  SIGHUP sinyali gonderilemedi 
restart_eunknown=Bilinmeyen neden

index_up_noprog=Baslatilamadi
upload_ok=Yukle
upload_ogm_header=Kayitli Mesajlari Yukle(.gsm or .wav)
upload_ogm_close=Pencereyi Kapat
upload_ogm_message=Yukle ...
upload_ogm_refresh=Listeyi guncelle ...

upload_title=Kayitli Mesajlari Yukleme
upload_config_title=PBX Konfigurasyon Dosyalari
upload_src1=Dosya sunucuda
upload_err=Yukleme basarisiz
upload_defaults_err=Konfigurasyon kopyalama basarisiz
upload_backup=PBX konfigurasyon dosyalari yedeklenemedi, yuklemeden cikiliyor
upload_enone=Yukleme icin herhangi bir dosya secilmemis
upload_edir=Yuklenecek dizin belirtilmemis
upload_opendir= $1 dizini acilamiyor
upload_createdir= $1 dizini olusturulamiyor
upload_create_backup_dir= $1 yedek dizini olusturulamiyor
upload_enotfound= $1 dosyasi bulunamadi
upload_eopen=Yazma basarisiz $1 : $2
upload_done=Basariyla yuklendi:
upload_done_no_extension=$1 yuklendi. Uyari   dosya uzantasi eksik, .wav  formati oldugu varsayilacak.
upload_done_unknown_format=$1 yuklendi. Uyari Bilinmeyen format  $2
upload_ecmd=Eksik Komut $1
upload_eextract=, Cikartilamayanlar : $1
upload_extracted=, ve  cikartilan dosyalar ..
upload_deleted=, ve arsivi silmeden onceki cikartilan dosyalar ..
upload_notcomp= Bu bir  tar.gz dosyasi degil
upload_notarchive=PBX Manager arsivinin tar.gz formatinda olmasi gerekir
upload_header2=Bireysel Dosyalari Yukle
upload_upload_indiv=indiv
upload_dir=Yuklenecek dizin
upload_upload_file=Yuklenecek dosyalar
upload_mkdir=Gerektiginde, dizin olusturulsun mu? 
upload_copy=Konfigurasyon dosylari kopyalamadi
upload_copy_done= "$1" konfigurasyonu basariyla  yerlestirildi

upload_download_title=Yedek alma / Var olan yedegi yukleme
upload_upload=Restore PBX 
upload_upload_ok=Upload
upload_upload_config=Yedegin yuklenecegi dizin
upload_upload_formats=Gecerli format  tar.gz dir
upload_upload_moh=Music-on-Hold dosya arsivi
upload_upload_ogm=IVR dosya arsivi
upload_upload_default=PBX yoneticisi sifresini tekrar kurun
upload_download=Simdi Yedekle
upload_download_moh= Music-on-Hold dosyalari eklensin mi?
upload_download_all=Yukaridaki her seyi ekle
upload_download_nofiles=Arsivlenecek dosylar secilmemis
upload_download_ok=Yedekle
upload_deploy=Yedegi yukle
upload_proceed=Bu islem var olan konfigurasyon dosylarin silinmesine neden olur.\n Devam etmek istiyormusunuz?
upload_notasterisk=Arsiv, PBX konfigurasyonu icermiyor

upload_schedheader=Zamanlanmis Yedek
upload_save=Kaydet ve Uygula
upload_dest=Hedef Dosya
upload_what=Eklenecekler
upload_when=Yedekleme Zamani
upload_when_=Hicbir Zaman 
upload_when_hourly=Saatlik
upload_when_daily=Gunluk
upload_when_weekly=Haftalik
upload_when_monthly=Aylik


config_warning=Uyari:
config_missing_include= $1 dosyasi,   $2  iciresinde yer almiyor
upload_error_sound=Ses dosyalarai kopyalanamadi
upload_sound_done= $1 den $2 ye kopyalanan ses dosyalari


routes_title=Giden Hatlar
routes_route=Patern
routes_action=Secili Script
routes_create=Giden Hat Olustur

rdel_title=Hatti Sil
rdel_err=Hat Silinemedi
rdel_ealready=Bu hat zaten silinmis!
rdel_sure= $1 hattini gercekten silmek istiyorsunuz?
rdel_del=Hatti Sil

return_to_routes_list=Giden Hat Listesine Geri Don 
rsave_script_notfound=Script bulunamadi
rsave_missing_route=Hat  belirtilmemis ve ya gecersiz
rsave_missing_script=Script  secilmemis
rsave_err=Hat kaydedilirken hata olustu
duplicate_route=Tekrarlanmis hat
notfound_route=Hat bulunamadi

redit_title=Giden Hatti Duzenle
redit_title2=Giden Hat Olustur
redit_notfound=Hat Bulunamadi

redit_details=Hat Detaylari
redit_description=Parametre Aciklmasi
redit_selection=Secim(s)

wiz_outbound=Giden Aramalar
eedit_based_on_extension=Dahiliye Bagli

esave_missing_mailbox=Karsilik gelen mail kutusu bulunamadi 

general_ecannot=Bu sayfaya erisme yetkiniz bulunmuyor
extensions_description=Aciklama
upload_backup_err= Konfigurasyon dosyalari yedeklenemiyor, yukleme durduruluyor
zip_error= $1 arsiv komutunu olustururken hata olustu
 

tenants_title=Tenant Yonetimi
tenants_list=Tenants
tenants_create= Tenant Olustur
tenants_tenant=Tenant Adi
tenants_name=Aciklama
tenants_all=Varsayilan 
title_tenant=Tenant:


return_to_tenants_list=Tenants Listesine Don 

tenedit_details=Tenant Detaylari
tenedit_title= Tenant'i Duzenle
tenedit_title2= Tenant Olustur
tenedit_notfound=Tenant  bulunamadi
tenedit_name=Aciklama
tenedit_clone=Bu Tenant'i ornek olarak kullan

tensave_err=Tenant Kaydedilirken Hata Olustu
tensave_missing_name=Tenant adi belirtilmemis ve ya yanlis
tensave_missing_description=Tenant's aciklmasi belirtilmemis
tensave_duplicate=Tenant'i Kopyla
tensave_notfound=Tenant bulunamadi

tendel_title=Tenant'i Sil
tendel_err=Tenant Silenemedi
tendel_ealready=Tenant zaten silinmis!
tendel_sure= $1 Tenantini silmek istediginizden eminmisiniz ?
tendel_del=Tenant'i Sil




return_to_dids_list=Listeye Don 
dsave_script_notfound=Script  bulunamadi

dsave_no_schedule_for_script=Script icin herhangi bir zaman araligi bulunmuyor

dedit_description=Parametre Aciklmasi
dedit_selection=Secim(s)

context_will_be_added=Not: Aktif Tenant'in konteksti otomatik olarak eklenecektir

sedit_context=Kontekst


msave_missing_mailboxname=Mail kutusunun sahibi belirtilmemis

trunks_title=Servis Saglayicilar
trunks_trunks=Servis Saglayici
trunks_create= Servis Saglayici Olustur
trunks_type=Tip
trunks_name=Isim
trunks_host=Server
trunks_description=Aciklama
trunks_direction=Yon

trunks_configure=Olustur
return_to_trunks_list= Servis Saglayici  Listesine Don

tedit_details=Servis Saglayici Detaylari
tedit_title=Servis Saglayicisini Duzenle
tedit_title2=Servis Saglayici Olustur
tedit_notfound=Servis Saglayici Bulunamadi
tedit_registration=Kayit


tdel_title=Servis Saglayicisini Sil
tdel_err=Servis Saglayicisi Kaydedilirken Hata Olustu
tdel_enum=Gecersiz Servis Saglayicisi
tdel_ealready=Bu servis saglayici zaten silinmis!
tdel_sure=Bu $1 servis Saglayiciy gercekten silmek istediginizden emin mi siniz?
tdel_del=Trunk'i Sil

invalid_trunkid=Servis saglayici ismi gecersiz.
tsave_missing_password=Sifre belirtilmemis ve ya gecersiz.
tsave_missing_callerid=Gorunen numara belirtilmemis.
tsave_missing_username=Kullanici adi belirtilmemis.
tsave_invalid_password=Sifre gecersiz.
tsave_err=Servis Saglayici Kaydedilirken Hata Olustu
tsave_missing_name=Servis Saglayici ismi belirtilmemis.
tsave_missing_codec=Kodek belirtilmemis.
tsave_missing_auth=Dogrulama Yontemi belirtilmemis.
tsave_missing_dtmfmode=DTMF modu belirtilmemis.
tsave_missing_context=Kontekst belirtilmemis
tsave_missing_host=Sunucu belirtilmemis
tsave_duplicate_trunk=Tekrarlanan Servis Saglayici 
tsave_notfound_trunk=Servis Saglayici bulunamadi
tsave_missing_direction=Yon belirtilmemis

queues_list=Cagri Sirasi
queues_create=Cagri Sirasi Olustur
queues_cqueue=Cagri Sirasi

qedit_details= Cagri Sira Detaylari
qedit_title= Cagri Sirasini Duzenle
qedit_title2= Cagri Sirasi Olustur
qedit_notfound= Cagri Sirasi Bulunamadi
qedit_password=Sifre

qsave_err= Cagri Sirasi Kaydedilirken Hata Olustu
qsave_missing_conference= Cagri Sirasi belirtilmemis ve ya gecersiz
qsave_missing_password=Sifre belirtilmemis ve ya gecersiz

qsave_duplicate=Cagri Sirasini Kopyala
qsave_notfound= Cagri Sirasini Bulunamadi

qdel_title= Cagri Sirasini Sil
qdel_err= Cagri Sirasini Silinemedi
qdel_ealready= Cagri sirasini zaten silinmis!
qdel_sure= $1 Cagri Sirasini silmek istediginizden eminmisiniz ?
qdel_del= Cagri Sirasini Sil
return_to_queues_list= Cagri Sirasini Geri Don 

sedit_trunk=Servis Saglayici

queues_name=Isim
queues_strategy=Strateji
queues_music=Music-on-Hold
queues_description=Aciklama

qedit_strategy=Calma Stratejisi
qedit_maxlen=Maksimum Arayan Sayisi

qedit_wrapuptime=Wrapup Time
qedit_monitor_format=Cagri Kaydi
qedit_announce_frequency=Anons Sikligi
qedit_announce_holdtime=Announce Hold Time
qedit_invalid_name=Eksik ve ya Gecersiz Cagri Sirasi
qedit_other=Diger Ayarlar
qedit_members=Temsilciler
qedit_timeout=Temsilci icin zaman asimi
qedit_retry=Tekrar Baglanma



music_title=Music-on-Hold
music_list=Music-on-Hold



musicedit_title2=Calma Listesi Olustur
musicedit_notfound= Calma listesi bulunamadi
musicedit_title= Calma Listesini Duzenle
musicedit_details= Calma Listesi Detaylari
musicedit_upload=Dosya Yukle
musicedit_upload_files=Yuklenecek Dosyalar

musicsave_err= Calma Listesi Kaydedilirken Hata Olustu
musicsave_duplicate= Calma Listesini Kopyala
musicsave_notfound= Calma Listesi Bulunamadi



fdel_title=Dosyayi Sil
fdel_err=Dosya Silinemedi
fdel_sure= $1 dosyasini silmek istediginizden eminmisiniz ?
fdel_del=Dosyayi Sil
fdel_return=Iptal


recordings_format=Format
recordings_size=Boyut
recordings_date=Tarih
recordings_time=Zaman



schedule_name=Isim

schedules_title=Zaman Cizelgesi
 schedules_create= Zaman Cizelgesi Olustur
schedules_recording= Zaman Cizelgesi

scedit_details= Detayli Zaman Cizelgesi
scedit_details= Detayli Zaman Cizelgesi
scedit_title= Zaman Cizelgesini Duzenle
scedit_title2= Zaman Cizelgesini  Olustur
scedit_schedule=Isim
scedit_friendlyname=Aciklayaci Isim
scedit_description=Aciklama:
scedit_add_argument=Zaman Araligi Ekle
scedit_del_argument=Cikar
scedit_arg_name=Isim
scedit_arg_description=Aciklama
scedit_arg_type=Tip

scedit_month=Ay
scedit_day_of_month=Ayin Gunleri
scedit_day_of_week=Haftanin Gunleri
scedit_hh=Saat
scedit_mm=Dakika

scsave_err=Zaman Cizelgesi Kaydedilirken Hata Olustu
scsave_duplicate= Zaman Cizelgesini Kopyala
scsave_notfound= Zaman Cizelgesi Bulunamadi
scsave_missing_schedulename= Zaman cizelgesinin ismi belirtilmemis ve ya yanlis
scsave_missing_friendlyname=Aciklayici isim belirtilmemis ve ya yanlis
scsave_missing_description=Aciklama  belirtilmemis

scdel_title= Zaman Cizelgesini Sil
scdel_err= Zaman Cizelgesi Silinemedi
scdel_ealready=Bu  zaman cizelgesini zaten silinmis!
scdel_sure= $1 adli zaman cizelgesini silmek istediginizden eminmisiniz?
scdel_del= Zaman Cizelgesini Sil
return_to_schedules_list= Zaman Cizelgesini Listesine Geri Don 

wiz_openmenu=Autoattendant (business hours)
wiz_closedmenu=Autoattendant (off hours)
wiz_autoattendant_active=Use Autoattendant?
wiz_operator_extension=Operatorun Dahilisi
wiz_script_outbound=Giden Aramalar icin varsayilan script
wiz_int_prefix=Uluslar Arasi
wiz_dialout=Dis Arama On Eki

generator_menu_title=Toplu Dahili Olusturma
generator_title=Toplu Dahili Olusturma
generator_title2=Toplu Dahili Olusturma

wiz_generate_extensions=Dahilileri Olustur
gsave_error=Olusturma sirasinda hata olustu

link_play=Dinle

file_copy_error= $1 kopyalanamadi


menuedit_command=PBX komutu

scsave_month_range=Secilen tarih araligi gecersiz, ile bilgiler karistirilmaz 
scsave_day_of_month_range= Secilen tarih araligi gecersiz
scsave_day_of_week_range= Secilen tarih araligi gecersiz
scsave_time_range= Secilen tarih araligi gecersiz

dsave_duplicate_schedule=Zaman Cizelgesini Kopyala

dids_tenant=Tenant

wiz_nothing_to_generate=Olusturulacak herhangi bir sey bulunmuyor 

will_delete=Bu islem ile silinecek
delete_selected=Secili Olani Sil
delete_nothing_selected=En az bir eleman secmelisiniz
wiz_save_err=Ornekler Kaydedilirken Hata Olustu
gendel_err=Silme Basarisiz

config_title=Tercihler
config_title2= Tercihler
config_save=Kaydet


uedit_details=Ayarlar
uedit_title=Dahiliyi Duzenle
uedit_title2=Yeni Bir Dahili Olustur
uedit_notfound=Kullanici Bulunamadi

uedit_repeat_password=Sifreyi Tekrar Giriniz

usave_err=Kullanici Kaydedilirken Hata Olustu
usave_missing_user=Kullanici ID'si  gecersiz veya yalnis
usave_missing_password=Sifre Gecersiz veya yalnis
usave_passwords_dont_match=Girilen Sifreler Eslesmiyor
duplicate_user=Kullanciyi Kopyala
notfound_user=Kullanici Bulunamadi
max_items_exceeded=Daha fazla eleman eklenemiyor

tenedit_extensions=Dahilileri Kopyala
tenedit_routes=Hatlari Kopyala
tenedit_mailboxes=Sesli Mesaj  Konfigurasyonlarini Kopyala
tenedit_schedules=Zaman Cizelgesini Kopyala
tenedit_menus= Sesli Menu / IVR Kopyala
tenedit_queues=tum Cagri Sirasini Kopyala



agents_title=Temsilciler
agents_agent=Temsilci
agents_description=Isim
agents_create=Temsilci Olustur

agedit_details=Temsilci Detaylari
agedit_title=Temsilci Ayarlarini Duzenle
agedit_title2=Temsilci Olustur
agedit_notfound=Temsilci Bulunamadi
agedit_description=Isim
agedit_password=Sifre

agsave_err=Temsilci Kaydedilirken Hata Olustu
agsave_missing_agent=Temsilci belirtilmemis ve ya yalnis
agsave_missing_password=Sifre belirtilmemis ve ya yalnis
agsave_missing_description=Isim belirtilmemis
agsave_duplicate=Temsilciyi Kopyala
agsave_notfound=Temsilci Bulunamadi

qedit_available=Eklenebilir
qedit_members=Su anki Uyeler
qedit_managed_members=Cagri Karsilyacak  Uyeler
nothing_selected=En az bir eleman secmelisimiz
to=to
from=from


extensions_all=Tum Dahililer
extensions_category=Sec
extensions_type=Tip
extensions_type_0=Kullanici
extensions_type_3=Ozellik
sedit_use_for=Script Kullanimi:
sedit_use_user=Kullanici Dahilileri
sedit_use_all=Tum Scriptler
script_missing_use=Script Kullanimi belirtilmemis

dedit_add_schedule=Zaman Kontrolu Ekle
dedit_del_schedule=Kontrolu Kaldir
dedit_cannot_add=Daha Fazla islem eklenemiyor, maksimum $1 tane islem eklenebilir.
dedit_up=Yukari Cik
dedit_down=Asagi In
menus_playmessage=Sesli Ileti
spanish=Ispanyolca
english=Ingilizce
german=Almanca
pt_BR=Portekizce
tedit_who_can=Bu tenant "root" kullaninicisi ve tum tenantlari yonetme hakki olan kisiler tarafindan da yonetilebilir

phones_ZAP=ZAP
phones_CAPI=CAPI
phones_H323=H323
phones_CUSTOM=CUSTOM
create_sip_trunk=SIP Servis Saglayici Olustur
create_zap_trunk=ZAP Servis Saglayici Olustur
create_iax_trunk=IAX Servis Saglayici Olustur
create_capi_trunk=CAPI Servis Saglayici Olustur
create_h323_trunk=H323 Servis Saglayici Olustur
create_custom_trunk=Ozel Servis Saglayici Olustur
create_zap_phone= ZAP Telefon Olusturma
create_capi_phone=CAPI Telefon Olusturma
create_h323_phone=H323 Telefon Olusturma

max_equal=esit
max_greater=asar
max_warning=Number of $1 ($3) $4 the maximum number of $1 allowed by your license ( $2 ).
max_warning_2=Eger daha fazla  $1 olusturmak istiyorsaniz, lutfen lisansinizi guncelleyiniz.
wiz_max_warning=Lisansin izin verdigi maksimum $1 $2 . Su an $3 $2 sahipsiniz.

wiz_max_mailboxes=Ozel Mail Kutusu
wiz_max_error=Lisansin izin verdigi maksimum $1 $2.
general_help=Yardim

tedit_strip=Goz ardi edilecek numara sayisi 
tedit_prepend=Eklenecek karakter
tedit_status=Durum
tedit_enabled=Aktif
tedit_disabled=Pasif
tedit_dialstring=Aranan Paternini Duzenle
tedit_dialing_options=Servis Saglayici Arama Ayarlari
tedit_dialstring_option=Patern Olusturma
tedit_dialstring_gen=Olustur
tedit_dialstring_custom=Uyarlanmisi Kullan
tedit_inbound=Gelen
tedit_outbound=Giden
tedit_both=Gelen/Giden

wiz_variables_title=Global Degiskenler
wiz_variables=Global Degiskenler

wiz_add_var=Degisken Ekle
wiz_var_name=Degisken Adi
wiz_var_value=Degiskenin Degeri
wiz_del_var=Sil



tedit_provider=Servis Saglayici Bilgileri
tedit_provider_url= Servis Saglayicinin internet sayfasi

dids_var=Degisken degeri bu olmadiginda
dids_action=Calistirilacak Script
dids_schedule=Zaman
select_script=-- Script Sec --
select_schedule=-- Zaman Cizelgesi Sil --
select_var=-- Degisken Sec --
select_trunk=-- Servis Saglayici Sec --

licensed_to=Lisans:

menuedit_badinput=Gecersiz Tus
menuedit_action_checkvm=Sesli Mesajlari Kontrol Et
menuedit_action_hangup=Kapat
menuedit_action_playinvalid=Gecersiz anonsunu cal

sedit_use_otherscripts=Diger scriptler

###############
wiz_continue=Devam
wiz_add=Ek
wiz_upload= CSV dosyasi kullan
upload_notcsv=Dosya .CSV  uzantili degil
upload_generator_format=Dosya Formati
upload_generator_csv=Dosya uygun formatta degil
pedit_callgroup=Cagri Gruplari
pedit_pickupgroup=Group Sec
viewcdr_userfield=Tenant
yes=Evet
no=Hayir
once=Zaman

ringall=Hepsi Calsin (ringall)
roundrobin=Sirayla Calsin(roundrobin)
random=Rastgele Calsin(random)
leastrecent=En Son
fewestcalls=En az cagrili (fewestcalls)
rrmemory=Bir sonrakinden baslayip, en son cevaplana kadar olan Round Robin (rrmemory)

none=Hicbiri

viewcdr_no_answer=Cevapsiz
viewcdr_all=Hepsi
viewcdr_answered=Cevaplandi
viewcdr_busy=Mesgul
viewcdr_failed=Basarisiz

uedit_webmin_notfound=Kullanici Bulunamadi
uedit_set=esitlendigi deger ..
uedit_dont=Degistirme

generator_options=Dahili Olusturma Ayarlari
generator_mailbox_prepend=Olusturulan Mail Kutus PIN'nin onune ekle
generator_mailbox_append= Olusturulan Mail Kutus PIN'nin sonuna ekle
generator_user_prepend= Olusturulan Web Sifresi'nin onune ekle
generator_user_append= Olusturulan Web Sifresi'nin sonuna ekle

generator_use_form=Bu formu elle bilgi girmek icin kullan
generator_upload=Bu formu .CSV formatindaki dosylari yuklemek icin kullan
generator_domain=Varsayilan Email Alan Adi
generator_pager_domain=Varsayilan Cagri Cihazi Alan Adi

generator_mprepend=Mail Kutusu PIN'ninin basina $1  eklenecek .
generator_mappend= Kutusu PIN'ninin sonuna $1  eklenecek ..
generator_uprepend= Kullanici Sifresi'nin basina $1 eklenecek.
generator_uappend= Kullanici Sifresi'nin sonuna $1  eklenecek ..
generator_domain_appended= Alan adi olmayan email adreslerinin sonuna $1 eklenecek 
generator_pager_domain_appended= Alan adi olmayan cagri cihazlarininin sonuna $1 eklenecek.
tenants_id=ID

id_will_be_added= Not: Aktif tenantin ID'si otomatikmen eklenecek


tenantedit_users_title=Yoneticiler
instanceedit_manager_user=Yonetici Adi
instanceedit_manager_password=Sifre
instanceedit_ast_command=PBX'i calistirma komutu

title_instance=Ornek:
instances_title=Ornekler
instanceedit_title=Ornegi Duzenle
instanceedit_title2=Creat
instanceedit_details=Instance Details


instances_instance=Instance name
instances_selected=Currently Managed
instances_create=Create Instance
instances_pid=PID

instances_note=Not:Tum islemler su an yonetilen sisteme uygulanacak

instanceedit_asterisk_root=Konfigurasyon Dizini


instanceedit_astmoddir=Modul Dizini
instanceedit_astagidir=Calistirilabilir Script Dizini
instanceedit_astspooldir=Spool directory
instanceedit_astrundir=Islem (pid) Dizini
instanceedit_astlogdir=Log Dizini
instanceedit_manager_enable=Arayuzu aktiflestir
iinstanceedit_description=Aciklama
instanceedit_sipaddr=SIP IP Adres
instanceedit_sipport=SIP Port
instanceedit_iaxaddr=IAX IP Adres
instanceedit_iaxport=IAX Port
instanceedit_dundiaddr=DUNDI Adres
instanceedit_dundiport=DUNDI Port
instanceedit_rtpstart=RTP Baslatma Portu
instanceedit_rtpend=RTP Sonlandirma Portu
instanceedit_users_title=Sistem Yoneticisi
instanceedit_users=Bunu yonetmeye yetkili olanlar
instanceedit_creation_options=Instance creation options
instanceedit_clone=Clone existing instance
instanceedit_copy_directory=Konfigurasyonu Dizinden Kopyala
instanceedit_use_directory=Sadece sistemi olusturun - dizinler gerekli verileri iceriyor
intanceedit_createdir=Gerekli dizinler olusturulsun mu?
intanceedit_overwrite=Mevcut dosyalar uzerine yazilsin mi?
instanceedit_runtime=PBX aktifken kullanilacak ayarlar

instanceedit_locations=Dosyalarin Bulundugu Yerler
 instanceedit_manager=Yonetici Arayuzune Ulasim
instanceedit_notfound=Sistem bulunamadi


instanceselect_err=Sistem secilemedi
instancesave_err=Sistem kaydedilemedi
instancesave_notfound=Sistem bulunamadi
instancesave_duplicate=Tekrarli Sistem
instancesave_notfound=Sistem Bulunamdi
instancesave_missing_instance=Sistem ismi gecersiz ve ya yanlis
instancesave_missing_asterisk_root=Konfigurasyon dizini belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_ast_command=PBX calistirma komutu belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_astmoddir=PBX modul dizini belirtilmemis ve ya eksik
instancesave_missing_astvarlibdir=PBX degisken dizini belirtilmemis ve ya eksik
instancesave_missing_astagidir=PBX AGI script dizini belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_astspooldir=PBX spool dizini  belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_astrundir=PBX islem  dizini belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_astlogdir=PBX log dizini belirtilmemis ve ya yanlis 
instancesave_missing_sipaddr=SIP IP adres belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_sipport=SIP portu  belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_rtpstart=RTP baslatma portu belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_rtpend=RTP sonlandirma  portu  belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_iaxaddr=IAX IP adres belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_iaxport=IAX portu belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_manager_user=PBX yoneticisinin ismi belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_manager_password=PBX yoneticisini sifresi belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_manager_addr=Yonetici IP adresi belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_manager_host=Yonetici sunucu erisimi belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_manager_port=Yonetim portu belirtilmemis ve ya yanlis
instancesave_missing_description=Aciklama belirtilmemis ve ya yanlis

command_interface_disabled=Yonetici erisimi engellendigi icin komut satiri kullanilamaz
 config_missing_file= $1 dosyasi eksik

wiz_max_instances=instances
protect=  

music_mp3nb=Arabellekte Tutulmayan
music_quietmp3nb= Sessiz olarak Arabellekte Tutulmayan
music_custom=Ozel bir uygulamayi calistir
music_files=Dosyalari PBX'in destekledigi formattaki dizinden oku


music_type=Mod
musiconhold_create=Calma Listesi Olustur
music_options=Ayarlar
music_directory= Calma Listesi
music_description=Aciklama
music_application=Uygulama
music_random=Rastgele
tenedit_moh= Music-on-Hold'u kopyala
qedit_music=Music-on-Hold

musicdel_title= Calma Listesini Sil
musicdel_err= Calma Listesini Kaydedilirken Hata Olustu
musicdel_ealready= Calma listesi zaten silinmis!
musicdel_sure= $1 calma listesini silmek istediginizden eminmisiniz?
musicdel_del= Calma Listesini Sil
return_to_music_list= Music-on-Hold'a Geri Don 


music_create_playlist= Calma Listesi Olustur
music_category2= Calma Listesi
music_category=Isim
musicsave_missing_category=Isim belirtilmemis ve ya yanlis
musicsave_missing_type=Mod belirtilmemis
musicsave_missing_application=Uygulama secilmemis

upload_error_moh=Muzik dosyalari kopyalanamadi, sistem kullanilmiyor olabilir
music_format=Format
music_format_g723=G.723.1
music_format_gsm=GSM
music_format_ulaw=G.711 u-law
music_format_alaw=G.711 A-law
music_format_g726=G.726
music_format_adpcm=ADPCM
music_format_slin=16 bit Signed Linear PCM
music_format_lpc10=LPC10
music_format_g729=G.729A
music_format_speex=SpeeX
music_format_ilbc=iLBC

music_default=Varsayilan

uedit_extension=Dahili
uedit_mailbox=Mail Kutusu

uedit_voicemail=Sesli Mesaj Ayarlari
uedit_forward_pager=Cagri Cihaziyla Bilgilendirme
uedit_forward_attach=Sesli Mesajlari Mail ile Gonder
uedit_web=Kullanici Portalli / Web Ayarlari
uedit_follow_number_1=Cagrinin yonlendirilecegi 1. numara
uedit_follow_number_2=Cagrinin yonlendirilecegi 2. numara
uedit_follow_number_3=Cagrinin yonlendirilecegi 3. numara
uedit_follow_number_4=Cagrinin yonlendirilecegi 4. numara
uedit_follow_number_5=Cagrinin yonlendirilecegi 5. numara
uedit_when=Belirtilen sure icerisinde cevap verilmez ise sirasiyla
uedit_seq=Yonlendirmeyi ard arda gerceklestir.
uedit_simult=Hepsini ayni anda belirtilen sure boyunca yonlendir.
uedit_timeout=Her numaranin calacagi sure:
uedit_secs=saniye
uedit_language=Dil
uedit_lang_default=Sisteminin Varsayilani
uedit_colorscheme=Tema
colorscheme_blue=Mavi
colorscheme_ocean=Yesil
colorscheme_light=Acik
colorscheme_custom=Ozel

enduser_help=Yardim

enduser_profile_title=Ayarlar

enduser_out_features_title=Giden Aramalar
voicemail_settings_title= Sesli Mesaj Ayarlari
enduser_directory_title=Sistem Dizini
enduser_contacts_title=Kisisel Rehber
voicemail_title=Sesli Mesaj
voicemail_details=Sesli Mesajlar
voicemail_missing_mbx=Mail Kutusu Belirtilmemis
voicemail_folder=Klasor
voicemail_move=Dosyaya Tasi:
voicemail_copy=Dosyaya Kopyala:
voicemail_newfolder=Yeni Dosya Adi:
voicemail_move_rusure=Secilen mesajlari tasimak istediginizden eminmisiniz?
voicemail_copy_rusure=Secilen mesajlari kopyalamak istediginizden eminmisiniz?
voicemail_email=Email Adresi:

voicemail_msgid=ID
voicemail_callerid=Arayan
voicemail_origdate=Tarih
voicemail_duration=Sure(sn)
voicemail_delfolder=Bu Klasoru
voicemail_fdrusure1=Bu klasoru silmek istediginizden eminmisiniz?
voicemail_fdrusure2=Icindekilerin hepsi silinecek.
voicemail_mailbody=E-maille eklenecek mesajlar:
voicemail_unknown=Bilinmeyen



uedit_password=sifre
uedit_same=Dahilinin aynisi 

enduser_calls_title=Arama Gecmisi

viewcdr_direction=Arama Yonu
viewcdr_received=Gelen
viewcdr_dialed=Giden

generator_extension=Dahili



user_contact_phone=Iletisim Telefonu
user_profile_title=Ayarlar
user_profile_details=Profil


user_usedby=Atanan Kisi

duplicate_webmin_user=Webmin Kullanicisini Kopyala
tenant_create_user=Yeni Bir Yonetici Ekle
tenant_create=Olustur
tenant_missing_user_name=Yoneticinin kullanici ismi belirtilmemis ve ya yalnis
tenant_missing_password=Sifre yanlis veya cok kisa
usave_missing_phone_password=Telefon sifresi belirtilmemis ve ya cok kisa
usave_missing_web_password=Web sifresi belirtilmemis ve ya cok kisa
tenants_must_select=Devam etmek icin bir tenant secmelisiniz (using dropdown box ) . 

tenedit_users=Yoneticiler

tenants_select=-- Tenant Sec --
tenants_note=Not: Yapilacak tum islemler secili tenanti etkileyecek
tenant_select_title=Tenant Sec

admins_title=Yonetici


viewcdr_all_tenants=Tum Tenantlar
tenants_selected=Secilenler

uhome_title=Ana Sayfa

usave_edup=Webmin kullanicisi kopyala

config_mod_required=PBX yoneticisi konfigurasyon dosyalari yuklenmemis.Bunu duzeltmeniz gerekiyor. 
config_new=Konfigurasyon dosylarini yedekleyin ve  PBX yoneticisiyle gelen konfigurasyon dosyalarini kurun. 
config_docs=Detaylar icin $1 'e baskiniz .

config_new_install_1=Lutfen konfigurasyon dosyalarinizi yedekleyin ve 
config_new_install_2=PBZ Yoneticisiyle gelen konfigurasyon dosyalarini kurunuz

wiz_vmoptions=Diger Mail Kutusu Secenekleri

###############
conferences_title=Konferans Odalari
conferences_list= Konferans Odalari


uedit_new_mailbox=Yeni bir mail kutusu ismi seciniz

usave_missing_mailbox=Mail kutusu belirtilmemis ve ya yanlis
usave_missing_phone=Telefon belirtilmemis veya yalnis
usave_missing_extension=Dahili belirtilmemis ve ya yanlis
user_department=Departman
user_phone_password=Sifre
uedit_based_on_user=ID'ye bagli olarak olustur
uedit_based_on_ext=Dahili ile ayni
msave_missing_pager=Cagri cihazi belirtilmemis ve ya yanlis
uedit_missing_id=Dahili belirtilmemis ve ya yanlis
uedit_first_name=Adi
uedit_last_name=Soyadi
uedit_phone_settings=Telefon Ayarlari
uedit_missing_first_name=Ad belirtilmemis
uedit_missing_last_name=Soyad  belirtilmemis
#### do not translate the next line
upload_generator_fields=Extension,LastName,FirstName,Email,Pager,PhoneNumber,CallerID
wiz_script_inbound=Gelen cagrilar icin varsayilan script
wiz_did=DID/Telefon Numarasi
generator_range=Dahili Araligi
meetings_id=ID
meetings_details=Konferans Detaylari
meetings_meeting=Konferans
meetings_create=Konferans Ayarla
meetings_topic=Konu
meetings_password=Sifre
meetings_title2=Konferans Olustur
meetings_notfound=Konferans Bulunamadi
meetings_title=Konferansi Duzenle
meetings_missing_topic=Konferans konusu eksik 
meetings_host_name=Sunucu
meetings_date=Tarih
meetings_time=Zaman

###############
dids_title=Gelen Hatlar


index_portal_title=Kullanici Portali

##########
pedit_accountcode=Hesap
medit_vm_password=PIN
user_pin=PIN
user_phone_number=DID
pedit_mac=MAC Adresi
pedit_model=Cihaz Modeli


extnum_title=DIDs
extnum_number=DID
extnum_assign=Secilenleri Ata
extnum_unassign=Secilenleri Bosa Cikart
extnum_create=DIDs Ekle
extnum_assigned_to=Assigned to
extnum_err=DIDs islenirken hata olustu
extnum_assigned=Atanmis
extnum_unassigned=Atanmamis
extnum_used=Kullanimda
extnum_this_tenant=Su anki Tenant
extnum_all=Hepsi
extnum_select=Sec
extnum_duplicate=DID $1 'i kopyala
extnum_invalid_start=Ilk DID belirtilmemis ve ya yalnis
extnum_invalid_end=Son DID belirtilmemis ve ya yalnis
extnum_start_greater=Ilk DID son DID'den daha buyuk
extnum_notassigned=Gecersiz DID $1

ddel_err=Gelen Hat Silinirken Hata Olustu
ddel_ealready=Gelen hat zaten silinmis!
ddel_sure= $1 gercekten silmek istediginizden  eminmisiniz?
ddel_del=Gelin Hatti Sil
dsave_missing_did=Numara belirtilmemis ve ya yalnis
ddel_title=Gelen Hatti Sil
duplicate_did=Gelen Hatti Kopyala
dedit_notfound=Gelen Hat Bulunamadi
dedit_details=Gelen Hat Detaylari
dsave_err=Hat Kaydedilemedi
notfound_did=Hat Bulunamadi
dedit_title=Gelen Hatti Duzenle


tenedit_allow_callerid=Tenanttin gorunen numarayi duzunlemesine izin ver
tenedit_allow_accountcode=Tenantin hesap numarasini duzenlemesine izin ver
tenedit_allow=Evet
tenedit_notallow_callerid=Hayir
tenedit_notallow_accountcode=Hesap Kodu Bulunmuyor
tenedit_callerid_name=Aramalarda Gorunecek  Numara

menuedit_select=Sec
menuedit_create_message=Yeni Kaydet
menuedit_digit=Tusla

user_not_assigned=Atanmamis
tenant_callerid= Aramalarda Gorunecek Isim

extensions_list =Dahili Listesi
extensions_create=Dahili Olustur
pedit_callerid=Arayan Numara
pedit_callerid_name=Arayan Ismi
uedit_ext_callerid= Aramalarda Gorunecek Isim
uedit_ext_callerid_name=Aramalarda Gorunecek Numara

uedit_default=Atanani Varsayilan Olarak Kullan
uedit_own= DID'yi  Gorunen Numara Olarak Kullan
uedit_defaultcallerid= Aramalarda Gorunecek Numara
uedit_enter=Giris

viewcdr_uniqueid=Bensersiz ID aktif mi?
viewcdr_source_extension=Kaynak
viewcdr_warning=Tenant bilgilerini gormek icin CDR'i aktiflestirin 

menuedit_action_gotovmsilent=Sesli Mesaj Birak (Silent)


tenedit_maxmailboxes=Maksimum  Mail Kutusu Sayisi
tenedit_maxconferences=Maksimum Konferans Odasi Sayisi
tenedit_maxqueues=Maksimum Bekleyen Sayisi
tenedit_maxdevices=Maksimum Cihaz Sayisi

wiz_max_conferences=Konferans Odalari
wiz_max_queues=Cagri Sirasi

max_info=$3 $1 (lisansinizin izin verdigi  sayi: $2 )
unlimited=Limitsiz

colorscheme_red=Kirmizi

########################################
contacts_personal_title=Iletsim
contacts_tenant_title=Rehber
contacts_type=Hangi baglanti listesi?
contacts_all_title=Sirket Rehberi


consave_err=
contacts_create=Baglanti Olustur
contacts_last_name=Soy Adi:
contacts_first_name=Adi:
contacts_department=Departmani:
contacts_note=Aciklama
contacts_email=Email
conedit_title=Iletisim Bilgilerini Duzenle
conedit_title2=Yeni Baglanti Olustur
conedit_details=Iletisim Detaylari

conedit_ext=Dahili

contacts_ln_starts_with=Soyadi sununla baslayan
contacts_starts=ile baslayan

contacts_call=Cagri
contacts_call_error=Hata
user_add_to_contacts=Online Rehbere Ekle
uedit_select=Sec
uedit_other=Rehber Bilgileri

pedit_enabled_codecs=Aktif Kodekler

pedit_canreinvite=Davet edebilsin mi?
pedit_notransfer=Iletilmiyor

uedit_script_rule=Note that only scripts with phone and mailbox as 2 first arguments can be used here and that the first 2 arguments are not shown. 

menuedit_action_command=PBX Komutu
menuedit_action_dial=Numara Ara#

menuedit_allow_dialing=Dahili Tuslanmasina izin verilsin mi?

menuedit_authentication=Dogrulama Sifre
menuedit_ringing=Oynatmadan Onceki Calma Suresi(sec)



cluster_ecannot=PBX cluster'i yonetme yetkiniz bulunmuyor
cluster_host=Server Adi
cluster_id=Ic ID
cluster_desc=Kisa Isim
cluster_version=Version
servers_create=PBX'i Kaydettir
cluster_delete=Secili PBX'i cikart
cluster_none=Henuz hicbir PBX'e kayitli degilsiniz
cluster_return=PBX Listesi
ecluster_title1= PBX'i Kaydettir
ecluster_title2=PBX'i Duzenle
ecluster_header=PBX Detaylari
ecluster_host=Sunucu Adi
ecluster_desc=Kisa isim
ecluster_user=PBX Yoneticisine Giris
ecluster_pass=PBX Yoneticisi Sifresi

ecluster_port=Port
ecluster_actions=Cluster Islemleri
ecluster_link=Yonet
dcluster_err=Sunucular cikaralamadi.
dcluster_enone=Hicbir sey secilmemis 

scluster_err=Sunucu Kaydedilemedi
scluster_ehost=Eksik ve ya cozumlenemeyen sunucu adi
scluster_euser=Yonetici Kullanici Adi Girilmemis 
scluster_epass=Yoneteci Sifresi Girilmemis
scluster_emod=Sunucuda PBX Yonetecisi Kurulu Degil

net_menu_title=Network
net_edit=Network
net_iface=Arayuzu Duzenle:
net_ether=Ethernet $1
net_ok=Degistir
net_details= $1 arayuzunun konfigurasyonu
net_address=IP adres
net_dhcp=DHCP Etkin
net_manual=Statk IP
net_netmask=Ag Maskesi
net_broadcast=Broadcast adresi
net_apply=Uygula ve Kaydet
net_details2=Global Network Ayarlari
net_hostname=Sistemin Sunucu Adi
net_gateway=Varsayilan Ag Gecidi
net_none=Hic Biri
net_router=Router
net_gwdev=via interface
net_domain=DNS Alani
net_nameservers=DNS Sunucusu

netsave_err=Arayuz ayarlari kaydedilemedi!
netsave_egone=Arayuz bulunmuyor!
netsave_eaddress=IP adresi belirtilmemis ve ya gecersiz
netsave_enetmask=Ag Maskesi belirtilmemis ve ya gecersiz
netsave_ebroad=Broadcast adresi belirtilmemis ve ya gecersiz
netsave_title=Network Ayarlarini Uygulaniyor
netsave_doing=The network configuration for interface $1 is now being activated. If you have connected to this server using the IP address that was changed, you may need to login again at the new address.

hostsave_err=Network ayarlari kaydedilmedi
hostsave_ehostname=Sunucu Adi belirtilmemis ve ya gecersiz
hostsave_egwaddress=Var sayilan ag gecidi belirtilmemis ve ya gecersiz
hostsave_edomain=Alan adi belirtilmemis ve ya gecersiz
hostsave_enameserver=Girilen '$1'  IP adresi bulunmuyor 
hostsave_enameservers=DNS sunucusu girilmemis 

schedsave_err=Ayarlanmis yedekleme kaydedilemedi 
schedsave_edest=Missing or non-absolute destination file
schedsave_edestdir= $1 dizini bulunmuyor
schedsave_enone=Yedeklenecek herhangi bir sey secilmedi

newfolder_err=Dosya olusturulamadi
newfolder_ename=Dosya adi girilmemis 
newfolder_ename2=Dosya ismi . ve ya / icermez

movecopy_err=Mesajlar islenirken hata olustu
movecopy_enone=Secilmemis
movecopy_eemail=E-mail adresi belirtilmemis ve ya gecersiz
movecopy_subject=Sesli Mesajlar

uedit_for=icin
uedit_announce_forward=Arayani, cagrinin yonlendirildigi konusunda bilgilendir.
uedit_keep_ringing=Yonlendirme sirasinda dahili calmaya devam etsin

uedit_screening=Cagri Izlime
uedit_screen_rules=Cagri Izlme
uedit_screen_all=Tum Arayanlar
uedit_screen_nocallerid=Arayan Numarasi Olmayan Cagrilar
uedit_screen_off=Gerektirmiyor

uedit_announce_verbally=Arayanlar, isimlerini soylesin
uedit_announce_enter= Arayanlar, aradiklari numarayi girsin

uedit_blocking=Cagri Engelleme

uedit_nocallerid=Aranan Numara Gorunmeyen Cagrilarda
uedit_callerid=Aranan numara

uedit_block_allow=Izin Ver
uedit_block_block=Engelle
uedit_block_all=Block all calls

uedit_block_action=Cagrilar Engelli Iken:
uedit_recording=Cagri Kaydi
uedit_recording_rules=Cagrilari Kaydet
uedit_record_all= Yapilan tum konusmalari kaydet
uedit_dont_record=Yapilan hicbir konusmayi kaydetme
uedit_record_usercontrol=Yapilan konusmalar belirlenen tus kombinasyonu tuslandiktan sonra kaydedilsin.

chooser_title=Baglanti Seciniz
chooser_first=Isim
chooser_last=Soyad
chooser_email=Email Adresi
chooser_none=E-mail adresli hicbir baglanti bulunamadi

contacts_conference_selected=Secili Konferans
contacts_include_me=Beni Konferansa Dahil Et

scripts_installed=Mevcut Versiyon:
scripts_available=Son Versiyon:
scripts_update=Scriptleri Guncelle
scripts_update_error=Scriptler Guncellenemedi
scripts_unknown=Bilinmeyen
scripts_backup_failed=Yedek olusturulamadi
scripts_copy_failed=Yeni dosyalar kurulamadi, lutfen kontrol ediniz
scripts_missing_files=Eksik Script Dosyalari
scripts_update_warning=Bu islemden, scriptler guncellenecek
 uedit_dest_voicemail=Hemen sesli mesaja yonlendir
uedit_dest_congestion=Mesgul tonu calsin
uedit_dest_ringing_disc=Birkac kere caldiktan sonra kapansin
uedit_dest_ringing_vm= Birkac kere caldiktan sonra, sesli mesaja yonlendirilsin

uedit_screening=Cagri Izlme
uedit_blocking=Cagri Engelleme
uedit_followme=Find Me / Follow Me
uedit_forwarding=Cagri Yonlendirme

uedit_always=Cagri Yonlendirme Her Zaman

uedit_on=Aktif
uedit_off=Pasif

uedit_always_descr=Beni aramadan arayani su numaraya yonlendir
uedit_busy_descr=Ben telefonda iken, gelen aramayi su numaraya yonlendir
uedit_dont_screen=Asagidaki Arayanlari Izleme
uedit_forward_for_list_1=Sadece asagida belirtilen numaralar icin aktif
uedit_forward_for_list=Yonlendirilecek Numaralar
uedit_foloowme_list=Yonlendirilecek Numaralar
pl_reserved=Tum Haklari Saklidir

tenedit_upload_logo=Logo Yukle
tenantedit_branding=Markalasma

routes_route_pattern=Eslesen Patern

variables_title=Global Degiskenler
variables_menu_title=Global Degiskenler

variables_save_err=Degiskenler Kaydedilemedi

tenedit_enabled=aktif
tenedit_disabled=pasif
tenedit_status=Durum

tenedit_logo=Ozel Logo Kullan
tenedit_logo_width=Logo genisligi (pixels)
tenedit_logo_height=Logo yuksekligi (pixels)
tenedit_logo_url=Logo  Tiklanildiginda Yonlendirilecek URL
tenedit_show_license=Lisans Bilgilerini Alta
 tenedit_show_guide=Yonetici Kullanim Kilavuzuna Erisim
tenedit_show=Goster
tenedit_hide=Gizle
tenedit_upload_guide=Yonetici Kilavuzu Yukleme

upgrade_edit= PBX Yoneticisini Guncellestir
upgrade_eversion=PBX yoneticisinin son versiyonu  karsi taraftan alinamadi. 
upgrade_latest=PBX yoneticisinin  en son versiyonu kullanmaktasiniz.
upgrade_can=Suan PBX yoneticisi versiyonu $1 ,bunu  $2 versiyonuna yukseltebilirsiniz .
upgrade_now=PBX Yoneticisini Simdi Guncellestir
upgrade_done=Guncelleme basariyla tamamlandi!
upgrade_failed=Guncelleme basarisiz! Hata kodu : $1
upgrade_not_available=Ototmatik guncelleme sadece lisansli musteriler icin gecerli 

system_maintenance_request_start=Lisansiniz,  1 yil  daha uzatilsin mi?. PBX Yoneticisinin kurulu oldugu bilgisayar:
system_maintenance_request_end=Sirket Bilgileri:
license_5_entitles=PBX yoneticisini satin aldiginizdan sonra,  1 yil boyunca ucretsiz guncellemeleri yukleyebilirsiniz.
license_5=PBX Yoneticisi bakim suresi bittikten sonra guncellendi
license_5_extend=Guncellemeleri alma destegini uzatmak icin, lutfen  $1 ile iletisime geciniz 
license_maintenance_going_to_expire=Guncellemeri alabilme suresi  $1 gun sonra sona erecek.
license_maintenance_expired=Guncellemeleri alabilme sureniz dolmustur .Bundan sonraki guncellemeleri alamayacaksiniz

sedit_uextension=Dahililer(s)

sedit_conference=Konferans Odasi

scripts_not_available=Guncellestirmeleri alabilmeniz icin  once lisans almaniz gerekiyor.

scripts_check_updates=Yeni Scriptleri Kontrol Et

instance_title=Dizinler / Portlar
instanceedit_title_single=Genel Ayarlar
instanceedit_details_single= Genel Ayarlar
qedit_periodic_announce=Periyodik Duyuru
qedit_periodic_announce_frequency=Periyodik Duyuru Sikligi
qedit_announce_round_seconds=Rounding of announced hold time
qedit_monitor_join=Kaydedilen dosyalari birlestir.


recedit_record=Dahiliyi Kullarak Kaydet
recedit_start=Kayda Basla
recedit_upload=Kayit Dosyasi Yukle
recedit_upload_files=Yuklenecek Dosya
recedit_missing_extension=Kayit icin hicbir dahili bulunamadi.<br>Dahilinin, $1 scritiptiyle uyumlu olmasi gerekiyor.
rcalls_title=Ses Kayitlari
rcallserror_dir= $1 dizinin acilamiyor
rcalls_recording=Cagri Kaydi

rcalls_subject=Ses Kayitlari
rcalls_mailbody=Asagidaki cagri kayitlari e-maille eklenecek:
rcalls_unknown=Bilinmeyen

rcalls_callerid=Arayan
rcalls_destination=Aranan
rcalls_alled_number=Aranan Numara
rcalls_queue=Cagri Sirasi
rcalls_error=
rcalls_err=Cagri kayitlari islenemedi
rcalls_enone=Secilmemis
rcalls_note=Maile asagidaki notuda ekle
rcalls_empty_email=Email adresi belirtilmemis
rcalls_email_subject=Konu:
rcalls_send_email=Kaydedilen dosyalari email olarak gonder.
uedit_when_vm=Belirtilen sure icinde cevap verilmez ise sesli mesaja yonlendirme 
uedit_screen_follow= Follow-me modunda iken arayan duyurusunu dinlet
uedit_announcement=Arayan Duyurusu
menuedit_waiting=Calmadan once beklenecek sure (sec)
menuedit_do_ringing=Beklerken cal.


sedit_submission_request_start=Scripti gondermek icin ok butonuna basiniz.
 sedit_submission_request_start2=Bu maili yollayarak, bu scriptin bir sonraki surumlerinde kullanilmasina izin veriyor olusunuz.
sedit_submission_request_start_disclosure=Bu metin e-maille eklenecek.
sedit_submission_request_email=BU SCRIPT'i PAYLASMAK ISTIYOURUM
config_reload_error=Tekrar Yuklenirken Hata Olustu

sedit_use_inbound=Gelen Hatlar
sedit_use_outbound=Giden Hatlar

instanceedit_network=Portlar / Baglantilar
pedit_qualify=Dahili Kontrolu
rsave_missing_args=Tum parametreler girilmemis
dsave_missing_args= Tum parametreler girilmemis
upload_generator_sample_template= .xls orneginini indir 
upload_generator_instructions=, varsayilan degerleri degistir (ilk satiri cikarmayin) ve  .csv dosyasini kaydet.
upload_generator_step1=1. Basamak:
upload_generator_step2=2.Basamak:

dids_did=DID
managed_user=Yonetilen  kullanici:
title_user=Giris:
music_warning= Music-on-Hold'un aktif olmasi icin PBX'i yeniden baslatin
music_now=Simdi Yeniden Baslat
music_later=PBX musayit olunca yeniden baslat
restart_err=
devices_title=Otomatik-Ayarlama

device_mac=MAC Adresi
device_model=Telefon Modulu
device_line=Hat #
device_description=Aciklama
devices_create=Yonetilebilir Telefon Olustur
devsave_err=Yonetilebilir Telefon Kaydedilemedi
devsave_duplicate=Tekrarli Yonetilebilir Telefon 
devsave_notfound=Yonetilebilir telefon bulunamadi 
devdel_err=Yonetilebilir telefon silinemedi
devedit_title2=Yonetilebilir Telefon Ekleme
devdel_tftpdir=Provisioning dizini acilamiyor
devedit_cannot_add=Daha fazla satir eklenemiyor, Maksimum islem sayisi: $1
devsave_missing_mac=MAC Adresi eksik ve ya gecersiz


devsave_missing_line=Button belirtilmemis
devedit_details=
devedit_lines=Telefon Butonlari
devedit_details=Managed Phone Detaylari
devedit_del_line=Butonu Sil
devedit_add_line=Buton Ekle
devedit_all=Tum Butonlar
devedit_multiple=Coklu Buton
devedit_create_and_provision=Olustur ve Ayarla
devedit_save_and_provision=Olustur ve Ayarla


devedit_select_line=-- Sec --
devedit_all_and_other= 'Tum Butonlar'i secemezsiniz.

index_home_title=Ana Sayfa
index_settings_title=Sistem Ayarlari
index_configuration_title=PBX Ayarlari
index_resources_title=DIDs & Servis Saglayicilar
index_routes_title=Hatlar
index_features_title=PBX Ozellikleri
index_queues_title=ACD/Cagri Sirasi
index_logging_title=Cagri Gecmisi


usermenus_title=Menu / Link Yoneticisi
usermenu_title2=Baglanti Olustur
usermenu_title=Baglantiyi Duzenle

usermenus_usermenu=Baglanti
usermenus_create=Baglanti Olustur
umenusave_err=Baglanti Kaydedilemedi
umenusave_notfound=Baglanti Bulunamadi
umenusave_duplicate=Baglantiyi Kopyala
umenusave_missing_usermenu=Baglanti ismi  eksik veya yalnis
umenusave_missing_title=Baglanti metni belirtilmemis
umenusave_missing_url=URL belirtilmemis
umenusave_invalid_weight=Agirlik bir numara olmalidir
usermenus_usermenu=id
usermenu_title_title=Baglanti Metni
usermenu_url=Baglanti URL
usermenu_new=Yeni Pencere
usermenu_weight=Weight (menu position)
usermenu_weight1=Weight
index_usermenus_title=Baglantilar
usermenu_user=Kullanici menusu
usermenu_manager=Yonetim menusu


users_create=Dahili Olustur
create_user_extension=Dahili Olustur
tenedit_maxusers=Maksimum Dahili Sayisi
wiz_max_users=Dahililer
wiz_script=Dahililer icin varsayilan script:

queues_title=Cagri Siralari


wiz_defaults=Telefon Sablonu
esave_missing_phone=Karsilik gelen hat bulunamadi


generator_missing_script=Script is not selected. To use the Generator, you need a script with the first argument of type channel and the second argument of type mailbox. 
conference_warning=You need to have a timing source to use conferencing. See PBX documentation for details.

eedit_corresponding=You can optionally create a line and/or mailbox whose names will be the same as the extension number. Phone will be created using system defaults set in PBX Options, mailbox information can be entered below.

generator_phone_prepend=Olusturulan sifrenin basina eklenecek 
generator_phone_append=Olusturulan sifrenin sonuna eklenecek

uedit_new=Yeni bir isim giriniz
wiz_max_devices=telefonlar
trunks_select=Servis saglayicilari goster:
trunks_all=Tum Servis Saglayici
trunks_this_tenant=Mevcut tenant tarafindan kullanabilir olanlar
trunks_tenant=Kullanabilenler
tedit_usedby=Tarafindan kullanilabilir
trunks_only=Sadece
trunks_all_tenants=Tum tenantlar
trunks_toall=-- Hepsi --

devices_provision=Secili Ayar

setting_provisioning_title=Provisioning
setting_provisioning_details=Provisioning Ayarlari 
setting_save_error=Ayarlar kaydedilemedi
settings_missing_server=Sunucu adresi belirtilmemis ve ya yalnis
settings_missing_directory=Konfigurasyon dosyalari dizini belirtilmemis ve ya yalnis
settings_directory_not_found=Konfigurasyon dizini bulunamadi


devices_missing_required_file=$2 nin ayarlanmasi icin $1 dosyasi gerekli
webmin_menu_title=Yoneticiler
webmin_title= Yoneticiler
webmin_name=Kullanici adi
webmin_desc=Aciklama
webmin_can=Haklar
webmin_delete=Secili Yoneticileri Sil
webmin_none=Henuz hicbir yonetici secilmemis
webmin_add=Yeni bir Yonetici Ekle
webmin_return=Yonetici Listesi
webmin_ecannot=Yonetcileri yonetme yetkiniz bulunmuyor
webmin_all=Tum Haklar
webmin_most=$1 ...
webmin_except=$1 Haric
webmin_none=Hic

ewebmin_title1=Yonetici Olustur
ewebmin_title2=Yoneticiyi Duzenle
ewebmin_header=Yonetici hesap detaylari
ewebmin_name=Kullanici Adi
ewebmin_desc=Aciklama
ewebmin_pass=Sifre
ewebmin_passsame=Degirtirme
ewebmin_passnew=Yeni Deger
ewebmin_passunix=Unix Kullanicisiyla ayni   buradan degistirilemez
ewebmin_acl=Haklar
ewebmin_err=Yonetici Kaydedilemedi
ewebmin_egone=Bulunmuyor!
ewebmin_ename=Kullanici adi eksik ve ya gecersiz
ewebmin_eclash=Kullanici adi kullanimda

dwebmin_err=Yoneticiler Silinemedi
dwebmin_enone=Secilmemis
devices_missing_required_file=$2 nin ayarlanabilmesi icin $1 dosyasi gerekiyor

usermenu_show_user=Son Kullaniciya Goster
usermenu_show_manager=Yonetim Menusunde Goster
usermenu_show_new=Yeni Pencerede Ac

upload_generator_csv_desc=Ornek Dosya
upload_generator_look_like=gorunebilir.
upload_generator_sample=ornekleri goster
upload_generator_ok=.CSV dosyasini yukleyerek dahili olusturma
upload_and_generate=Yukle

script_cannot_add=Arguman eklenemedi, maksimum $1  tane arguman ekleyebilirsin
extensions_feature=Ozel  Numaralar
create_feature_extension=Ozel Numara Olustur
extensions_title=Ozel Numaralar
menuedit_allow_dialing_feature=Ozel numaralarin aranmasina izin verilsin mi?
sedit_fextension=Ozel Numaralar(s)
sedit_use_feature=Ozel numaralar
scripts_for=Kullanilabilecek Scripler:
extensions_feature_code=Ozel Numara
eedit_details=Ozel Numara Detaylari


instanceedit_desc=Dosya Yerleri ve portlari. 
net_menu_desc=Sunucu Adi, IP adresi, ag maskesi ve DNS sunuculari. 
setting_provisioning_desc=Otomatik cihaz arama icin sunucu adresi ve konfigurasyon dizini
usermenus_desc= PBX Manager menu baglantilarini duzenle.
variables_desc=Scriptlerde kullanilacak arama plani degiskenlerini duzenle.
scripts_desc= PBX  Scriptlerini Yonet.
wiz_menu_desc=Konferans vb. uygulamalarda kullanilacak varsayilan degerleri giriniz
manual_edit_desc=Konfigurasyon dosyalarini duzenle
command_interface_desc1=Tarayacidan PBX komutlarini calistir.
upload_download_desc=PBX yedekleme ve  yeniden yapilandima, zamanlanmil yedeklemelerin ayarlanmasi.
extnum_desc=DID Numaralarini Yonet
trunks_desc=Servis saglayicilari ve dahilileri yonet.
dids_desc=DID'ler icin profil olustur
routes_desc=Sehir ici,sehirler arasi ve acil aramalar icin kural belirle

schedules_desc=Cagrilari yonetmek icin islem zamani ve zaman araligini giriniz.
music_desc=Bekleme sirasinda calinacak muzikleri ekle ve ata.
conferences_desc=Konferans odasi olustur ve ya duzenle, aktif konferansi yonet.
device_desc=Yonetilebilir telefon olustur ve ayarla.
mailboxes_desc=Ozel mail kutusu duzenle/olustur (Kullanici mail kutulari haric).
agents_desc=Temsilci olustur ve Yonet
queues_desc=Cagri sirasi olustur ve Yonet.
rcalls_desc=Kayitli Cagrilar.
viewcdr_desc=Arama Gecmisi.

phones_name=Isim
users_name=Kullanici Adi


wiz_extensions=Dahililer
users_title=Kullanici Dahilileri
users_list=Kullanici Dahilileri
webmin_menu_desc=PBX Yoneticileri.
webmin_check_uncheck=Tumunu Sec/Birak

command_interface_title=PBX Komut Satiri

acl_generator= Bulk Generator'u kullansin mi?
acl_extensions=Ozel Numaralari yonetebilsin mi?
acl_routes=Giden aramalari yonetebilsin mi?
acl_mailboxes=Sesli Mesaj Kutusunu yonetevilsin mi?
acl_menus=Sesli Menu / IVR'lari yonetebilsin mi?
acl_scripts=Scriptleri yonetebilsin mi?
acl_conferences=Konferanslari yonetebilsin mi?
acl_editor=Konfigurasyon dosyalarini duzenleyebilsin mi?
acl_shell=Komut satirini kullanabilsin mi?
acl_files=Yedekleme ve Yeniden yapilandirmalari yonetebilsin mi?
acl_cdr=Detayli Cagri Kayitlarini gorebilsin mi?
acl_license=Lisansi yonetebilsin mi?
acl_schedules=Can manage Schedules?

acl_tenants=Tenat yonetebilsin mi?
acl_create_tenants=Tenant ekleyip, silebilsin mi?
acl_tenant=Tenant yonetici mi?
acl_admin=Tum tenantlari yonetebilir mi?

acl_queues=Cagri Sirasi yonetebilir mi?
acl_musiconhold= Beklerken kullanilan muziklerini yonetebilsin mi?

acl_net=Agi Yonete Bilsin mi?
acl_trunks=Servis Saglayicilari yonetebilin mi?
acl_agents=Temsilcileri yonetebilsin mi?
acl_instances=Genel Ayarlari yonetebilsin mi?
acl_create_instances=Can create instances?
acl_enduser=Son kullanici mi?



acl_users=Dahilileri yonetebilir mi?
acl_extnumbers=DID olusturup, ataya bilir mi?
acl_dids=Gelen Aramalari yonetebilir mi?
acl_wiz=Varsayilan degerleri yonetebilir mi?
acl_contacts=Rehberi yonetebilir mi?
acl_recordedcalls=Kayitli Cagrilari yonetebilir mi?
acl_provisioning_settings= Auto-Provisioning ayarlarini yonetebilir mi?
acl_variables=Global Degiskenleri yonetebilir mi?
acl_links=Ozel Baglantilari yonetebilir mi?
acl_devices=Telefonlari ayarlayabilir mi?
acl_upgrade=Yazilim Guncellemesi yapabilir mi?
acl_webmin=Yoneticileri Duzenlye bilir mi?
acl_cluster= PBX Cluster'i yonetebilir mi?

menuedit_fax_detect=Fax cagrilarini ayirt edebilsin mi?

instanceedit_manager_host=Sunucu
instanceedit_manager_port=Port
phonedit_based_on_tenant_id=Tenant ID'ye Gore
context_will_be_added_registration=Not: Aktif tenantin adi, isimlerin sonuna eklenecektir
context_will_be_added_queue=Not: Aktif tenantin adi, cagri sirasi isminin sonuna eklenecektir
context_will_be_added_campaign=Not: Aktif tenantin adi, kampanya isminin sonuna eklenecektir

context_will_be_added_context=Not: Aktif tenantin adi, kontekstin sonuna eklenecektir
id_will_be_added_conference=Not: Aktif tenantin ID'si, konferans odasinin onune eklenecek
user_allow_recording=Kullanicilarin ayarlari duzenlemelerine izin ver
uedit_block_calls=Izin  sirasinda  asagidaki numaralari engelle
uedit_dont_block_calls=Engelleme sirasinda asagidaki numaralara izin ver.

index_tools_title=Araclar
home_text=
pl_endusers_guide=UserPortalUsersGuide.pdf
contacts_title=Baglantilar & Rehber
config_title_user=Tercihler


enduser_help=Yardim

index_welcome= $1 'ne Hosgeldiniz.
index_welcome2=Henuz kullanici rehberini okumadiysaniz, lutfen okuyunuz the $1 .
index_updates=Lisansli musteri iseniz,  $1 yapmalisiniz.
index_enjoy= $1 'i yararli bulacaksiniz! 
user_config_title=Tercihler
index_guide=Administrator Rehberi 
index_enduser_guide=Kullanici Rehberi
index_check_updates=Guncellemeleri kontrol et
password_length=Rastgele olusturulacak sifrelerin uzunluklari

generator_options=Dahili Olusturma Ayarlari
generator_mailbox_append=Sesli mesaj kutusu erisim sifresini sonuna eklenecek
generator_user_append=Web sifresinin sonuna eklenecek

generator_use_form=El ile veri girmek icin bu formu kullanin
generator_upload=Bu formu .csv dosyasi yuklemek icin kullanin

generator_mappend=Sesli mesaj kutusuna $1 eklenecek.
generator_uprepend=Web Sifresine $1 eklenecek .

tenedit_password_generation=Web sifresi ve Sesli mesaj PIN'i olustur
tenedit_password_extension=Dahiliye gore
tenedit_password_default=Varsayilana gore
generator_default=Sesli Mesaj PIN'leri ve web sifrelerinin varsayilan degeri $1 .
generator_based_on_extension=Sesli Mesaj PIN'leri ve web sifreleri dahiliye gore olacak.
generator_password_length=Sesli Mesaj PIN'leri ve web sifrelerinin uzunlugu $1 olacak.

devedit_more_lines=, ...
tenedit_logo_format=Logo Dosya Formati
uedit_optional=Ornek Dosyalar
users_ext=Dahili
colorscheme_darkred=Koyu Kirmizi
colorscheme_lilac=Lilac
colorscheme_orange=Turuncu

upload_emkdir=Dosyayi yuklemek icin dizin olusturulamadi

system_menu_desc=PBX Yoneticisini kullanmak icin gerekli lisans islemleri.
config_desc=Islem ve kullanici tercihlerini ayarla.

config_provisioning_required=auto- provisioning icin,  $1 parametrelerini girmelisiniz.

wiz_inbound=Gelen Cagrilari Yonlendirme Secenekleri
enduser_forwarding_title=Cagri Yonlendirme
enduser_recording_title=Cagri Kaydi
enduser_screening_title=Cagri Izleme
enduser_blocking_title=Cagri Engelleme
enduser_in_features_title=Gelen Cagrilari Yonlendirme
uedit_busy=Mesgul Iken Cagri Yonlendirme
uedit_vm=Sesli Mesaj Durumu
uedit_dontcall_extension=Gelen aramayi, bana baglamadan asagidaki numaralara sirasiyla yonlendir.
voicemail_file_notfound= $1 isimli sesli mesaj dosyasi bulunamadi!

instances_fresh_install=Konfigurasyonun dogru oldugunu onaylayin ve kuruluma devam edin 
instances_continue=Kuruluma Devam Et
instances_need_root=Lutfen PBX konfigurasyon dizinini belirtiniz:

instanceedit_astdatadir=Veri Dizini
instanceedit_astvarlibdir=Var lib dizini

instancesave_missing_asdatadir=Veri dizini gecersiz
instances_completed=Kurulum tamamlandi, 
instanceedit_continue=devam ediliyor...

pending_apply=:Uygula
manager_connection_1=Yonetici ara yuzune baglanilamadi 

installer_starting_installation=Kullanici $1   kurulum basliyor
installer_trying=PBX konfigurasyon dizinini bulunuyor 
installer_found=Kurulumun yapilicagi: $1 konfigurasyon dizini: $2
installer_found_existing=Kurulumun yapilacagi yeni konfigurasyon dizini  $1
installer_unable=PBX konfigurasyon dizini bulunamiyor
installer_verify=PBX'in kurulu olup olmadigini kontrol ediniz
installer_nofile=instances.txt bulunamiyor

installer_copying=instances.txt dosyasi kopyalaniyor
installer_found_module=instances.txt bulundu
installer_new=Yeni Kurulum
installer_creating_instance=Konfigurasyon var sayilan degerlere gore olusturulacak
installer_updating_config=Auto-provisioning icin $1 'deki scriptler guncelleniyor
installer_installing_soundfiles=Ses dosyalari  $1 dizinine kuruluyor
installer_installing_configuration=Konfigurasyon dosyalari  $1 dizinine yukleniyor
 installer_repair=$1 'deki PBX Yoneticisinin onarilmasi gerekiyor 
installer_using=instances.txt olusturmak icin $1 kullanilacak
installer_security=Guvenlik ayarlari guncelleniyor
installer_security_user=$1 kullanicisinin guvenlik ayarlari guncelleniyor
installer_completed=Kurulumu tamamlandi
installer_multiple=Birden fazla konfigurasyon dizini bulunuyor
installer_multiple_verify=Kullanilmayan konfigurasyon dizinlerini kaldirin ve PBX yoneticisini tekrar kurun
installer_module_directory=Module root dizini $1
index_notready=PBX  Yoneticisi,  ne Asterisk  ne de  CallWeaver'i bulamadi
index_notready2=Eger PBX Yoneticisinden sonra kurulduysa, lutfen PBX Yoneticisini 
 installer_operating_system=Isletim sistemi $1

installer_stopping=Calismasi Durduruldu: $1   Islem id $2
installer_not_running=$1 islemi bulunamadi
installer_starting= $1 , $2 komutu ile baslatiliyor 
installer_started=Calistirilan $1 - Islem id $2 

installer_set_moh=Varsayilan music-on-hold'u ayarla
installer_could_set_moh= music-on-hold ayarlamak icin, $1 'e baglanilamadi 
installer_not_started= $1 Baslatilamadi

general_permission=Bu islemi gerceklestirecek yetkiniz bulunmuyor
confirm_restart= PBX'i yeniden baslatmak istediginizden eminmisiniz?
pending_updates=$1
restart=PBX'i Yeniden Baslat
reload= PBX'i Tekrar Yukle
show_basic=Basit Form
show_advanced=Gelismis Form
routes_context=Tipi
outgoing=Sinirli
outgoing-unrestricted=Sinirsiz
outgoing-emergency=Acil Durum

from-inside=Tum numaralarin aranmasina izin ver
from-inside-restricted=Sinirlanmis numaralarin aranmasina izin verme
from-inside-internal=Sadece acil aramalara sizin ver
pedit_dialing_rights=Arama Yetkileri

setting_provisioning_directory=Rehber 
setting_provisioning_server=Bu Sunucunun Adresi

menuedit_execcommand=Duyuru olusturulacak komut
menuedit_playmessage=On Duyurular

menuedit_prerec_message=Duyuru
index_sound_files_title=Media Dosyalari

recordings_title=Ses Kayitlari
recordings_create=Ses Kaydi Olustur
recordings_recording=Kaydediliyor
recedit_title=Ses Kaydini Duzenle
recedit_title2=Ses Kaydi Olustur
recedit_phone=Kayitta kullanilacak telefon
recedit_filename=Dosya ismi

recsave_err=Ses kaydi kaydedilemedi
recsave_duplicate=Ses kaydini Kopyla
recsave_notfound=Ses Kaydi Bulunamadi
recsave_missing_recording=Dosya ismi gecersiz ve ya belirtilmemis

recdel_title=Ses Kaydini Sil
recdel_err=Ses Kaydi Silinemedi
recdel_ealready=Bu ses kaydi zaten silinmis!
recdel_sure= $1 'i silmek istediginizden emin mi siniz?
recdel_del=Ses Kaydini Sil
return_to_recordings_list=Ses Kayit Listesine Geri Don 

acl_recordings=Ses kayitlarini yonetebilsin mi?

tenedit_voiceprompts=Ses Kayitlarini Kopyala

devices_title=Auto-Provisioning
device_title=Edit Managed Phone
device_title2=Create Managed Phone

wiz_callerid=Arayan
	
installer_using_default=Kurulum icin $1 seciliyor

context_will_be_added_agent=Aktif tenantin idsi otomatikmen temsilci isminin basina eklenecek
upload_download_extensions=Dahilileri .CSV dosyasina aktar
upload_download_export=Aktar

settings_db_title=Veri Tabani
settings_db_details=Veri Tabani Ayarlari 
settings_db_desc=Veri Tabani Erisim Konfigurasyonu

db_settings_database=Veri Tabani adi
db_settings_host= Veri Tabani sunucu adresi
db_settings_user= Veri Tabani kullanicisi
db_settings_password=Sifre

acl_db_settings=Veri Tabani ayarlarini yonetebilsin mi?


db_settings_missing_host= Veri Tabani sunucu adresi belirtilmemis ve ya yalnis
db_settings_missing_database= Veri Tabani ismi  belirtilmemis ve ya yalnis 

db_settings_missing_user= Veri Tabani kullanicisi belirtilmemis ve ya yanlis
db_settings_missing_password= Veri Tabani sifresi  belirtilmemis ve ya yalnis

index_dialer_title=Dialer

campaigns_title=Kampanyalar
campaigns_desc=Kampanyalari Yonet
campaign_reports_title=Raporlar
campaign_reports_desc=Performans reporlarini goster 

acl_campaigns=Kampanyalari yonetebilsin mi?
acl_campaign_reports=Performans raporlarini gorebilsin mi?

campaigns_create=Kampanya Olustur
campaigns_campaign=Kampanya
campaignedit_title=Kampanyayi Duzenle
wiz_max_campaigns=kampanyalar
campaignsave_err=Kampanya kaydedilemedi


id=ID
campaigns_name=Isim
campaigns_active=Aktif
campaigns_dialing_active=Arama
created=Olusturuldu
updated=Degistirildi
campaigns_dial_timeout_seconds=Arama Zaman Asimi
campaigns_drop_call_seconds=Cagriyi Kapatma Suresi
campaigns_short_list_size=Kisa Liste Boyutu
campaigns_wrapup_time=Wrapup Time
campaigns_callerid=Arayan
campaigns_percent=%
campaigns_dropped_maximum=Maksimum Dropped Cagri
campaigns_agents=Temsilci
campaigns_available_agents=Eklenmeye musayit
campaigns_current_agents=Mevcut
campaigns_upload_leads=Manage leads
campaigns_assign_agents=Temsilcileri yonet
campaigns_number_of_leads=Leads 
campaigns_view_leads=View Leads 
campaigns_type=Tip
campaigns_subtype=Arama politikasi
campaignsave_err=Kampanya kaydedilemedi
campaignsave_duplicate=Kampanyayi kopyala
campaignsave_notfound=Kampanya bulunamadi
campaignedit_invalid_name=Kampanya adi belirtilmemis ve ya gecersiz

campaignedit_missing_maxratio=Maksimum oran eksik
campaignedit_missing_maxabandons=Maksimum yasaklananlar eksik
campaignedit_missing_maxlines=Maksimum giden arama sayisi eksik
campaignedit_missing_sleeptime=Uyuma zamani eksik
campaignedit_missing_callerid=Gorenen Numara Eksik

campaign_type_1=Voice Broadcast Campaign
campaign_type_2=Cagri Merkezi Kampanyasi

campaign_subtype_1=Alt Kategori 1
campaign_subtype_2=Alt Kategori 2

dialer_agents_title=Temsilciler
dialer_agents_desc=Kampanya Temsilcilerini Yonet

dialer_agents_create=Temsilci Olustur
dialer_agents_agent=Temsilci
dialer_agent_edit_title=Temsilciyi Duzenle
wiz_max_dialer_agents=temsilciler

dialer_agents_status=Temsilci Durumu
dialer_agents_has_computer=Bilgisayari var mi?

dialer_agent_status_READY=Hazir
dialer_agent_status_QUEUE=Sirada
dialer_agent_status_INCALL=Telefonda
dialer_agent_status_PAUSED=Devre Disi
dialer_agent_status_CLOSER=Closer
dialer_agent_save_err=Temsilci kaydedilemedi

leads_title=Leads
leads_create=Create Lead
leads_phone_number=Telefon Numarasi
leads_salutation=Salutation 
leads_status=Durum
leads_status_xxx=XXX
leads_status_yyy=YYY

leads_address1=Adres 1
leads_address2=Adres 2
leads_city=Sehir
leads_state=Cadde
leads_province=Il
leads_postal_code=Posta Kodu
leads_country_code=Ulke
leads_extra1=Ekstra 1
leads_extra2=Ekstra 2
leads_comments=Yorumlar

leadsave_err=Error saving lead 

gd_leads_name=Isim
gd_leads_address=Adres

gd_campaign_dialing_mode=Arama Modu 
gd_campaign_callback_today=Callback Today 
gd_campaign_dnc_scrub=DNC Scrub 
gd_campaign_max_ratio=Maksimum Oran
gd_campaign_max_abandon=Max Abandon % 
gd_campaign_max_outgoing_lines=Maksimum giden hat
gd_campaign_query_sleep_time=Query Sleep Time 
gd_campaign_call_between=Call between
gd_campaign_timeout=Zaman Asimi 
gd_campaign_caller_id=Arayan Numara
gd_campaign_dsp_mode=DSP Mod
gd_campaign_trunk=Servis Saglayici 
gd_campaign_dial_prefix=Arama on eki  
gd_campaign_use_callback=Callback Kullan 
gd_campaign_allow_closer=Allow Closer  
gd_campaign_closer_campaign=Closer Campaign  
gd_campaign_debug=Debug 
gd_campaign_vm_message=VM Message 
gd_campaign_print_agent_sales=Print Agent Sales  
gd_campaign_print_closer_sales=Print Closer Sales  
gd_campaign_print_closer_nosales=Print Closer NoSales
gd_campaign_rings=rings 
gd_dm_predictive=Predictive 
gd_dm_power=Guc
gd_dm_auto=Oto
gd_dm_preview=On Izleme
gd_dm_inbound=Gelen
gd_dm_closer=Closer 
gd_am=AM
gd_pm=PM
gd_campaign_status=Durum
gd_active_true=Aktif
gd_active_false=Pasif

gd_dsp_waitforsilence=Sessizlik Icin Beke
gd_dsp_backgrounddetect=BG Detect
gd_dsp_amd=AMD
gd_dsp_nvfaxdetect=NV Fax (and VM) Detect
gd_dsp_custom=Ozellestir
gd_dsp_none=Hic
gd_true=Evet
gd_false=Hayir
gd_trunk=Servis Saglayici

gd_leads_comments=Yorumlar

campaign_dialer=GNU Dialer settings
campaign_queue=Belirtilmis Cagri Sirasi
campaign_statistics_title=Istatistik
campaign_dispositions=Dispositions 
campaign_disposition=Sonuc
campaign_dispo_callback=Geri Arama
campaign_dispo_noanswer=Cevapsiz
campaign_dispo_voicemail=Sesli Mesaj
campaign_dispo_busy=Mesgul
campaign_dispo_fastbusy=Baglanmayanlar
campaign_dispo_fax=Fax Makineleri
campaign_dispo_disconnect=Kesilenler
campaign_dispo_donotcall=Aranmayanlar 
campaign_dispo_invalid=Gecersiz
campaign_dispo_nosalefalse=No Sales (No Contact) 
campaign_dispo_nosaletrue=No Sales (Contact) 
campaign_dispo_sale=Satis
campaign_dispo_used=Kullanilmis 
campaign_show_stats=Istatiskleri Goster

tedit_cid_options=Arayan Numara Ayarlari
dids_billable=Ucretlendir
uedit_retain_callerid=Yonlendirmede mevcut gorunen numara kullanilsin 

uedit_allow_to_manage= Kullanici portallindan yonetilebilecekler :
uedit_allow_vm_settings=Sesli Mesaj Ayarlari
uedit_allow_call_forwarding=Cagri Yonlendirmesi
uedit_allow_call_screening=Cagri Izlme
uedit_allow_call_blocking=Cagri Englleme
uedit_allow_allowrecording=Ses Kaydi
uedit_allow_contacts=Baglantilar & Rehber
uedit_allow_call_history=Arama Gecmisi
uedit_allow_preferences=Tercihler

setting_provisioning_description1=Konfigurasyon dosyasinin alinabilmesi icin, telefon ayarlanmalidir 
setting_provisioning_description2=Unless you use PBX Manager to serve configuration files using HTTP(s), make sure that appropriate server (HTTP, TFTP, etc) is running and serving configuration files from this directory based on the protocol you use.  
setting_provisioning_description3=Note that the actual address the phones will use for retrieving configuration files depends on the method/protocol. If you use PBX Manager to serve configuration using HTTP(s) it is: 
setting_provisioning_selfservice=Use PBX Manager to serve configuration files using HTTP(s) 
setting_provisioning_other=Use other method (TFTP, FTP, etc) to deliver files to devices. Create configuration files in the directory 
setting_provisioning_method=Auto-provisioning Method

device_name=Primary User

menuedit_additional=Izin verilen arama paternleri
pbxinfo_title=PBX Bilgileri
pbxinfo_desc1=PBX  konfigurasyon ve durum bilgilerini goster
show_version=PBX Versiyonu
show_uptime=Calisma Zamani
sip_show_channels=SIP Kanallari
sip_show_peers=SIP Peers
sip_show_registry=SIP Registry
iax_show_channels=IAX Kanallari
iax_show_peers=IAX Peers
iax_show_registry=IAX Registry
zap_show_channels=ZAP Channels
meetme=Konferanslar
show_voicemail_users=Sesli Mesaj Kullanicilari
routes_assign=Ata
routes_assign_2=to selected routes as the  
which_1=1.
which_2=2.
which_3=3.
which_4=4.
which_5=5.
routes_assign_3=servis saglayici

extnumbers_prepend_1= DID'lerin onune eklenecek 
pedit_subscribecontext=Subscribe Context 
pedit_vmexten=Sesli mesaji geri alma dahilileri
dids_did_pattern=DID/Patern

usermenu_level=Seviye
usermenu_access_root=Sadece "root" and "admin"
usermenu_access_limited=Sadece "root", "admin" ve  sunlara
usermenu_access_all=Herkese
usermenu_parent=Ana Baglanti
usermenu_link_level=Baglanti Seviyesi
usermenu_level_top=Ust Seviye
usermenu_level_submenu=Alt Menu
umenusave_missing_parent=Ana baglanti secilmemis
usermenu_description=Aciklama
page=Sayfa
of=nin
records_selected=kayitlar

settings_cdr_details=CDR Ayarlari 
settings_cdr_desc=Detayli Cagri Kayit Ayarlari.
acl_cdr_settings=CDR Ayarlarini yonetebilsin mi?
cdr_csv=CDR'lari .CSV dosyasina aktar
cdr_db=CDR'lari  $1 'e aktar
cdr_connection_type=Veri Tabani
cdr_use_as_default=Default on Call Detail Records screen 
db_settings_dsn=DSN
csv=CSV text file 
mysql=MySQL
pgsql=PostgreSQL
odbc=ODBC
tds=Sybase
db_settings__options=Diger secenekler
cdr_destinations_title=Call Detail Records destinations 
cdr_could_not_connect=Veri tabanina baglanamadi.
cdr_could_not_connect2=Sistem ayarlarini kontrol edin -> CDR Ayarlari.
cdr_no_records=0 kayit secili
cdr_cannot_determine=Mevcut ayarlari belirlemek icin yonetici ara yuzune baglanmaniz gerekmekte
cdr_view_title=Cagri Detaylari
cdr_view_option=$1
cdr_what_to_show=Kayitlar secilirken secilecek yer:
web_users_name=Web Girisi
uedit_technology=Protokol

viewcdr_title=Cagri Detaylari
viewcdr_select=Filtrele
viewcdr_selecting_from=Kayit Baslangici
viewcdr_exact=esittir
viewcdr_fuzzy=iceren
viewcdr_from=Bu tarihten
viewcdr_to=Su tarihe
viewcdr_search=Filtrele
viewcdr_clid=Arayan 
viewcdr_accountcode=Hesap
viewcdr_src=Dahili
viewcdr_dst=Aranan	
viewcdr_src_channel=Hesap
viewcdr_destination_channel=Destinasyon Kanal
viewcdr_calldate=Arama Tarihi
viewcdr_duration=Sure(sn)
viewcdr_disposition=Sonuc
viewcdr_download=Tum CDR'lari indir
viewcdr_download_selection=Secili kayitlari indir
viewcdr_download_error=CDR dosyasi indirilemedi 
viewcdr_missing_config=CDR dosyasinin indirilecegi dizin bulunamadi 
viewcdr_sort_by=Siralama
viewcdr_sort_order=Siralama Sirasi
viewcdr_ascending=Artan
viewcdr_descending=Azalan
module_missing_dbd=Perl module $1 is required for displaying records from $2 .
module_missing_dbi=Perl module $1 is required for displaying CDRs from a database.
you_can_install= $1 'den  $2 'ye kadar kurabilirsiniz.
here=buradan

pbxinfo_refresh=Yenile

generator_attempting=Olusturmaya Calisiyorsunuz

pedit_call_limit=Cagri Limiti
wiz_max_tenants=tenants
tenedit_maxusers_eval=  Tenant basina sahip olabileceginiz maksimum dahili sayisi: $1 
installer_make_samples="make samples" komutunu calistirdiniz mi?
sedit_yesno=Evet/Hayir ?
::script_s=Evet
;;n=Hayir

huntlists_title=Grup Listleri
huntlists_desc=Grup Listesi Olustur ve ya Duzenle
huntlists_create=Grup Listesi Olustur
huntlists_name=Isim
huntlists_description=Aciklama
huntlists_announcement=Arayan Duyurusu
hedit_title=Grup Listesini Duzenle
hedit_title2=Grup Listesi Duzenle
hedit_notfound=Grup Listesi Bulunamadi
dedit_details=Gelen Hat Detaylari
hsave_err=Gelen Hat Kaydedilemedi

hedit_add_group=Grup Listesine, Calma Listesi Ekle
hedit_del_group=Calma Listesini kaldir
hedit_cannot_add=Daha fazla grup eklenemiyor, sadece $1 grup ekleyebilirsiniz
hedit_up=Yukari Cikar
hedit_down=Asagi Indir

hedit_groups=Calma Grubu
hedit_extensions=Calacak dahililer
hedit_phones=Aranacak Diger Numaralar
hedit_message=Calmadan onceki duyuru
hedit_timeout=Calma Suresi(saniye)
hedit_options=Arama Komutu Secenekleri
hedit_failover=Cevap verilmezse calistirilacak script
hedit_nomessage=Herhangi bir duyuru dinletme
hedit_missing_extensions= Calacak bir numara ve ya telefon secmelisiniz 
hedit_invalid_timeout=\"How long to ring\" value is missing or invalid
hsave_err=Grup listesi kaydedilemedi 
duplicate_hlist= $1 ismi  kullanimda
notfound_hlist=Grup listesi bulunamadi
sedit_huntlist=Grup Listesi
menuedit_action_huntlist=Grup Listesine Git
hedit_invalid_name=Grup Listesi ismi gecersiz ve ya belirtilmemis
hedit_missing_description=Aciklayici isim belirtilmemis
hedit_script_not_selected=Cevap verilmedigi durumunda calistirilacak bir script secmelisiniz

acl_huntlists=Grup Listesini Yonetebilsin mi?

ewebmin_warning=Note that Administrators created here will have access accross tenants - these are not "tenant level" administrators. 
ewebmin_warning2=To create "tenant level" administrators use Tenant Management screens. 
installer_patches=Konfigurasyon yamalari uygulaniyor
installer_multitenant=Multi-Tenat kurulumu yapiliyor
 acl_branding=Markalasma ayarlarini yonetebilsin mi?
branding_title=Markalasma
branding_desc=Tum kullanicilar icin gecerli olacak PBX Yoneticisinin gorunumunu ayarla.
branding_logo_warning=Logo yuklendikten sonra, giris sayfasindaki logo degisecek
 branding_logo_warning_multi="Hiding" anything here will hide it for all tenants, the rest of the fields and the logo can be overriden on a tenant level using Tenant Management screens. 
branding_upload_logo=Varsayilan logoyu yukle
installer_free=Ticari olmayan PBX Yoneticisinin kurulumu 
manager_interface_title=Yonetici Ara Yuzu
manager_interface_desc=Watch PBX events and send commands to the PBX using Manager Interface. Should not be used over insecure connections .
manager_interface_warning=Warning: This screen requires access to Manager Interface and should only be used over secure connections. Using it over the internet (and exposing Manager Interface) presents high security risk. 
manager_interface_descr=Soldaki Penceriyi Yonetici Arayuz Olaylarini gormek icin, Sagdaki Pencereyi Yonetici komutlari girmek icin kullanabilirsiniz 

cedit_announce_count=Konferansa katilan kisiye mevcut katilimci sayisini bildir
cedit_announce_join=Katilimci Giris ve Cikislarini Bildir
cedit_enable_moh=Tek katilimci oldugunda music on hold'nu aktiflestir 
cedit_talker_optimization=Konusan Optimizasyonunu Ayarla
cedit_record=Konferansi Kaydet
cedit_present_menu=Kullanici ve ya yonetici girdiginde seceneklerini sun
cedit_detect_talker=Konusma Algilayicisini Ayarla
cedit_wait_marked=Isaretli Katilimci Gelene Kadar Bekle
cedit_other=Diger Secenekler
cedit_description=Aciklamalar
enduser_conferences_title=Konferanslar
cedit_maxusers=Maksimum Katilimci Sayisi
cedit_options=Konferans Odasi Ayarlari
cedit_manage_conference=Konferansi Yonet

cedit_status=Aktif
rcalls_type=Tip
rcalls_select=Sec
rcalls_queue=Sira
rcalls_conf=Konferans
rcalls_call=Dahili
rcalls_all=Hepsi

confmanager_title=Konferans Yoneticisi
notimplemented_warning=Bu ozellik henuz aktif degil!

uedit_create_voicemail=Mail kutusu olustur ve Sesli mesaji aktiflestir
uedit_create_conference=Kisisel Konferans Odasi Olustur
uedit_conference=Kisisel Konferans Odasi
uedit_nomailbox=Bu dahilinin mail kutusu bulunmuyor
tenedit_web=Kullanici Portalli Olusturma Secenekleri
cedit_personal=Kisisel Konferans

upload_src0=Yuklenen Dosya
upload_dest0=Tarayiciyla indir
upload_dest1=Sunucudaki dosyanin yeri
upload_dest1_absolute= Sunucudaki dosyanin yeri (absolute path)
upload_dest2=FTP sunucusu
upload_ftpuser=FTP Kullanici Adi:
upload_ftppass=Sifre:
upload_ftpfile=FTP sunucusundaki dosya
upload_ftpfile_absolute= FTP sunucusundaki dosya (absolute path)
upload_recent=Onceki yedekleme
upload_edest=Yedekleme dosya ismi eksik ve ya yalnis
upload_eftphost=FTP sunucusu eksik ve ya yalnis
upload_eftpuser=FTP Kullanici adi eksik
upload_eftpfile=Missing or invalid file on FTP server 
upload_done2=Yedekleme tamamlandi, simdi FTP sunucusuna yukleniyor ..
upload_done=Yedek basariyla $1 dizinine aktarildi.
upload_ftpdesc=FTP sunucusu $1 dosya $2
upload_done3=.. FTP dosya yuklemesi tamamlandi
upload_ftperr=.. FTP dosya yuklemesi basarisiz: $1
upload_disabled=Yedekleme etkinsizlestirildi.
upload_enabled=Programa gore
upload_esrc=Yapilandirma kaynagi belirtilmemis ve ya yanlis

upload_download_voicemail=Sesli mesajlarini icersin mi?
upload_download_recordings=Ses kayitlarini icersin mi?
upload_download_include=Eklenecekler (Basit konfigurasyonun disinda )?
upload_back=Yedekleme/yapilandirma sayfasina geri don
upload_nosource= Yapilandirma kaynagi belirtilmemis ve ya yanlis

crm_title=CRM


tenedit_crm=CRM Ayarlari
crm_title=CRM Ayarlari

crm_custom_url=URL

crm_intro=Dahilinize arama geldiginde, bu sayfada arayan numara ile ilgili sonuclari bulabilirsiniz.
 crm_intro_2=Aramada hangi arama motorunun kullanilacagini kolayca belirleyebilirsiniz.
 crm_intro_3=Eger CRM'e giris yapmaniz isteniyorsa, lutfen var olan tarayicinizi kullanarak giris yapiniz.  
ssave_missing_host=Host  belirtilmemis ve ya gecersiz
ssave_missing_port=Port belirtilmemis ve ya gecersiz
ssave_missing_description=Aciklama belirtilmemis ve ya gecersiz
ssave_missing_remoteuser=Giris belirtilmemis ve ya gecersiz
ssave_missing_password=Sifre belirtilmemis ve ya gecersiz
servers_host_status=Host durumu
servers_pbx_status=Durumu
servers_up=Calisiyor
servers_down=Calismiyor
servers_unknown=Bilinmeyen
servers_reachable=Ulasilabilir
servers_unreachable=Ulasilamaz

servers_info=Daha Fazla Bilgi
pbxinfo_at=@
pbxinfo_showing=Bilgi:
pbxinfo_back= Cluster Yonetimine Geri Don
pbxtype_asterisk=Asterisk
pbxtype_callweaver=Callweaver
servers_pbxtype=PBX tipi
servers_start=PBX'i Baslat
servers_stop=PBX'i Durdur

servers_confirm_start= PBX'i calistirmak istediginizden eminmisiniz?
servers_confirm_stop=PBX'i durdurmak istediginizden eminmisiniz?

mconf_conference=Konferans
mconf_desk_view=Masa Goruntusu
mconf_grid_view=Grid Goruntusu
mconf_name=Isim
mconf_channel=Kanal
mconf_state=Durum
mconf_action=islem
mconf_mute=Sessiz
mconf_unmute=Sesli
mconf_mute_all=Hepsi Sessiz
mconf_unmute_all=Hepsi Sesli
mconf_lock=Kilitle
mconf_unlock=Ac
mconf_kick=Birak
mconf_kick_all=Hepsini Birak
mconf_talking_volume=Konusma Ses Seviyesi
mconf_talking_volume_up= Konusma Ses Seviyesi calisiyor
mconf_talking_volume_down= Konusma Ses Seviyesi calismiyor
mconf_listening_volume=Dinleme Ses Seviyesi
mconf_listening_volume_up= Dinleme Ses Seviyesi calisiyor
mconf_listening_volume_down= Dinleme Ses Seviyesi calismiyor
mconf_muted=Sesiz
mconf_unmuted=Sesli
mconf_reset_volume=Varsayilan ses ayarlari

user_novoicemail=Bu kullanicinin sesli mesaj kutusu bulunmuyor.
acl_admin_single=Sistem komutlarini calistirabilir mi?
## 03/01/2008
usermenu_show_tenants=Tenantlara goster
usermenu_tenant=Tenant
usermenu_all=Hepsi
usermenu_allow_manage=Tenant yoneticisi tarafindan duzenlenebilir
acl_crmlinks=CRM baglantilarini yonetebilir mi?

crmlinks_title=CRM Baglantilari
crmlink_crmlinkid=ID
crmlink_link_title=Baglanti Aciklamasi
crmlink_url=URL
crmlink_tenant=Tenant
crmlink_all=Hepsi
crmlinks_desc=Web Tabanli Caller ID Lookup Olustur/Duzelt

crm_desc=Web Tabanli Caller ID Lookup  seceneklerini duzenle
crmlinks_create=Baglanti Olustur
crmlink_tenants=Tum Tenantlar Icin
acl_crm=CRM ayarlarini yonetebilir mi?
uedit_allow_crm=CRM Modulu
crm_cidstrip=Arayan numaranin basindan cikarilacak rakam sayisi

crmlinksave_err=
crm_url_format=Reverse Caller ID Lookup Linki
crm_global_warning=Varsayilan CRM ayarlarini yonetiyorsunuz.Her tenant icin CRM ayarlari Tenant Yonetim Ekranindan ayarlanabilir

crm_user_title=CRM Modul
crm_url_warning=Your extension is configured to use URL below for reverse caller id lookup. This URL requires customization - REPLACEME has to be replaced with a real address. 
crm_url_warning2=Lutfen sistem yoneticinize basvurun.
crm_use_defaults=Varsayilan ayarlari kullan
crm_defaults_yes=Evet
crm_defaults_no=Hayir, asagidaki ayarlari kullan
setting_provisioning_system_variables=Provisioning sablonunda degistirilecek sistem parametreleri
setting_provisioning_variables= Provisioning sablonunda degistirilecek kullanici parametreleri
setting_provisioning_add_variable=Degisken ekle
setting_provisioning_name=Isim
setting_provisioning_value=Deger
setting_provisioning_del_variable=Degiskeni Sil
cdr_display_today=Sayfa yuklenirken gunluk bilgileri goster
device_type=Tip
device_button_line=Satir
device_button_blf=BLF
device_button_speeddial=Hizli Arama
devedit_label=Etiket
devedit_speeddial_target=Aranacak Numara
devedit_blf_target=Izlenecek Dahili
devsave_missing_blf_target=Izlenecek dahili belirtilmemis
 devsave_missing_speeddial_target=Aranacak numara belirtilmemis
devedit_select_extension=-- Dahili Sec --

scriptsave_comma_arg_description=Comma is not allowed in argument description
scriptsave_missing_arg_description=Arguman aciklamasi eksik
servers_menu_title=Yonetilen PBX'ler
servers_menu_desc=Yonetilen PBX'ler.
index_servers_title=Managed PBXs 
cluster_menu_title=Cluster Yonetimi
index_cluster_title=Cluster Yonetimi

####################### 
## changed since Spanish translation recieved on 04/03/2008
#######################
uedit_extension_and_others=Gelen cagriyi,belirtilen sure boyunca bana ve asagidaki numaralara  yonlendir

create_zap_extension=ZAP Dahilisi Olustur
create_sip_extension=SIP Dahilisi Olustur
create_iax_extension=IAX Dahilisi Olustur
tenedit_logo_later=   Logo, ancak tenat olusturulduktan sonra yuklenebilir
instanceedit_desc_single=Dosya yerleri ve portlar. 
generator_menu_desc=Dahili olusturmanin en hizli yolu .CSV ile yuklemektir.
users_desc=Kullanici dahililerinin yonetimi   Kullanici Portaline bagli dahili.
contacts_tenant_desc=Hizli arama dahililerinin yonetilmesini saglar.
extensions_desc=Arama Ozellikleri ve Yildiz Tusu Kodlari Olustur 
menus_desc=Interaktif Sesli Yanit Olustur ve ya Duzenle
ecluster_ssl=PBX Yoneticisi Baglanti Tipi
ecluster_http=http
ecluster_https=https
tenedit_maxphones=Maksimum Ozel Hat Sayisi

device_account=Kayit
devsave_no_account_for_line=Hat belirtilmemis
devsave_missing_account=Hat belirtilmemis

phones_title=Ozel Hatlar
phones_phones=Ozel Hatlar
phones_create=Hat Olustur

pedit_title=Hat Duzenle
pedit_title2=Hat Olustur
pedit_notfound=Hat Bulunamadi
eedit_create_phone=Hat Bulunamadi
invalid_phone=Hat Bulunamdi

psave_err=Hat Kaydedilemedi

duplicate_phone=Hat zaten var
notfound_phone=Hat bulunamadi

pdel_title=Hatti Sil
pdel_err=Hat Silinemedi
pdel_enum=Gecersiz Hat
pdel_ealready=Hat zaten silinmis!
pdel_sure= $1 hattini silmek istediginizden emin mi siniz?
pdel_del=Hatti Sil
create_sip_phone=SIP Hatti Olustur
create_iax_phone=IAX Hatti Olustur 
create_zap_phone=ZAP Hatti Olustur
tenedit_phones=Hatti Kopyala
generator_explanation=2 argumanli script - hat ve  mail kutusu.
wiz_max_phones=Hatlar

generator_will_generate=Generator Dahili, Birincil Hat ve  Mail Kutusu olusturacak . 
generator_will_generate_user= Generator Dahili, Birincil Hat ve  Mail Kutusu olusturacak. 
generator_pappend=Generator $1 'i  Birincil Hat sifrelerinin basina ekleyecek.

phones_desc=Ozel Hat Olustur ve ya Duzenle.Bu hatlar, kullanicilara bagli olmayan hatlari icerir. 
Create or edit Special Lines. These are either lines not associated with users or users' non Primary Lines. 
uedit_phone=Hat Ismi
acl_phones=Ozel hatlari yonetebilsin mi?
sedit_phone=Telefonlar(s) / Hatlar (s)

recordings_desc=Ses Kayitlari olustur ve duzenle   duyurular ve direktifler.
usave_missing_pin=Sesli mesaj sifresi belirtilmemis ve ya cok kisa
 phones_ZAP=ZAP

uedit_allow_vm=Sesli Mesaj Yonetimi
uedit_allow_recording_listen=Cagri Kayitlarini Yonet
wiz_default_device_model=Varsayilan Telefon Modeli

qedit_joinempty=Arayanlar siraya katilabilir

qedit_joinempty_yes=Temsilci durumuna bagli kalmaksizin
qedit_joinempty_no=Sadece siraya temsilci atanmissa
qedit_joinempty_strict= Sadece sirada musait temsilci varsa

sedit_moh=Music-on-hold
do_not_override=Ustune Yazma
dedit_channel_map=Channles mapping to this DID 
uedit_primary_mailbox=Own mailbox   mail 
uedit_no_mailbox=Hic, sesli mesaji pasiflestir
uedit_create_enable_own_mailbox=Mail kutusu olustur   sesli mesaji aktiflestirilir
uedit_use_mailbox=Kullanilacak Mail Kutusu $1
uedit_create_use_own_mailbox=Mail kutusu olustur ve kullan
uedit_forward_email=Yeni Sesli Mesaji E-mail ile Bilgilendirme
uedit_forward_delete=Gonderdikten Sonra Sesli Mesaji Sil
user_doesntown_mailbox=Bu kullanicinin kendisine ait mail kutusu bulunmuyor. $1 mail kutusunu kullaniyor
uedit_include_dialbyname=Isim ile aram rehberine ekle
uedit_dialbyname_using_name=Evet
uedit_dialbyname_using_other=Evet, bu isimle
uedit_dialbyname_dont_include=Ekleme
voicemail_send_email=Secili ses mesajlarini e-mail ile gonder

####################### 
## changed since recieved on 04/04/2008
#######################
channels_title=DID Eslestirmede Kanali

channels_did=DID
channels_description=Aciklama
channels_create= DID Eslestirmede Kanali Olustur
chedit_title= DID Eslestirmede Kanalini Duzenle
chedit_title2= DID Eslestirmede Kanali Olustur
chsave_missing_channel=Kanal #  belirtilmemis ve ya yanlis
chsave_missing_did=DID belirtilmemis ve ya yanlis
chsave_missing_description=Aciklama eksik
chedit_notfound= DID Eslestirmede Kanali bulunamadi
chsave_err= DID Eslestirmede Kanali kaydedilmedi
chsave_duplicate=Kanal zaten var

## changed 04/05/2008
pedit_disabled_codecs=Pasif kodekler
pedit_enable=Aktiflestir
pedit_disable=Pasiflestir
## 04/14/2008
mconf_error=Hata
mconf_connect_permissions= Astersik Yonetici Arayunuzun aktif ve bu bilgisayar tarafindan ulasilabilir olup olmadigini kontrol edin
mconf_error_1001=Sunucuya baglanamadi   yetkilendirme hatasi.
mconf_error_1002=Sunucuya baglanamadi - I/O hatasi.
mconf_error_1003=Sunucuya baglanamadi   zaman asimi.
mconf_error_1004=Internal error - code 1004
mconf_error_1005=Internal error - code 1005
mconf_error_1006=Internal error - code 1006
mconf_error_1007=Internal error - code 1007

pedit_video=Video
confirm_stop=PBX'i gercekten durdurmak ister misiniz?
manager_send=Tumunu Gonder
manager_send_selected=Secili Olanlari Gonder
manager_clear=Temizle
pl_users_guide=PBXYoneticisiAdminRehber.pdf
crm_cidminlength=En kisa arayan numarasi uzunlugu
cedit_user_owners=Yetkililer
cedit_password=PIN
cedit_admin_password=Administrator's PIN
csave_missing_admin_password=Administrator's PIN  belirtilmemis ve ya yanlis
csave_missing_password=PIN  belirtilmemis ve ya yanlis
devedit_select_account=-- Sec--

## 06/03/2008
groups_menu_title=Sidecar Permission Groups 
groups_menu_desc=Manage membership and permissions for Sidecar operator panel 
acl_groups=Can manage Sidecar Permission Groups? 
instanceedit_proxy_enable=Proxy'i aktiflestir
instanceedit_proxy_port=Proxy portu

instanceedit_manager_addr=Bind address 
groups_title=Sidecar Permission Groups 
groups_create=Yetkili Grup Olusturma
gedit_title= Yetkili Grubu Duzenle
gedit_title2= Yetkili Grup Olusturma
gedit_managed_members=Grup uyeleri
gedit_permissions=Grup haklari
gedit_extension=Ext
groups_view=Goster
groups_showcid=Arayan numarayi goster
groups_record=Kaydet
groups_barge=Barge In 
groups_steal=Steal Call 
groups_transfer_to_cell=Hucreye Tasi
groups_call_cell=Hucre Ara 
groups_default=Varsayilan yetkiler 
gsave_err=Grup kaydedilemedi
gedit_invalid_name=Grup ismi belirtilmemis ve ya eksik
gsave_duplicate=Grup zaten bulunuyor
gsave_notfound=Grup bulunamadi
tenedit_distinctive_ring=Dahililer arasindaki aramalarda farkli bir ton kullan
tenedit_alert_info=Dahili aramasi uyari bilgisi
wiz_distinctive_ring=Farkli Ton 
upload_download_err=Hata

menuedit_fax=Fax
menuedit_action_directoryfirst=Rehber (by first name)
menuedit_action_directory=Rehber(by last name)

qedit_ringinuse=Ring busy members 

qedit_autofill=Uyelere paralel olarak baglan

scsave_missing_time_range=En az bir zaman araligi gereklidir

menuedit_action_gotofeaturecode=Ozel Kodlara Git
wiz_operator_panel=Operator Kontrol Paneli Olustur
wiz_panel_isymphony=iSymphony
tenedit_global=Varsayilani Kullan
menuedit_action_gotouser=Kullanici Dahililerine Git

11/10/2008
applying_version_patches=Yamalar yukleniyor $1 $2
too_old_to_patch=Yamalarin nasil yuklenilecegi bilinmiyor   PBX'i guncellestirmeyi deneyin?
music_quietmp3=Sessiz mp3
music_mp3=Yuksek ses mp3
11/21/2008
branding_refresh_required=Logo otomatikmen guncellenecek.Logo aktiflestirmek icin tarayicinizi yenileyin
devedit_warning=Note that BLF and Speedial buttons require blf_template and speedial_template which may not be available for your phone. 
11/30/2008
tenedit_maxcalls=Simultane Cagri Sayisi
12/03/08
create_dahdi_trunk=DAHDI servis saglayici olustur
phones_DAHDI=DAHDI
create_dahdi_phone= DAHDI telefon olustur
dahdi_show_channels=DAHDI Kanallari
create_dahdi_extension=DAHDI Dahilisi Olustur
create_dahdi_phone=DAHDI Hat Olustur

uedit_dahdi_channel=DAHDI Kanal#
phones_DAHDI=DAHDI
channels_desc= ZAP ve ya DAHDI servis saglayicilar/kanallar'in DID ile nasil eslestirilecegini belirle,
channels_channel=Kanal#

dahdi_show_channels=DAHDI Kanallari

wiz_allow_original_callerid=Orijinal arayan numaranan gorunmesine izin ver
pedit_header=SIP Header $1
acl_eventhooks=Can manage Event Hooks? 
eventhooks_title=Event Hooks
eventhooks_desc=Associate external commands with PBX Manager events.
eventhooks_tenants=Tenant
eventhooks_users=Kullanici Dahilileri
eventhooks_after_created=Olusturduktan Sonra
eventhooks_before_modified=Degistirilmeden Once
eventhooks_after_modified=Degistirildikten Sonra
eventhooks_before_deleted=Silinmeden Once
eventhooks_header= $1 icin  calistirilacak komutlar 
eventhooks_err=Error saving Event Hooks
eventhooks_warning_single=Not:Anahtar nesne komuta parametre olarak eklenecek
eventhooks_warning_multi=Not:Anahtar nesne ve tenant, komuta parametre olarak eklenecek.
uedit_channel=Kanal#
pedit_private=Ozel Etiket
menuedit_language=Dili ayarla (directory)
tenedit_conferences=Konferans Odasi olusturma ayarlari
index_usermanagement_title=Dahililer ve Rehber
net_mail_details=Postfix SMTP address rewriting
net_mailuser=Gonderici adreslerini duzenle

conedit_office=Ofis
conedit_home=Ev
conedit_mobile=Cep
conedit_other=Diger
conedit_type=Tip
conedit_phone=Telefon#
conedit_sip=SIP Adresi
conedit_skype=Skype

conedit_phone_type=Lokasyon
conedit_number=Ara
speeddial_chooser_title=Hizli Arma Sec
speeddial_list_title=Hizli Aramlar
conedit_show_speeddials=Hizli Aramalari Goster
contacts_phone=Dahilisi
devedit_line=Button/Kayit sureci
devedit_line_keys_1=Span
devedit_line_keys_2=hatlar

#### 04/09/2009
dids_create_schedule_based=Zamana Bagli Hat Olustur
dids_create_operator_managed=Operator Hatti Olustur 
dedit_title2=Gelen Hat Olustur
dedit_actions=Islemler 
day_night_day=Gun
day_night_night=Gece
day_night_any=Her Zaman
day_night_temp=Gecici
dsave_missing_script=\"Zaman\"  belirtildiginde kullanilacak script 
dids_routetype=Hat Tipi
dids_schedule_based=Programa Bagli
dids_operator_managed=Yonetilen Operator
dsave_missing_schedule=En az bir islem secilmeli
dedit_add_handler=Islem Ekle
qedit_penalty=Yaptirim
uedit_confirm_acceptance=Cagri Kabulu Onayi
linear=Calma arayuzleri, mevcut listeye gore siralanmistir(linear)
wrandom=Calma rastgale yapilacak, fakat siralama icin temsilci agirligini kullanabilirsiniz (wrandom)
