index_title=PBX Manager
index_return=Frstasidan
index_wiz=Initial instllning
index_basic=Hantering av telefonsystemet
index_advanced=Avancerade egenskaper
index_start=Starta PBX
index_stop=Stng av PBX
index_stopmsg=Klicka hr fr att avsluta PBX processen.
index_reload=Klicka hr fr att lsa in PBX konfigureringsfiler.
index_startmsg=Klicka hr fr att starta PBX med kommandot $1.
index_ephone=Online licens kontroll misslyckades : $1
index_master=Hantering:<br>_XXX_ @ $1<br><a href='$2'>Till huvudserver</a>

license_terms=Licens information

pl_url=http://www.thirdlane.com/
pl_logo_alt=Third Lane Technologies, LLC

pl_brand=thirdlane


help_title=Hjlp
edit_title=ndra konfiguration
manual_edit_title=Konfigurations editor
manual_edit_title2=ndra PBX konfigureringsfiler
manual_edit_file=ndra fil:

manual_header=Anvnd textrutan nedan fr att manuellt editera PBX direktiv 
manual_file=ndra direktiv i fil:
manual_efile=Ogiltig konfigurationsfil
popup_blocking=Webblsaren har blockerat pop-upp fnster. Vnligen stng av pop-upp blockering fr denna sida.
command_interface_ok=Kr
command_interface_command=Kommando
command_interface_history=Kommando historik
command_interface_clear=Tm historik
command_interface_clearcmds=Tm kommandon
command_interface_desc=Skriv kommando i textrutan nedan (klicka hjlp fr lista ver mjliga kommando):
commands-interface-help=hjlp fr kommando
command_list=Kommando referens
command_interface_pok=Kr
command_interface_edit=ndra
command_interface_error=Fel vid anslutning till PBX servern, kontrollera att PBX server r igng samt att anslutningsinformationen r korrekta.

mailboxes_title=Special brevldor
mailboxes_list=Special brevldor
mailboxes_create=Skapa brevlda
mailboxes_name=garens namn
mailboxes_mailbox=Namn
mailboxes_email=E-post
mailboxes_timezone=Tids zon

conferences_create=Skapa konferensrum
conferences_conference=Rumsnummer
scripts_title=Skript bibliotek
return_to_scripts_list=terg till listning av skript
scripts_create=Skapa skript
script_name=Namn
script_description=Beskrivning

menus_title=IVR / Rstmeny
return_to_menus_list=terg till rstmeny
menus_create=Skapa rstmeny
menu_name=Namn
menu_description=Beskrivning

extensions_extension=Anknytning
extensions_email=E-post
extensions_action=Skript
extensions_phone=Telefon(er) som det skall ringa i 
extensions_mailbox=Brevlda
extensions_action_parameters=Skript parametrar:


eedit_description=Parameter beskrivning
eedit_selection=Val
eedit_title=ndra anknytning
eedit_title2=Skapa anknytning

eedit_create_mailbox=Skapa brevlda

eedit_notfound=Anknytningen kunde ej hittas
none=Ingen

medit_details=Information fr brevlda
medit_title=ndra brevlda
medit_title2=Skapa brevlda
medit_notfound=Brevldan kunde ej hittas
medit_attach=Bifoga fil
medit_pager=Personskare
medit_options=vriga egenskaper fr brevlda

cedit_details=Detaljerad information fr konferensrum
cedit_title=Instllningar fr konferensrum
cedit_title2=Skapa konferensrum
cedit_notfound=Kunde ej hitta konferensrummet

sedit_title2=Skapa skript
sedit_notfound=Kunde ej hitta skriptet
sedit_title=ndra i skriptet
sedit_details=Detaljerad skriptinformation
sedit_script=Namn
sedit_friendlyname=Visningsnamn
sedit_description=Beskrivning:
sedit_body=PBX kommando:
sedit_add_argument=Lgg till argument
sedit_del_argument=Ta bort
sedit_arg_name=Namn
sedit_arg_description=Beskrivning av argument
sedit_arg_type=Arguments typ

sedit_extension=Anknytning(ar)
sedit_mailbox=Brevlda(or)
sedit_queue=K
sedit_ogm=Inspelade meddelande
sedit_text=Text
sedit_menu=Rst meny

menuedit_details=Detaljerad rstmeny information
menuedit_title=ndra meny
menuedit_title2=Skapa meny
menuedit_notfound=Menyn kunde ej hittas
menuedit_advanced=Avancerade egenskaper
menuedit_action=Vad ska gras?
menuedit_action_extension=Ring Anknytning
menuedit_action_repeat=Repetera Meny
menuedit_action_gotovm=Lmna rstmeddelande
menuedit_action_gotomenu=G till Meny
menuedit_action_queue=G till K
menuedit_action_unassigned=Unassigned
menuedit_ogmdir=Kunde ej ppna OGM biblioteket
menuedit_message=Vad skall spelas?
menuedit_extension=Vilken anknytning?
menuedit_menu=Vilken meny?
menuedit_mailbox=Vilken rstbrevlda?
menuedit_queue=Vilken k?
menuedit_description=Beskrivning
menuedit_timeout=Vnta tills rstmenyn svarar (sek)
menuedit_digit_timeout=Vntetid tills siffra blir tryckt (sek)
menuedit_context=Context for dialing extensions
menuedit_noinput=Ingen text angiven


esave_err=Misslyckades att spara anknytning
esave_missing_extension=Anknytningen r felaktig eller ej angiven
esave_missing_description=Beskrivning saknas
esave_script_notfound=Skript saknas
esave_missing_script=Skript ej valt
msave_err=Misslyckades att spara rstbrevlda
msave_missing_mailbox=Rstbrevldan r felaktig eller ej angiven

msave_missing_password=Lsenordet r felaktigt eller ej angivet
msave_missing_email=E-post adressen r felaktig eller ej angiven
msave_duplicate=Kopiera rstbrevldan
msave_notfound=Rstbrevldan kunde ej hittas

csave_err=Misslyckades att spara konferensrummet
csave_missing_conference=Konferensrummet r felaktigt eller ej angivet
csave_duplicate=Kopiera konferensrummet
csave_notfound=Konferensrummet kunde ej hittas

menusave_err=Misslyckades att spara meny
menusave_duplicate_menu=Menyn $1 anvnds redan
menusave_notfound_menu=Menyn gick ej att hittas
menusave_missing_name=Menynamnet r felaktigt eller ej angivet
menusave_missing_description=Menybeskrivning saknas
menusave_missing_ogm=Utgende meddelande r ej angivet

scriptsave_err=Misslyckades att spara skript
scriptsave_missing_scriptname=Namnet r felaktigt eller ej angivet
scriptsave_missing_friendlyname=Visningsnamn r felaktigt eller ej angivet
scriptsave_missing_description=Beskrivning saknas
scriptsave_duplicate_script=Kopiera skript
scriptsave_notfound_script=Det gick ej att hitta skriptet

invalid_extension=Felaktig anknytning 

invalid_email=Felaktig e-postadress

invalid_action=Unknown action
invalid_timezone=Felaktig tidszon
duplicate_extension=Kopiera anknytning
notfound_extension=Det gick ej att hitta anknytningen

edel_title=Ta bort anknytning
edel_err=Misslyckades att ta bort anknytning
edel_ealready=Anknytningen har redan tagits bort!
edel_sure=r du sker att du vill ta bort anknytning $1 ?
edel_del=Ta bort anknytning

sdel_title=Ta bort skript
sdel_err=Misslyckades att ta bort skript
sdel_ealready=Skriptet har redan tagits bort!
sdel_sure=r du sker p att du vill ta bort skript $1 ?
sdel_del=Ta bort skript

mdel_title=Ta bort rstbrevlda
mdel_err=Misslyckades att ta bort rstbrevlda
mdel_ealready=Rstbrevldan har redan tagits bort!
mdel_sure=r du sker p att du vill ta bort rstbrevlda $1 ?
mdel_del=Ta bort rstbrevlda


cdel_title=Ta bort konferensrum
cdel_err=Misslyckades att ta bort konferensrum
cdel_ealready=Konferensrummet har redan tagits bort!
cdel_sure=r du sker att du vill ta bort konferensrum $1 ?
cdel_del=Ta bort konferensrum

menudel_title=Ta bort meny
menudel_err=Misslyckades att ta bort meny
menudel_ealready=Menyn har redan tagits bort!
menudel_sure=r du sker p att du vill ta bort menyn "$1" ?
menudel_del=Ta bort meny
menudel_inuse=Du kan ej ta bort denna meny, menyn anvnds av $1

create=Lgg till
delete=Ta bort
clone=Kopiera
save=Spara
want_to_proceed=Vill du fortstta?
to=till

return_to_extensions_list=ter till lista ver anknytningar
return_to_mailboxes_list=ter till lista ver rstbrevldor


phones_type=Typ
phones_protocol=Protokoll
phones_nat=NAT
phones_callerid=Caller ID
phones_username=Anvndarnamn
phones_SIP=SIP
phones_IAX=IAX
phones_description=Beskrivning

phones_configure=Lgg till

pedit_secret=Enhetslsenord
pedit_username=Anvndarnamn
pedit_mailbox=Rstbrevlda
pedit_nat=NAT
pedit_description=Beskrivning
pedit_other=vriga egenskaper

pedit_codecs=Codecs
pedit_codecs_alaw=G.711a
pedit_codecs_ulaw=G.711u
pedit_codecs_gsm=GSM
pedit_codecs_g723=G.723.1
pedit_codecs_g729=G.729
pedit_codecs_g722=G.722
pedit_codecs_ilbc=iLBC
pedit_codecs_speex=Speex
pedit_codecs_g726=G.726
pedit_codecs_h261=H.261 Video
pedit_codecs_h263=H.263 Video
pedit_codecs_h263p=H.263+ Video
pedit_codecs_h264=H.264 Video


pedit_dtmfmode=DTMF lge
pedit_dtmfmode_default=Default
pedit_dtmfmode_inband=Inband
pedit_dtmfmode_rfc2833=RFC2833
pedit_dtmfmode_info=SIP Info
pedit_dtmfmode_auto=Auto
pedit_auth=Autentiseringsmetod
pedit_auth_plaintext=Text
pedit_auth_md5=MD5
pedit_auth_rsa=RSA
pedit_context=SIP innehll
pedit_context_internal=Internt
pedit_context_external=Externt
unassigned=Inget
reload=Ladda om konfiguration

logout=Logga ut

license_0=Licensen r verifierad
license_1=Licensen r inte till denna server
license_2=Licensen r felaktig
license_3=Licens tiden har gtt ut
license_4=Licensen kunde ej hittas
license_6=Licensen saknar slutdatum

license_manager_1=titta
license_manager_2=detaljer 

list_pos=Sida $1 av $2
list_prev=Fregende
list_next=Nsta

check_all=Vlj alla
invert=Inverterat val
wiz_menu_title=Ursprungsvrde 
wiz_title=Ursprungsvrde
wiz_title2=Ursprungsvrde 
wiz_vm=Mall fr rstbrevlda
wiz_to=till
wiz_conference=Konferensrum
wiz_generation=Generation egenskaper

wiz_save=Spara
wiz_generate=Skapa
wiz_generate_mailboxes=Skapa rstbrevldor
wiz_invalid_start=Frsta delen i serien saknas eller r ogiltig
wiz_invalid_end=Sista delen i serien saknas eller r ogiltig
wiz_invalid_voicemail=Anknytning fr rstbrevlda saknas eller r felaktig
wiz_invalid_confstart=Konferensrum - frsta anknytning r felaktig eller saknas
wiz_invalid_confend=Konferensrum - sista anknytning r felaktig eller saknas
wiz_start_greater=Frsta delen av serien r strre n den sista
wiz_confstart_greater=Frsta konferensanknytningen r strre n den sista
wiz_too_many=r det skert att du vill skapa mer n 100 object?
wiz_proceed=Detta kommer skapa eller uppdatera flera objekt. \nVill du fortstta?

system_menu_title=Licens
system_edit=Licens
system_details=Licens
system_software=Licens information
system_install_license=Skapa licensfil fr installation
system_install=Installera
system_missing_license=Licensfil saknas
system_network=Ntverksinformation
system_ip=IP adress
system_mask=Subnt
system_hardware_address=Mac adress
system_serial=Serienummer
system_license=Licensnummer
system_version=Mjukvaruversion
system_eip='$1' r inte en korrekt ip-adresss
system_emask='$1' r inte ett korrekt subnt
system_license_status=Licensstatus
system_request_license=Kp licens
system_license_request_email=license@thirdlane.com
system_license_request_start=Licensfilen kommer baseras p fljande information:
system_license_request_end=Vnligen ange fretagsnamnet och din kontakt information nedan:

invalid_phoneid=Namnet r felaktigt
psave_missing_password=Lsenordet r felaktigt eller ej angivet
psave_missing_callerid=Caller ID r ej angivet
psave_missing_username=Anvndarnamnet r ej angivet
psave_invalid_password=Felaktigt lsenord

psave_missing_name=Namn saknas
psave_missing_codec=Codec saknas
psave_missing_auth=Authentiseringsmetod r ej angiven
psave_missing_dtmfmode=DTMF information saknas
psave_missing_context=Innehll r ej angivet

log_run=Kommando $1 krdes
log_clear=Rensade kommandohistorik

stop_err=Misslyckades att stoppa PBX
stop_epid=Misslyckades att ppna PID fil $1
stop_epid2=Felaktig PID fil $1
stop_esig=Misslyckades att snga SIGTERM till process $1

start_err=Misslyckades att starta PBX
start_err_nopath=Kunde ej hitta skvgen till PBX
start_err_already=PBX r redan igng
start_ecmd=$1 fel: $2
start_eunknown=Orsak oknd

restart_err=Misslyckades att spara ndringar
restart_epid=Misslyckades att ppna PID fil $1
restart_epid2=Felaktig PID fil $1
restart_esig=Misslyckades att skicka SIGHUP till process $1
restart_eunknown=Orsak oknd

index_up_noprog=Ej startad
upload_ok=Ladda upp
upload_ogm_header=Ladda upp inspelade meddelande (.gsm or .wav)
upload_ogm_close=Stng fnstret
upload_ogm_message=Ladda upp ...
upload_ogm_refresh=Uppdatera ...

upload_title=Ladda upp inspelade meddelande
upload_config_title=Konfigurationsfiler fr PBX
upload_src1=Filer p servern
upload_err=Misslyckades att ladda upp fil
upload_defaults_err=Misslyckades att kopiera konfigurationen
upload_backup=Misslyckades att skerhetskopiera PBX confguration fil, avbryter uppladdning
upload_enone=Ingen fil vald, du mste vlja en fil
upload_edir=Mapp fr uppladdade filer r ej angivet eller felaktig
upload_opendir=Det gick ej att ppna mapp $1
upload_createdir=Det gick ej att skapa mapp $1
upload_create_backup_dir=Det gick ej att skapa mapp fr skerhetskopiering  $1
upload_enotfound=Filen $1 gick ej att hitta
upload_eopen=Misslyckades att skriva till $1 : $2
upload_done=Uppladdningen lyckad:
upload_done_no_extension=$1 uppladdad. Varning - filndelse saknas, antar .wav format
upload_done_unknown_format=$1 uppladdad. Varning - oknt filformat $2
upload_ecmd=Kommando saknas $1
upload_eextract=, gick ej att packa upp : $1
upload_extracted=, och upppackade filer ..
upload_deleted=, och upppackade filer fre borttagning av arkiv ..
upload_notcomp=Inte en tar.gz fil
upload_notarchive=PBX Manager arkiv frvntas vara en tar.gz fil
upload_header2=Ladda upp enstaka filer
upload_upload_indiv=enstaka
upload_dir=Mapp att ladda upp till
upload_upload_file=Fil att ladda upp
upload_mkdir=Skapa mapp om den saknas?
upload_copy=Det gick ej att kopiera konfigurationsfil
upload_copy_done=Lyckad inlsning av konfiguration "$1"

upload_download_title=Skerhetskopiering / terlsning
upload_upload=terlsning av PBX 
upload_upload_ok=Ladda upp
upload_upload_config=ter ls PBX frn
upload_upload_formats=Giltigt form r tar.gz
upload_upload_moh=Arkiv fr paus musik filer
upload_upload_ogm=Arkivmed rstmenyer
upload_upload_default=terlsning av grundkonfigurations fil fr PBX 
upload_download=Skerhetskopiera nu
upload_download_moh=Inkludera paus musik filer?
upload_download_all=Inkludera alla ovanstende filer
upload_download_nofiles=Inga filer valda fr arkivering
upload_download_ok=Skerhetskopiering
upload_deploy=terlsning
upload_proceed=Denna aktivitet kommer skriva ver PBX konfigurationsfilen.\nVill du fortstta?
upload_notasterisk=Arkivet inne hller ej PBX konfigurationsfilen

upload_schedheader=Schemalagd skerhetskopiering
upload_save=Spara och aktivera
upload_dest=Mlfil
upload_what=Vad skall skerhetskopieras
upload_when=Nr skall skerhetskopieringen starta
upload_when_=Aldrig
upload_when_hourly=Varje timma
upload_when_daily=Dagligen
upload_when_weekly=Varje vecka
upload_when_monthly=Varje mnad


config_warning=Varning:
config_missing_include=Filen $1 verkar inte vara inkluderad i $2
upload_error_sound=Misslyckades att kopiera ljudfiler, systemet kanske ej gr att kra
upload_sound_done=Kopierade ljudfiler frn $1 till $2


routes_title=Utgende routning
routes_route=Mnster att matcha
routes_action=Tillhrande skript
routes_create=Skapa en utgende routning

rdel_title=Ta bort route
rdel_err=Misslyckades att ta bort routen
rdel_ealready=Den hr routen har redan tagits bort!
rdel_sure=r du sker p att du vill ta bort routen $1 ?
rdel_del=Ta bort route

return_to_routes_list=tervnd till utgende route lista
rsave_script_notfound=Det gick ej att hitta skriptet
rsave_missing_route=Route r felaktig eller ej angiven
rsave_missing_script=Inget skript valt
rsave_err=Misslyckades att spara route
duplicate_route=Kopiera route
notfound_route=Route saknas

redit_title=ndra utgende route
redit_title2=Skapa utgende route
redit_notfound=Route saknas

redit_details=Detaljerad routeinformation
redit_description=Beskrivning av parameter
redit_selection=Val

wiz_outbound=Utgende samtal
eedit_based_on_extension=Baserad p anknytning

esave_missing_mailbox=Korrespondensbrevlda gick ej att hitta

general_ecannot=Du har inte rttighet att tilltrda denna sida
extensions_description=Beskrivning
upload_backup_err=Misslyckades att skerhetskopiera PBX konfigurationsfilen, uppladdningen har avbrutits
zip_error=Misslyckades att skapa arkiv, kommando $1


tenants_title=Hantering av kunder
tenants_list=Kunder
tenants_create=Skapa kund
tenants_tenant=Namn
tenants_name=Beskrivning
tenants_all=Default
title_tenant=Kund:


return_to_tenants_list=ter till kundlista

tenedit_details=Detaljerad kundinformation
tenedit_title=ndra kundinformation
tenedit_title2=Skapa kund
tenedit_notfound=Kunde ej hitta kund
tenedit_name=Beskrivning
tenedit_clone=Anvnd befintlig kund fr mall

tensave_err=Misslyckades att spara kund
tensave_missing_name=Kundens namn r felaktigt ifyllt eller saknas
tensave_missing_description=Beskrivning av kund saknas
tensave_duplicate=Kopiera kund
tensave_notfound=Det gick ej att hitta kunden

tendel_title=Ta bort kunden
tendel_err=Misslyckades att ta bort kunden
tendel_ealready=Denna kund har redan blivit borttagen!
tendel_sure=r du sker p att du vill ta bort kunden $1 ?
tendel_del=Ta bort kunden


return_to_dids_list=ter till lista 
dsave_script_notfound=Det gick ej att hitta skriptet

dsave_no_schedule_for_script=Schema fr skript r ej angivet

dedit_description=Beskrivning av parametrar
dedit_selection=Val

context_will_be_added=** Note that the active tenant's context will be automatically appended

sedit_context=Innehll


msave_missing_mailboxname=garnamn till rstbrevldan saknas

trunks_title=Anslutningar
trunks_trunks=Anslutningar
trunks_create=Skapa anslutning
trunks_type=Typ
trunks_name=Namn
trunks_host=Host
trunks_description=Beskrivning
trunks_direction=Hll

trunks_configure=Skapa
return_to_trunks_list=ter till anslutningslista

tedit_details=Detaljerad anslutningsinformation
tedit_title=ndra anslutning
tedit_title2=Skapa anslutning
tedit_notfound=Gick inte att hitta anslutning
tedit_registration=Registrering


tdel_title=Ta bort anslutning
tdel_err=Misslyckades att ta bort anslutning
tdel_enum=Felaktig anslutning
tdel_ealready=Denna anslutning r redan bort tagen!
tdel_sure=r du sker att du vill ta bort anslutningen $1 ?
tdel_del=Ta bort anslutning

invalid_trunkid=Felaktigt anslutningsnamn
tsave_missing_password=Lsenordet har ej angivits eller r felaktigt
tsave_missing_callerid=Caller ID har ej angivits
tsave_missing_username=Anvndarnamn har ej angivits
tsave_invalid_password=Lsenordet r felaktigt
tsave_err=Misslyckades att spara anslutning
tsave_missing_name=Anslutningens namn r ej angivet
tsave_missing_codec=Codec r ej angiven
tsave_missing_auth=Autentiseringsmetod ej angiven
tsave_missing_dtmfmode=DTMF lge r ej angivet
tsave_missing_context=Context r ej angivet
tsave_missing_host=Host r ej angivet
tsave_duplicate_trunk=Kopiera anslutning
tsave_notfound_trunk=Anslutningen gick ej att hitta
tsave_missing_direction=Riktning ej angiven

queues_list=Ker
queues_create=Skapa k
queues_cqueue=K

qedit_details=K information
qedit_title=ndra k
qedit_title2=Skapa k
qedit_notfound=Det gick ej att hitta k
qedit_password=Lsenord

qsave_err=Misslyckades att spara k
qsave_missing_conference=K ogiltig eller ej vald
qsave_missing_password=Lsenord ogiltigt eller ej ifyllt
qsave_duplicate=Kopiera k
qsave_notfound=Det gick ej att hitta k

qdel_title=Ta bort k
qdel_err=Misslyckades att ta bort k
qdel_ealready=Kn r redan borttagen!
qdel_sure=r du sker p att du vill ta bort kn $1 ?
qdel_del=Ta bort k
return_to_queues_list=ter till lista med ker

sedit_trunk=Anslutning

queues_name=Namn
queues_strategy=Instllningar
queues_music=Paus musik
queues_description=Beskrivningar

qedit_strategy=Ring instllningar
qedit_maxlen=Max antal i k
 
qedit_wrapuptime=Tid mellan samtal fr agent
qedit_monitor_format=Inspelning av samtal
qedit_announce_frequency=Tid mellan meddelande
qedit_announce_holdtime=Tid fr pausmeddelande
qedit_invalid_name=Knamn saknas eller r ogiltigt
qedit_other=vriga egenskaper fr kn
qedit_members=Agenter
qedit_timeout=Agenter timeout
qedit_retry=Nytt frsk fr agent



music_title=Paus musik
music_list=Paus musik



musicedit_title2=Skapa spellista
musicedit_notfound=Misslyckades att hitta spellista
musicedit_title=ndra i spellista
musicedit_details=Detaljerad information fr spellista
musicedit_upload=Ladda upp filer
musicedit_upload_files=Filer fr uppladdning

musicsave_err=Ett fel uppstod vid sparande av spellista
musicsave_duplicate=Kopiera spellista
musicsave_notfound=Kunde ej hitta spellista	



fdel_title=Ta bort fil
fdel_err=Misslyckades att ta bort fil
fdel_sure=r du sker p att du vill ta bort filen $1 ?
fdel_del=Ta bort fil
fdel_return=Avbryt


recordings_format=Format
recordings_size=Storlek
recordings_date=Datum
recordings_time=Tid



schedule_name=Namn

schedules_title=Scheman
schedules_create=Skapa schema
schedules_recording=Schema

scedit_details=Detaljerad information
scedit_details=Detaljerad information
scedit_title=ndra schema
scedit_title2=Skapa schema
scedit_schedule=Namn
scedit_friendlyname=Visningsnamn
scedit_description=Beskrivning:
scedit_add_argument=Lgg till tidsperiod
scedit_del_argument=Ta bort
scedit_arg_name=Namn
scedit_arg_description=Beskrivning
scedit_arg_type=Typ

scedit_month=Mnad
scedit_day_of_month=Dag i mnad
scedit_day_of_week=Dag i vecka
scedit_hh=Timma
scedit_mm=Minut

scsave_err=Misslyckades att spara schema
scsave_duplicate=Kopiera schema
scsave_notfound=Gick ej att hitta schema
scsave_missing_schedulename=Schemanamnet r felaktigt eller ej angivet
scsave_missing_friendlyname=Visningsnamnet r felaktigt eller ej angivet
scsave_missing_description=Beskrivning saknas

scdel_title=Ta bort schema
scdel_err=Misslyckades att ta bort schema
scdel_ealready=Det angivna schemat har redan blivit borttaget!
scdel_sure=r du sker att du vill radera schema $1 ?
scdel_del=Ta bort schema
return_to_schedules_list=terg till lista ver schema 

wiz_openmenu=IVR (dagtid)
wiz_closedmenu=IVR (kvllstid)
wiz_autoattendant_active=Anvnd IVR?
wiz_operator_extension=Vxelanknytning
wiz_script_outbound=Default Script for outbound dialing
wiz_int_prefix=Prefix fr internationella samtal
wiz_dialout=Prefix fr utgende samtal

generator_menu_title=Skapa multipla anknytningar 
generator_title=Skapa multipla anknytningar
generator_title2=Skapa multipla anknytningar

wiz_generate_extensions=Skapa anknytningar
gsave_error=Ett fel intrffade under tiden anknytningarna skapades

link_play=Spela upp

file_copy_error=Det gick inte att kopiera $1


menuedit_command=PBX kommando

scsave_month_range=Mnatlig tid ogiltig, gick ej att blanda data med *
scsave_day_of_month_range=Dag i mnaden tid ogiltig, gick ej att blanda data med *
scsave_day_of_week_range=Dag i vecka tid ogiltig, gick ej att blanda data med*
scsave_time_range=Tidsrymd ogiltig, gick ej att blanda data med *

dsave_duplicate_schedule=Kopiera schema

dids_tenant=Kund

wiz_nothing_to_generate=Inget att skapa

will_delete=Denna kommando kommer ta bort 
delete_selected=Ta bort vald
delete_nothing_selected=Inget val gjort
wiz_save_err=Misslyckades att spara mallar 
gendel_err=Misslyckades att ta bort

config_title=Egenskaper
config_title2=Egenskaper
config_save=Egenskaper fr spara


uedit_details=Instllningar
uedit_title=ndra anvndarinstllningar
uedit_title2=Skapa anvndare
uedit_notfound=Det gick ej att hitta anvndare

uedit_repeat_password=Upprepa lsenord

usave_err=Misslyckades att spara anvndare
usave_missing_user=Anvndar-ID r ogiltigt eller ej angivet
usave_missing_password=Lsenordet r ogiltigt eller ej angivet
usave_passwords_dont_match=Lsenorden matchar ej
duplicate_user=Kopiera anvndaren
notfound_user=Det gick ej att hitta anvndaren
max_items_exceeded=Gr ej att lgga till fler anvndare

tenedit_extensions=Kopiera anknytningar
tenedit_routes=Kopiera routningar
tenedit_mailboxes=Kopiera rstbrevlde instllningar
tenedit_schedules=Kopiera schema
tenedit_menus=Kopiera rstmeny / IVR
tenedit_queues=Kopiera k



agents_title=Agenter
agents_agent=Agent
agents_description=Namn
agents_create=Skapa agent

agedit_details=Agentinformation
agedit_title=ndra agentinformation
agedit_title2=Skapa agent
agedit_notfound=Det gick ej att hitta agent
agedit_description=Namn
agedit_password=Lsenord

agsave_err=Misslyckades att spara agent
agsave_missing_agent=Agenten r ogiltig eller ej angiven
agsave_missing_password=Lsenordet r ogiltigt eller ej angivet
agsave_missing_description=Namnet r ogiltigt eller ej angivet
agsave_duplicate=Kopera agent
agsave_notfound=Det gick ej att hitta agenten

qedit_available=Mjliga medlemmar att lgga till
qedit_members=Nuvarande medlemmar
qedit_managed_members=Kmedlemmar
nothing_selected=Inga medlemmar valda
to=till
from=frn


extensions_all=Alla anknytningar
extensions_category=Vlj
extensions_type=Typ
extensions_type_0=Anvndare
extensions_type_3=Funktioner
sedit_use_for=Skriptet kan anvndas fr:
sedit_use_user=Anknytningar
sedit_use_all=Alla skript
script_missing_use=Skriptets anvndningsomrde r ej angivet

dedit_add_schedule=Tidsstyrd hantering
dedit_del_schedule=Ta bort hantering
dedit_cannot_add=Det gr ej att lgga till fler hanteringar, endast $1 r tilltna
dedit_up=Flytta upp
dedit_down=Flytta ner
menus_playmessage=Rst prompt
spanish=Spanska
english=Engelska
german=Tyska
pt_BR=Braziliansk Portugisiska
tedit_who_can=** Notera att denna kund ven kan bli administrerad av "root" anvndaren och anvndare med rttigheter att administrera alla kunder" 

phones_ZAP=ZAP
phones_CAPI=CAPI
phones_H323=H323
phones_CUSTOM=CUSTOM
create_sip_trunk=Skapa SIP trunk
create_zap_trunk=Skapa ZAP trunk
create_iax_trunk=Skapa IAX trunk
create_capi_trunk=Skapa CAPI trunk
create_h323_trunk=Skapa H323 trunk
create_custom_trunk=Skapa trunk med egna instllningar

create_zap_phone=Skapa ZAP telefon
create_capi_phone=Skapa CAPI telefon
create_h323_phone=Skapa H323 telefon

max_equal=lika med
max_greater=strre n
max_warning=Antal $1 av ($3) $4 maximalt antal av $1 tilltet av din licens ($2).
max_warning_2=Behver du skapa mer n $1 br du uppdatera licensen.
wiz_max_warning=Din licens tillter max $1 $2. Du anvnder fr nrvarande $3 $2.

wiz_max_mailboxes=Special rstbrevldor
wiz_max_error=Din licens tillter max $1 $2.
general_help=Hjlp

tedit_strip=# antal siffror som tas bort
tedit_prepend=Prefix
tedit_status=Status
tedit_enabled=Aktiverad
tedit_disabled=Avaktiverad
tedit_dialstring=Egentillverkat nummer
tedit_dialing_options=Anslutnings egenskaper
tedit_dialstring_option=Skapa uppringningsnummer
tedit_dialstring_gen=Skapa
tedit_dialstring_custom=Anvnd egna instllningar
tedit_inbound=Inkommande
tedit_outbound=Utgende
tedit_both=Inkommande/Utgende

wiz_variables_title=Kundvariabler
wiz_variables=Kundvariabler

wiz_add_var=Lgg till variabel
wiz_var_name=Namn
wiz_var_value=Vrde
wiz_del_var=Ta bort



tedit_provider=Operatrsinformation
tedit_provider_url=Operatrens hemsida

dids_var=Undantag nr variabeln r satt till
dids_action=Kr skript
dids_schedule=Nr 
select_script=-- Vlj skript --
select_schedule=-- Vlj schema --
select_var=-- Vlj variabel --
select_trunk=-- Vlj anslutning --

licensed_to=Licensierad till

menuedit_badinput=Ogiltigt vrde
menuedit_action_checkvm=Lyssna av rstbrevlda
menuedit_action_hangup=Lgg p
menuedit_action_playinvalid=Spela upp "otillgnglig"

sedit_use_otherscripts=vriga skript

###############
wiz_continue=Fortstt
wiz_add=Lgg till
wiz_upload=Anvnd .CSV fil
upload_notcsv=Filen saknar .CSV ndelse
upload_generator_format=Format
upload_generator_csv=Filen r ej i korrekt format
pedit_callgroup=Ringgrupp
pedit_pickupgroup=Svarsgrupp
viewcdr_userfield=Kund
yes=ja
no=nej
once=engng

ringall=Ring alla (ring alla valda anknytningar)
roundrobin=Round Robin (jmn frdelning mellan valda anknytningar)
random=Slumpvis (slumpvis mellan valda anknytningar)
leastrecent=Least Recent (leastrecent)
fewestcalls=Minst antal samtal (den som vntat lngst)
rrmemory=Round Robin starting from the next to last answered (rrmemory)

none=Ingen

viewcdr_no_answer=Inget svar
viewcdr_all=Alla
viewcdr_answered=Besvarat
viewcdr_busy=Upptagen
viewcdr_failed=Misslyckade

uedit_webmin_notfound=Det gick ej att hitta anvndaren
uedit_set=Instllt till ..
uedit_dont=ndra ej

generator_options=Egenskaper vid skapande av anknytning
generator_mailbox_prepend=Prefix vid skapande av rstbrevlde PINkod
generator_mailbox_append=Suffix vid skapande av rstbrevlde PINkod
generator_user_prepend=Prefix vid skapande av webbportals lsenord
generator_user_append=Suffix vid skapande av webbportals lsenord

generator_use_form=Anvnd detta formulr fr att lgga till data manuellt
generator_upload=Anvnd detta formulr fr att lgga till data via .CSV fil
generator_domain=Standard domn fr e-post
generator_pager_domain=Standard domn fr personskare

generator_mprepend=Fljande prefix $1 kommer att lggas till rstbrevldans PINkod.
generator_mappend=Fljande suffix $1 kommer att lggas till rstbrevldans PINkod.
generator_uprepend=Fljande prefix $1 kommer att lggas till anvndarens lsenord.
generator_uappend=Fljande suffix $1 kommer att lggas till anvndarens lsenord.
generator_domain_appended=Fljande suffix $1 kommer att lggas till e-postadresser utan domn.
generator_pager_domain_appended=Fljande suffix $1 kommer att lggas till personskare utan domn.
tenants_id=Internt ID

id_will_be_added=** Notera att den valda kundens ID kommer automatiskt f ett prefix


tenantedit_users_title=Administratrer
instanceedit_manager_user=Anvndarnamn
instanceedit_manager_password=Lsenord
instanceedit_ast_command=Kommando fr att starta PBX

title_instance=Instans:
instances_title=Instanser
instanceedit_title=ndra instansegenskaper
instanceedit_title2=Skapa instans
instanceedit_details=Detaljer fr instans


instances_instance=Namn
instances_selected=Administrerar:
instances_create=Skapa instans
instances_pid=PID

instances_note=** Notera att alla ndringar som grs sker i vald instans
instanceedit_asterisk_root=Konfigurationsmapp


instanceedit_astmoddir=Moduler
instanceedit_astagidir=Krbara skript
instanceedit_astspooldir=Spooler
instanceedit_astrundir=Processer (pid)
instanceedit_astlogdir=Loggning
instanceedit_manager_enable=Aktivera interface
iinstanceedit_description=Beskrivning
instanceedit_sipaddr=Lokal SIP adress
instanceedit_sipport=Lokal SIP port
instanceedit_iaxaddr=Lokal IAX adress
instanceedit_iaxport=Lokal IAX port
instanceedit_dundiaddr=Lokal DUNDI adress
instanceedit_dundiport=Lokal DUNDI port
instanceedit_rtpstart=RTP start port
instanceedit_rtpend=RTP slut port
instanceedit_users_title=Administration av instans
instanceedit_users=Anvndare som kan administrera denna instanas
instanceedit_creation_options=Egenskaper fr att skapa instans
instanceedit_clone=Kopiera befintlig instans
instanceedit_copy_directory=Kopiera instllningar frn kundinstllningar
instanceedit_use_directory=Skapa instans
intanceedit_createdir=Skapa mappar, om mappar saknas?
intanceedit_overwrite=Skriv ver befintliga filer?
instanceedit_runtime=Run time options

instanceedit_locations=Filens skvg
instanceedit_manager=Manager Interface access
instanceedit_notfound=Det gick ej att hitta instansen


instanceselect_err=Misslyckades att vlja instans
instancesave_err=Misslyckades att spara instans
instancesave_notfound=Kunde inte hitta instansen
instancesave_duplicate=Kopera instans
instancesave_notfound=Kunde inte hitta instansen
instancesave_missing_instance=Instansen namn saknas eller r felaktig
instancesave_missing_asterisk_root=Konfigurationskatalogen saknas eller r felaktig
instancesave_missing_ast_command=Kommando fr att starta PBX saknas eller r felaktig
instancesave_missing_astmoddir=Katalogen fr PBX moduler saknas eller eller r felaktig
instancesave_missing_astvarlibdir=Katalogen fr PBX variabler saknas eller r felaktig
instancesave_missing_astagidir=Katalogen fr PBX AGI skript  saknas eller r felaktig
instancesave_missing_astspooldir=Katalogen fr PBX spool saknas eller r felaktig
instancesave_missing_astrundir=Katalogen fr PBX pid saknas eller r felaktig
instancesave_missing_astlogdir=Katalogen fr PBX logg saknas eller r felaktig
instancesave_missing_sipaddr=SIP bind adress saknas eller r felaktig
instancesave_missing_sipport=SIP port saknas eller r felaktig
instancesave_missing_rtpstart=RTP start port saknas eller r felaktig
instancesave_missing_rtpend=RTP end port saknas eller r felaktig
instancesave_missing_iaxaddr=IAX bind adress saknas eller r felaktig
instancesave_missing_iaxport=IAX port saknas eller r felaktig
instancesave_missing_manager_user=Namn fr PBX manager anvndare saknas eller r felaktig
instancesave_missing_manager_password=Lsenordet fr PBX manager anvndaren saknas eller r felaktig
instancesave_missing_manager_addr=Manager bind adress saknas eller r felaktig
instancesave_missing_manager_host=Manager access host saknas eller r felaktig
instancesave_missing_manager_port=Manager port saknas eller r felaktig
instancesave_missing_description=Beskrivning saknas eller r felaktig

command_interface_disabled=PBX Command Shell r inte tillgnglig eftersom Manager access r avstngd.
config_missing_file=Filen $1 saknas

wiz_max_instances=instanser
protect=ndra aldrig skript som kommer med PBX Manager - skapa en kopia och ndra i den.
wiz_callerid=Caller ID nummer
generator_schedule=Standard schema fr inkommande routning

music_mp3nb=Obuffrat
music_quietmp3nb=Tyst obuffrat
music_custom=Kr en anpassad applikation
music_files=Ls filer frn en katalog, s lnge formatet stds av PBX


music_type=Typ
musiconhold_create=Skapa spellista
music_options=Egenskaper
music_directory=Spellista
music_description=Beskrivning
music_application=Applikation
music_random=Slumpa
tenedit_moh=Kopiera paus musik
qedit_music=Paus musik

musicdel_title=Ta bort spellista
musicdel_err=Misslyckades att ta bort spellista
musicdel_ealready=Denna spellista r redan borttagen!
musicdel_sure=r du sker p att du vill ta bort spellista $1 ?
musicdel_del=Ta bort spellista
return_to_music_list=terg till lista ver paus musik 


music_create_playlist=Skapa spellista
music_category2=Spellista
music_category=Namn
musicsave_missing_category=Namnet saknas eller r ogiltigt
musicsave_missing_type=Typ r ej angiven
musicsave_missing_application=Applikation r ej angiven

upload_error_moh=Misslyckades att kopiera filer fr paus musik
music_format=Format
music_format_g723=G.723.1
music_format_gsm=GSM
music_format_ulaw=G.711 u-law
music_format_alaw=G.711 A-law
music_format_g726=G.726
music_format_adpcm=ADPCM
music_format_slin=16 bit Signed Linear PCM
music_format_lpc10=LPC10
music_format_g729=G.729A
music_format_speex=SpeeX
music_format_ilbc=iLBC

music_default=Default

uedit_extension=Anknytning
uedit_mailbox=Brevlda

uedit_voicemail=Instllningar rstbrevlda
uedit_forward_pager=Meddela via personskare
uedit_forward_attach=Bifoga meddelande i e-post
uedit_web=Anvndarportal / Web instllningar
uedit_follow_number_1=ring frsta numret
uedit_follow_number_2=ring andra numret
uedit_follow_number_3=ring tredje numret
uedit_follow_number_4=ring fjrde numret
uedit_follow_number_5=ring femte numret
uedit_when=Ring min telefon, vid ej svar inom
uedit_seq=Ring numren i fljd
uedit_simult=Ring alla nummer p en gng
uedit_timeout=Ring varje nummer i 
uedit_secs=sekunder 
uedit_language=Sprk
uedit_lang_default=Systeminstllningar

uedit_colorscheme=Frgschema
colorscheme_blue=Bl
colorscheme_ocean=Grn
colorscheme_light=Ljus
colorscheme_custom=Egen

enduser_help=Hjlp

enduser_profile_title=Instllningar

enduser_out_features_title=Utgende samtal
voicemail_settings_title=Instllningar fr rstbrevlda
enduser_directory_title=System Directory
enduser_contacts_title=Personliga kontakter
voicemail_title=Rstbrevlda
voicemail_details=Rstmeddelande
voicemail_missing_mbx=Rstbrevlda r ej angiven
voicemail_folder=Mapp	
voicemail_move=Flytta till mapp:
voicemail_copy=Kopiera till mapp:
voicemail_newfolder=Skapa ny mapp:
voicemail_move_rusure=r du sker att du vill flytta markerade meddelande?
voicemail_copy_rusure=r du sker att du vill kopiera markerade meddelande?
voicemail_email=Skicka e-post till:

voicemail_msgid=ID
voicemail_callerid=Frn
voicemail_origdate=Datum
voicemail_duration=Sekunder
voicemail_delfolder=Ta bort denna mapp
voicemail_fdrusure1=r du sker att du vill ta bort denna mapp?
voicemail_fdrusure2=Alla meddelande i rstbrevldan kommer frsvinna.
voicemail_mailbody=Fljande rstmeddelande r bifogade till e-post:
voicemail_unknown=Oknd



uedit_password=Lsenord
uedit_same=Samma som anknytning 

enduser_calls_title=Samtalshistorik

viewcdr_direction=Riktning
viewcdr_received=Mottaget
viewcdr_dialed=Uppringt

generator_extension=Anknytning


user_contact_phone=Telefonnummer
user_profile_title=Instllningar
user_profile_details=Profil



user_usedby=Kopplad till

duplicate_webmin_user=Kopiera webminanvndare
tenant_create_user=Skapa ett administratrskonto
tenant_create=Skapa
tenant_missing_user_name=Anvndarnamnet r felaktigt eller ej giltigt
tenant_missing_password=Lsenordet saknas eller r fr kort
usave_missing_phone_password=Enhetslsenordet saknas eller r fr kort
usave_missing_web_password=Lsenordet fr webportalen saknas eller r fr kort
tenants_must_select=Du mste ange en kund (anvnd rullgardinsmenyn ) innan du kan fortstta. 

tenedit_users=Administratrer

tenants_select=-- Ange kund --
tenants_note=** Observera att alla tenantspecifika ndringar sker fr vald tenant.
tenant_select_title=Vlj kund

admins_title=Administration


viewcdr_all_tenants=Alla kunder
tenants_selected=Vald

uhome_title=Frstasidan

usave_edup=Kopiera webminanvndare

config_mod_required=Det verkar som att konfigurationsfilerna som skickades tillsammans med PBX Manager inte r installerade. Detta r inte ett fel men mste tgrdas.
config_new=Vnligen gr en backup p konfigurationsfilerna och installera filerna som skickades tillsammans med PBX Manager. Du kan installera dem genom att klicka p "Deploy configuration" via skrmen Files (bredvid "Use configuration shipped with PBX Manager")
config_docs=Ls detaljer via $1.

config_new_install_1=Vnligen gr en backup p konfigurationsfilerna och
config_new_install_2=installera filerna som skickades tillsammans med PBX Manager.

wiz_vmoptions=vriga instllningar fr rstbrevlda

###############
conferences_title=Konferensrum
conferences_list=Konferensrum


uedit_new_mailbox=Ange namn fr rstbrevldan

usave_missing_mailbox=Rstbrevldan r inte angiven eller r ogiltig
usave_missing_phone=Telefon r inte angiven eller r ogiltig
usave_missing_extension=Anknytning r inte angiven eller r ogiltig
user_department=Avdelning
user_phone_password=Lsenord
uedit_based_on_user=Skapa baserat p ID
uedit_based_on_ext=Samma som anknytningen
msave_missing_pager=Personskare r inte angiven eller r ogiltig
uedit_missing_id=Anknytning saknas eller r ogiltig
uedit_first_name=Frnamn
uedit_last_name=Efternamn
uedit_phone_settings=Telefoninstllningar
uedit_missing_first_name=Frnamn saknas
uedit_missing_last_name=Efternamn saknas

#### do not translate the next line
upload_generator_fields=Extension,LastName,FirstName,Email,Pager,PhoneNumber,CallerID
wiz_script_inbound=Default Script for Inbound Routes
wiz_did=DID/Phone Number
generator_range=Extensions range

meetings_id=ID
meetings_details=Information om konferensen
meetings_meeting=Konferens
meetings_create=Schemalgg konferens
meetings_topic=mne
meetings_password=Lsenord
meetings_title2=Skapa konferens
meetings_notfound=Det gick ej att hitta konferens
meetings_title=ndra konferens
meetings_missing_topic=mne fr konferensen saknas
meetings_host_name=Vrd
meetings_date=Datum
meetings_time=Tid

###############
dids_title=Inkommande samtalsstyrning


index_portal_title=Anvndarportalen

##########
pedit_accountcode=Kontokod
medit_vm_password=PINkod
user_pin=PIN-kod
user_phone_number=DID
pedit_mac=MAC Adress
pedit_model=Telefonmodell


extnum_title=DIDs
extnum_number=DID
extnum_assign=Tilldela vald
extnum_unassign=Vlj bort vald
extnum_create=Lgg till DIDs
extnum_assigned_to=Tilldela till
extnum_err=Fel vid hantering av DISs
extnum_assigned=Tilldelad
extnum_unassigned=Ledig
extnum_used=I Bruk
extnum_this_tenant=Vald kund
extnum_all=Alla
extnum_select=Vlj
extnum_duplicate=Duplicera DID $1
extnum_invalid_start=Frsta DID saknas eller r ogiltig
extnum_invalid_end=Sista DID saknas eller r ogiltig
extnum_start_greater=Frsta DID r strre n den sista
extnum_notassigned=Felaktig DID $1

ddel_err=Misslyckades att ta bort Inkommande Samtalsstyrning
ddel_ealready=Denna Inkommande Samtalsstyrning r redan borttagen!
ddel_sure=r du sker p att du vill ta bort Inkommande Samtalsstyrning fr $1 ?
ddel_del=Ta bort Inkommande Samtalsstyrning
dsave_missing_did=Numret r inte angivet eller felaktigt
ddel_title=Ta bort Inkommande Samtalsstyrning
duplicate_did=Duplicera Inkommande Samtalsstyrning
dedit_notfound=Hittade inte den Inkommande Samtalsstyrningen
dedit_details=Inkommande Samtalsstyrning - Detaljerad
dsave_err=Fel vid sparande av Inkommande Samtalsstyrning
notfound_did=Kan inte hitta Inkommande Samtalsstyrning
dedit_title=ndra Inkommande Samtalsstyrning


tenedit_allow_callerid=Tillt kund att ndra nummerpresentation
tenedit_allow_accountcode=Tillt kund att ndra kontokoder
tenedit_allow=Ja
tenedit_notallow_callerid=Nej
tenedit_notallow_accountcode=Nej, kontokod
tenedit_callerid_name=Default External Caller ID NameStandard Extern Namnpresentation

menuedit_select=Vlj
menuedit_create_message=Spela in nytt
menuedit_digit=Tryck

user_not_assigned=Ej angiven
tenant_callerid=Standard nummerpresentation

extensions_list =Anknytningar
extensions_create=Skapa anknytning
pedit_callerid=Intern nummerpresentation
pedit_callerid_name=Intern namnpresentation
uedit_ext_callerid=Extern nummerpresentation
uedit_ext_callerid_name=Extern namnpresentation

uedit_default=Anvnd frvald
uedit_own=Anvnd DID som nummerpresentation
uedit_defaultcallerid=Nummer fr extern nummerpresentation
uedit_enter=Ange

viewcdr_uniqueid=r unikt id aktiverat?
viewcdr_source_extension=Klla
viewcdr_warning=Fr att hmta tenantinformation, se till att CDR anvndarflt r aktiverat

menuedit_action_gotovmsilent=Lmna rstmeddelande (Tyst)


tenedit_maxmailboxes=Max antal special rstbrevldor
tenedit_maxconferences=Max antal konferensrum
tenedit_maxqueues=Max antal ker
tenedit_maxdevices=Max antal enheter

wiz_max_conferences=Konferensrum
wiz_max_queues=Ker

max_info=$3 $1 (licens tillter $2)
unlimited=obegrnsat

colorscheme_red=Rd

########################################
contacts_personal_title=Personliga kontakter
contacts_tenant_title=Kontakter
contacts_type=Vilken kontaktlista?
contacts_all_title=Fretagets kontaktlista

consave_err=
contacts_create=Skapa kontakt
contacts_last_name=Frnamn
contacts_first_name=Efternamn
contacts_department=Avdelning
contacts_note=Kommentarer
contacts_email=E-post
conedit_title=ndra kontakt
conedit_title2=Skapa kontakt
conedit_details=Egenskaper fr kontakten

conedit_ext=Anknytning

contacts_ln_starts_with=Efternamnet brjar med
contacts_starts=brjar med

contacts_call=Ring
contacts_call_error=Fel
user_add_to_contacts=Lgg til i webbaserad kontaktlista

uedit_select=Vlj
uedit_other=Kontaktinformation

pedit_enabled_codecs=Tillgngliga codecs

pedit_canreinvite=Can reinvite
pedit_notransfer=No transfer

uedit_script_rule=** Note that only scripts with phone and mailbox as 2 first arguments can be used here and that the first 2 arguments are not shown.

menuedit_action_command=PBX kommando
menuedit_action_dial=Ring Telefon#

menuedit_allow_dialing=Tillt ringa anknytningar?

menuedit_authentication=Lsenord fr autentisiering
menuedit_ringing=Ring fre uppspelning (sek)



cluster_ecannot=Du r ej tillten att hantera PBX cluster
cluster_host=Hostnamn
cluster_id=Internt ID
cluster_desc=Kort namn
cluster_version=Version
servers_create=Registrera PBX
cluster_delete=Ta bort markerad PBX
cluster_none=Du har ingen registrerad PBX.
cluster_return=lista ver PBXer
ecluster_title1=Registrera PBX
ecluster_title2=ndra PBX
ecluster_header=PBX information
ecluster_host=Server hostnamn
ecluster_desc=Kort namn
ecluster_user=PBX Manager login
ecluster_pass=PBX Manager lsenord

ecluster_port=Port
ecluster_actions=
ecluster_link=Hantera
dcluster_err=Misslyckades att ta bort servrar
dcluster_enone=Ingen markerad

scluster_err=Misslyckades att spara serverinformationen
scluster_ehost=Saknar eller ej lsbart hostnamn
scluster_euser=Saknar PBX Manager inloggning
scluster_epass=Saknar PBX Manager lsenord
scluster_emod=Servern har inte PBX Manager installerad

net_menu_title=Ntverk
net_edit=Ntverk
net_iface=Konfigurera interface:
net_ether=Ethernet $1
net_ok=ndra
net_details=Konfiguration fr grnssnitt $1
net_address=IP address
net_dhcp=Frn DHCP
net_manual=Statisk adress
net_netmask=Ntmask
net_broadcast=Broadcast address
net_apply=Spara och anvnd
net_details2=Global ntverkskonfiguration
net_hostname=System hostnamn
net_gateway=Default gateway
net_none=Inga
net_router=Router
net_gwdev=via interface
net_domain=DNS domain
net_nameservers=DNS namnservrar

netsave_err=Misslyckades att spara grnssnittskonfiguration
netsave_egone=Grnssnitt saknas!
netsave_eaddress=IP address saknas eller ogiltig
netsave_enetmask=Ntmask saknas eller ogiltig
netsave_ebroad=Broadcast adress saknas eller ogiltig
netsave_title=Anvnd ntverkskonfiguration
netsave_doing=Ntverkskonfigurationen fr grnssnitt $1 startas. Om du anslt till denna server via IP-adressen som ndrats mste du logga in igen via den nya adressen.

hostsave_err=Misslyckades att spara ntverkskonfigurationen
hostsave_ehostname=Hostnamn saknas eller ogiltigt
hostsave_egwaddress=Gateway adress saknas eller ogiltigt
hostsave_edomain=Domnnamn saknas eller ogiltigt
hostsave_enameserver=Ogiltig namnserver IP adress '$1'
hostsave_enameservers=Inga namnserverar angivna

schedsave_err=Misslyckades att spara schemalagd backup
schedsave_edest=Missing or non-absolute destination file
schedsave_edestdir=Destination directory $1 does not exist
schedsave_enone=Nothing selected to backup

newfolder_err=Misslyckades att skapa mapp
newfolder_ename=Namn saknas
newfolder_ename2=Namnet kan ej innehlla  .. eller /

movecopy_err=Misslyckades att hantera meddelande
movecopy_enone=Inget val r gjort
movecopy_eemail=E-postadress saknas
movecopy_subject=Rstmeddelande

uedit_for=i
uedit_announce_forward=Informera den som ringer att samtalet vidarekopplas
uedit_keep_ringing=Uppringande part hr ringsignal d samtalet vidarekopplas

uedit_screening=Samtalsfiltrering
uedit_screen_rules=Samtalsfilter
uedit_screen_all=Alla samtal
uedit_screen_nocallerid=Anonyma samtal
uedit_screen_off=Do no require

uedit_announce_verbally=Be den som ringer sga sitt namn
uedit_announce_enter=Be den som ringer att ange sitt telefonnummer

uedit_blocking=Samtalsblockering

uedit_nocallerid=Samtal frn skyddat nummer
uedit_callerid=Samtal med nummervisning

uedit_block_allow=Tillt
uedit_block_block=Blockera

uedit_block_all=Blockera alla inkommande samtal

uedit_block_action=Nr ett samtal blockeras:
uedit_recording=Inspelning av samtal
uedit_recording_rules=Samtalsinspelning 
uedit_record_all=Spela in alla samtal
uedit_dont_record=Ingen samtalsinspelning
uedit_record_usercontrol=Spela in samtal genom att trycka en sifferkombination

chooser_title=Vlj kontakt
chooser_first=Frnamn
chooser_last=Efternamn
chooser_email=E-postadress
chooser_none=Det gick ej att hitta ngon kontakt med e-postadress angiven.

contacts_conference_selected=Konferens vald
contacts_include_me=Anslut mig till konferensen

scripts_installed=Installerad version:
scripts_available=Senaste version:
scripts_update=Updaterade skript
scripts_update_error=Error while updating scriptsFel vid updatering av skript
scripts_unknown=Oknd
scripts_backup_failed=Kunde inte skapa backup
scripts_copy_failed=Kunde inte installera nya filer, vnligen bekrfta
scripts_missing_files=Saknar skriptfiler
scripts_update_warning=Denna process updaterar skripten p din maskin
uedit_dest_voicemail=Skicka samtalet direkt till rstbrevldan
uedit_dest_congestion=Spela "upptaget"-ton
uedit_dest_ringing_disc=Spela "ringsignal", koppla sedan ned samtalet
uedit_dest_ringing_vm=Spela "ringsignal", skicka sedan samtalet till rstbrevldan

uedit_screening=Samtalsfiltrering
uedit_blocking=Samtalsblockering
uedit_followme=Hitta mig / Flj mig
uedit_forwarding=Skicka vidare samtal

uedit_always=Vidarekoppla alla samtal

uedit_on=P
uedit_off=Av

uedit_always_descr=Vidarekoppla till
uedit_busy_descr=Vidarekoppla till
uedit_dont_screen=Filtrera ej samtal frn dessa nummer
uedit_forward_for_list_1=Endast fr nedan angivna nummer
uedit_forward_for_list=P - Fr nedanstende nummer
uedit_foloowme_list=Nummer fr vidarekoppling - Caller ids for selective forwarding 
pl_reserved=Alla rttigheter reserverade

tenedit_upload_logo=Ladda upp logga
tenantedit_branding=Branding

routes_route_pattern=Pattern to Match

variables_title=Global Variables
variables_menu_title=Global Variables

variables_save_err=Eror saving variables

tenedit_enabled=aktiverad
tenedit_disabled=avaktiverad
tenedit_status=Status

tenedit_logo=Anvnd standardlogga
tenedit_logo_width=Logga bredd (pixlar)
tenedit_logo_height=Logga hjd (pixlar)
tenedit_logo_url=Logga lnkar till URL
tenedit_show_license=Licensinformation i sidfoten
tenedit_show_guide=Lnk till anvndarmanual administratr
tenedit_show=Visa
tenedit_hide=Gm
tenedit_upload_guide=Ladda upp anvndarmanual administratr

upgrade_edit=Updatera PBX Manager
upgrade_eversion=Den senaste versionen av PBX Manager kunde inte hmtas. 
upgrade_latest=Ditt system kr redan den senaste versionen $1 av PBX Manager.
upgrade_can=Ditt system kr fr nrvarande version $1 av PBX Manager, version $2 r nu tillgnglig fr nedladdning. 
upgrade_now=Updatera PBX Manager Nu
upgrade_done=Upgraderingen lyckades!
upgrade_failed=Updateringen misslyckades! Fel: $1
upgrade_not_available=Automatisk updatering r tillgnglig enbart fr kunder med giltig licens.

system_maintenance_request_start=Vi skulle vilja frlnga vrt underhllskontrakt fr en period av ett r. PBX Manager r installerad p denna dator:
system_maintenance_request_end=Vr fretagsinformation:
license_5_entitles=Du har tillstnd till ett rs updatering av PBX Manager frn inkpsdatumet.
license_5=PBX Manager r updaterad efter underhllsperiodens utgng.
license_5_extend=Kontakta $1 fr kp av ytterligare 1 rs updatering.
license_maintenance_going_to_expire=Underhllsperioden upphr om $1 dagar.
license_maintenance_expired=Your maintenance period has expired. You are no longer entitled to software updates.Din underhllsperiod har upphrt. Du har inte lngre tillgng till updateringar. 

sedit_uextension=Anknytning(ar)

sedit_conference=Konferensrum

scripts_not_available=Updateringar r inte tillgngliga utan en giltig permanent licens.

scripts_check_updates=Kontrollera updatering av skript

instance_title=Skvgar / Portar
instanceedit_title_single=Allmnna instllningar
instanceedit_details_single=Allmnna instllningar

qedit_periodic_announce=Periodiskt meddelande
qedit_periodic_announce_frequency=Periodiskt meddelandefrekvens
qedit_announce_round_seconds=Avrundning av ktid
qedit_monitor_join=Kombinera inspelade filer
qedit_reportholdtime=Meddela ktid till agent
qedit_announce=Meddelande till agent

sedit_prompt=Frga efter rumsnummer


recedit_record=Spela in med telefon
recedit_start=Starta inspelning
recedit_upload=Ladda upp inspelade filer
recedit_upload_files=Fil att ladda upp
recedit_missing_extension=Kunde inte finna en anknytning fr inspelning. <br>Anknytningen skall vara kopplad till skriptet $1.


rcalls_title=Inspelade samtal
rcallserror_dir=Det gick ej att ppna mappen $1
rcalls_recording=Inspelade samtal

rcalls_subject=Inspelning
rcalls_mailbody=Fljande samtal kommer skickas till e-postadress :
rcalls_unknown=Oknd

rcalls_callerid=Frn
rcalls_destination=Till
rcalls_alled_number=Frn
rcalls_queue=K
rcalls_error=
rcalls_err=Det gick ej att hantera inspelade samtal
rcalls_enone=Ingen inspelning r markerad
rcalls_note=Lgg till fljande text i meddelandet
rcalls_empty_email=E-postadressen r ej angiven
rcalls_email_subject=mne:
rcalls_send_email=Skicka e-post med markerad inspelning
uedit_when_vm=Skicka samtal till rstbrevlda vid ej svar inom
uedit_screen_follow=Spela upp information vid "flj mig" lge
uedit_announcement=Caller announcement
menuedit_waiting=Vntetid innan uppspelning (sec)
menuedit_do_ringing=Ringsignal under vntetid

  
sedit_submission_request_start=Tryck OK for att skicka e-post med detta skrip bifogat till Third Lane Technologies.
sedit_submission_request_start2=By sending this email I authorize Third Lane Technologies, LLC to include this script in the future product versions or use it at their discretion.Genom att skicka detta mail godknner jag att Third Lane Technologies har full frfogandertt ver skriptet och fr anvnda detta skript i framtida versioner.
sedit_submission_request_start_disclosure=Denna text inkluderas i e-postmeddelandet.
sedit_submission_request_email=JAG VILL DELA MED MIG AV DETTA SKRIPT
config_reload_error=Fel vid updatering

sedit_use_inbound=Inkommande samtalsstyrning
sedit_use_outbound=Utgende samtalsstyrning

instanceedit_network=Portar / Kopplingar
pedit_qualify=Qualify
rsave_missing_args=Inte alla parametrar har konfigurerats
dsave_missing_args=Inte alla parametrar har konfigurerats

upload_generator_sample_template=Ladda ner .xls mall
upload_generator_instructions=, byt ut exemplet mot din information (ta inte bort rubrikerna) och spara i .csc- format.
upload_generator_step1=Step 1:
upload_generator_step2=Step 2:

dids_did=DID
managed_user=Anvndare:
title_user=Inloggad:
music_warning=ndringar fr paus musik krver omstart av PBX
music_now=Starta om nu
music_later=Kontrollerad omstart (automatiskt nr det ej r ngra samtal igng)
restart_err=
devices_title=Automatisk-Provisionering

device_mac=MAC Adress
device_model=Telefonmodell
device_line=Linje #
device_description=Beskrivning
devices_create=Lgg till provisionerad telefon
devsave_err=Fel vid sparande av provisionerad telefon
devsave_duplicate=Kopiera provisionerad telefon
devsave_notfound=Kan ej hitta provisionerad telefon
devdel_err=Kunde ej radera provisionerad telefon
devedit_title2=Lgg till provisionerad telefon
devdel_tftpdir= Kan inte ppna skvgen till provisoinerade telefoner 
devedit_cannot_add=Kan inte lgga till fler rader, bara $1 kommandon r tilltna
devsave_missing_mac=MAC Adress saknas eller r felaktig


devsave_missing_line=Vlj knapp
devedit_details=
devedit_lines=Telefonknappar
devedit_details= Provisionerad telefon detaljer
devedit_del_line=Radera knapp
devedit_add_line=Lgg till knapp
devedit_all=Alla knappar
devedit_multiple=Flera knappar
devedit_create_and_provision=Skapa och provisionera
devedit_save_and_provision=Spara och provisionera


devedit_select_line=-- Vlj --
devedit_all_and_other=Du kan inte vlja "alla" och definiera andra knappar

index_home_title=Hem
index_settings_title=Systeminstllningar
index_configuration_title=PBX instllningar
index_resources_title=DIDs & Trunkar
index_routes_title=Routes
index_features_title=PBX Features
index_queues_title=ACD / Ker
index_logging_title=Samtalshistorik


usermenus_title=Meny / Lnkar
usermenu_title2=Skapa lnkar
usermenu_title=ndra lnk

usermenus_usermenu=Lnk
usermenus_create=Skapa Lnk
umenusave_err=Fel vid spara lnk
umenusave_notfound=Kan inte hitta lnk
umenusave_duplicate=Kopiera Link
umenusave_missing_usermenu=Lnk saknas eller felaktig
umenusave_missing_title=Lnktext saknas
umenusave_missing_url=URL saknas
umenusave_invalid_weight=Vikt mste vara i nummerformat
usermenus_usermenu=id
usermenu_title_title=Lnk text
usermenu_url=Lnk URL
usermenu_new=Nytt fnster
usermenu_weight=Vikt (meny position)
usermenu_weight1=Vikt
index_usermenus_title=Lnkar
usermenu_user=Anvndarmeny
usermenu_manager=Administratrsmeny


users_create=Skapa anknytning
create_user_extension=Skapa anknytning
tenedit_maxusers=Max antal anknytningar
wiz_max_users=Anknytningar
wiz_script=Frvalt skript fr anknytningar

queues_title=Ker











wiz_defaults=Phone Template
esave_missing_phone=Corresponding line not found


generator_missing_script=Script is not selected. To use the Generator, you need a script with the first argument of type channel and the second argument of type mailbox. 
conference_warning=You need to have a timing source to use conferencing. See PBX documentation for details.

eedit_corresponding=You can optionally create a line and/or mailbox whose names will be the same as the extension number. Phone will be created using system defaults set in PBX Options, mailbox information can be entered below.



generator_phone_prepend=Prepend to generated passwords
generator_phone_append=Append to generated passwords














uedit_new=Ange nytt namn
wiz_max_devices=enhet
trunks_select=Visa anslutningar:
trunks_all=Alla anslutningar
trunks_this_tenant=Tillgnglig fr vald kund
trunks_tenant=Tillgnglig fr
tedit_usedby=Kan anvndas av
trunks_only=Enbart
trunks_all_tenants=Alla kunder
trunks_toall=-- alla --

devices_provision=Provisionera vald telefon

setting_provisioning_title=Provisionering
setting_provisioning_details=Instllningar fr provisionering 
setting_save_error=Misslyckades att spara instllningar
settings_missing_server=Server adress saknas eller r felaktig
settings_missing_directory=Konfigurationsfilens mapp saknas eller r felaktig
settings_directory_not_found=Konfigurationsfilers mapp finns ej


devices_missing_required_file=Fil $1 krvs fr provisionering av $2 saknas 
webmin_menu_title=Administratrer
webmin_title=Administratrer
webmin_name=Login namn
webmin_desc=Beskrivning
webmin_can=Behrighet
webmin_delete=Ta bort vald administratr
webmin_none=Inga administratrer har nnu blivit definierade!
webmin_add=Skapa ny administratr
webmin_return=administratrslista
webmin_ecannot=Du r inte behrig att redigera administratrer
webmin_all=Alla behrigheter
webmin_most=$1, ...
webmin_except=Alla utom $1
webmin_none=Inga

ewebmin_title1=Skapa Administratr
ewebmin_title2=ndra Administratr
ewebmin_header=Administratrskonto detaljer
ewebmin_name=Login namn
ewebmin_desc=Beskrivning
ewebmin_pass=Lsenord
ewebmin_passsame=ndra inte
ewebmin_passnew=Ange
ewebmin_passunix=Samma som Unixanvndare - Kan inte ndras hr
ewebmin_acl=Behrigheter
ewebmin_err=Misslyckades att spara administratr
ewebmin_egone=Finns ej lngre!
ewebmin_ename=Inloggningsnamn saknas eller felaktigt
ewebmin_eclash=Inloggningsnamnet anvnds redan

dwebmin_err=Misslyckades att ta bort administratr
dwebmin_enone=Ingen r vald
devices_missing_required_file=Fil $1 krvs fr provisionering av $2 saknas 

usermenu_show_user=Visa i anvndarportalen
usermenu_show_manager=Visa i administratrsportalen
usermenu_show_new=ppna i nytt fnster

upload_generator_csv_desc=Detta r ett exempel p hur resultatet av en .csv fil
upload_generator_look_like=kan se ut.
upload_generator_sample=Visa exempel
upload_generator_ok=Skapa anknytningar genom att ladda upp .csv-filen
upload_and_generate=Ladda upp

script_cannot_add=Kan inte skapa argument, max antal av $1 argument r tilltna
extensions_feature=Funktionskoder
create_feature_extension=Skapa funktionskod
extensions_title=Funktionskoder
menuedit_allow_dialing_feature=Tillt att sl accesskoder?
sedit_fextension=Funktionskod(er)
sedit_use_feature=Funktionskoder
scripts_for=Vlj skript att anvndas fr:
extensions_feature_code=Funktionskod
eedit_details=Funktionskod detaljer





































instanceedit_desc=Skvgar och portar. 
net_menu_desc=Hostname, IP-adress, subnt och DNS servrar. 
setting_provisioning_desc=Serveradress och skvg fr automatisk telefonkonfiguration.
usermenus_desc=Manage custom links for addition to PBX Manager menu.
variables_desc=Set dialplan variables for use in PBX Manager scripts.
scripts_desc=Manage PBX Manager scripts.
wiz_menu_desc=Definera frvalda vrden fr som anvnds vid skapandet av anvndare/telefoner, rstbrevldor konferenser mm..
manual_edit_desc=Manuellt ndra konfigurationsfiler.
command_interface_desc1=Execute PBX commands from your browser.
upload_download_desc=PBX backup and restore, set-up of scheduled back-ups.
extnum_desc=Manage direct inbound numbers (DIDs).
trunks_desc=Manage service providers and peers.
dids_desc=Set calling profiles for inbound numbers (DIDs).
routes_desc=Set outbound rules for local, long distance and emergency calls.
schedules_desc=Set hours of operation and time slots for time based call handling.
music_desc=Ladda upp och tilldela paus musik.
conferences_desc=Create or edit conference rooms, manage active conferences.
device_desc=Create and automatically provision managed phones.
mailboxes_desc=Create or edit custom voice mailboxes (other than user's mailboxes).
agents_desc=Create and manage agents for call queues.
queues_desc=Create and manage call queues.
rcalls_desc=Manage or listen to recorded calls.
viewcdr_desc=View and search call history.




phones_name=Namn
users_name=User Namn


wiz_extensions=Anknytningar
users_title=Anknyntningar
users_list=Anknytningar
webmin_menu_desc=ndra PBX administratrer.
webmin_check_uncheck=Markera/Avmarkera alla

command_interface_title=PBX Command Shell

acl_generator=Kan anvnda massimport?
acl_extensions=Kan ndra funktionskoder?
acl_routes=Kan ndra utgende samtalsvgar?
acl_mailboxes=Kan ndra rstbrevldor?
acl_menus=Kan ndra Rstmenyer / IVR?
acl_scripts=Kan ndra i skript?
acl_conferences=Kan ndra konferenser?
acl_editor=Kan ndra konfigurationsfiler?
acl_shell=Kan anvnda PBX Command Shell?
acl_files=Kan anvnda skerhetskopiering / terstllning?
acl_cdr=Kan se samtalshistorik?
acl_license=Kan ndra licenser?
acl_schedules=Kan ndra scheman?

acl_tenants=Kan vlja och ndra tenanter?
acl_create_tenants=Kan skapa / radera tenanter?
acl_tenant=r tenantadministratr?
acl_admin=Kan ndra alla tenanter?

acl_queues=Kan ndra ker?
acl_musiconhold=Kan ndra paus musik?

acl_net=Kan ndra ntverk?
acl_trunks=Kan ndra trunkar?
acl_agents=Kan ndra agenter?
acl_instances=Kan ndra generella instllningar?
acl_create_instances=Kan skapa instances?
acl_enduser=r slutanvndare?



acl_users=Kan ndra anknytningar?
acl_extnumbers=Kan skapa och tilldela telefonnummer (DIDs)?
acl_dids=Kan ndra inkommande samtalsstyrning?
acl_wiz=Kan ndra frinstllda instllningar?
acl_contacts=Can manage Directory?
acl_recordedcalls=Kan ndra inspelade samtal?
acl_provisioning_settings=Kan ndra instllningar fr provisionering?
acl_variables=Kan ndra globala instllningar?
acl_links=Kan ndra lnkar?
acl_devices=Kan provisionera telefoner?
acl_upgrade=Kan gra upgraderingar?
acl_webmin=Kan ndra administratrer?
acl_cluster=Kan ndra PBX Kluster?

menuedit_fax_detect=Frsk att verifiera om det r ett faxsamtal?

instanceedit_manager_host=Vrd
instanceedit_manager_port=Port
phonedit_based_on_tenant_id=Baserat p Tenant ID
context_will_be_added_registration=** OBS! Det aktiva tenantnamnet kommer automatiskt lggas till namnet
context_will_be_added_queue=** OBS! Det aktiva tenantnamnet kommer automatiskt lggas till knamnet
context_will_be_added_campaign=** OBS! Det aktiva tenantnamnet kommer automatiskt lggas till kampanjen

context_will_be_added_context=** OBS! Det aktiva tenantnamnet kommer automatiskt lggas till innehllet specificerat hr
id_will_be_added_conference=** OBS! Det aktiva tenant-id:t kommer automatiskt lggas till konferensrumsnumret
user_allow_recording=Tillt anvndare ndra instllningar
uedit_block_calls=Blockerade nummer vid "Tillt"
uedit_dont_block_calls=Tilltna nummer vid "Blockera"

index_tools_title=Verktyg
home_text=
pl_endusers_guide=UserPortalUsersGuide.pdf
contacts_title=Kontakter & Telefonbok
config_title_user=Personliga instllningar


enduser_help=Hjlp

index_welcome=Vlkommen till $1.
index_welcome2=Hr finns mjlighet att skriva viktig information till systemets anvndare. Klicka p fljande lnk fr att ppna manualen $1.
index_updates=Om du r en kund med denna licens, borde du $1.
index_enjoy=Vi hoppas att du finner detta $1 anvndbart! 
user_config_title=Personliga instllningar
index_guide=Administrats Guide
index_enduser_guide=Anvndarmanual
index_check_updates=sk updateringar
password_length=Lngd p slumpade telefonlsenord

generator_options=Alternativ vid skapade anknytningar
generator_mailbox_append=Tillgg till rstbrevldans PIN-kod
generator_user_append=Tillgg till web-lsenord

generator_use_form=Anvnd detta formulr fr att manuellt skriva in uppgifter
generator_upload=Anvnd detta formulr fr att ladda upp en .csv-fil

generator_mappend=PBX kommer lgga till $1 till rstbrevldans PIN-kod.
generator_uprepend=PBX kommer lgga till $1 till portalens lsenord.

tenedit_password_generation=Skapa lsenord fr portal och rstbrevlda
tenedit_password_extension=Baserad p anknytning
tenedit_password_default=Baserat p systemstandard
generator_default=PIN-kod till rstbrevlda och portal kommar att baseras p systemstandard $1.
generator_based_on_extension=PIN-kod till rstbrevlda och portal kommar att baseras p anknytningen.
generator_password_length=Slumpmssigt genereade lsenord kommer bli $1 tecken.

devedit_more_lines=, ...
tenedit_logo_format=Logo filformat
uedit_optional=** vriga flt r valfria
users_ext=Ank.
colorscheme_darkred=Mrkrd
colorscheme_lilac=Lila
colorscheme_orange=Orange

upload_emkdir=Misslyckades att skapa mapp fr uppladdad fil

system_menu_desc=Begr och installera PBX Manager licens.
config_desc=Set operational and User Interface preferences.

config_provisioning_required=Om du kommer anvnda automatisk telefonprovisionering, mste du fylla i informaton i $1.

wiz_inbound=Inkommande samtalshantering
enduser_forwarding_title=Vidarekopplingar
enduser_recording_title=Samtalsinspelning
enduser_screening_title=Samtalsfiltrering
enduser_blocking_title=Samtalsblockering
enduser_in_features_title=Inkommande samtalshantering
uedit_busy=Vidarekoppla vid upptaget
uedit_vm=Rstbrevlda
uedit_dontcall_extension=Ring ej min telefon, enbart nedan angivna nummer
voicemail_file_notfound=Det gick inte att hitta rstmeddelande $1!

instances_fresh_install=Vnligen verifiera att konfigurationen r korrekt och fortstt installationen 
instances_continue=Fortstt installationen
instances_need_root=Vnligen ange PBX skvg fr konfigurationen:

instanceedit_astdatadir=Dataskvg
instanceedit_astvarlibdir=Var libskvg

instancesave_missing_asdatadir=Dataskvgen r felaktig
instances_completed=Installationen frdig,   
instanceedit_continue=fortstt...

pending_apply=Verkstll
manager_connection_1=Kan inte ansluta till administrationsgrnssnittet 

installer_starting_installation=Anvndare $1 - Starta installationen
installer_trying=Frsker hitta PBX konfigurationsmappen
installer_found=Installerar till $1 konfigurationmapp $2
installer_found_existing=Uppdaterar befintlig PBX Manager-installation med konfigurationen i mappen $1
installer_unable=Kan inte hitta PBX konfigurationsmappen
installer_verify=Vnligen bekrfta att PBX (Asterisk or CallWeaver) r installerad och terinstallera PBX Manager
installer_nofile=Hittade inte instances.txt i konfigurationsappen fr PBX Manager
installer_copying=Kopierar instances.txt frn PBX Manager modulmappen till PBX Manager konfigurationsmappen
installer_found_module=Hittade instances.txt i PBX Manager konfigurationsmappen
installer_new=Verkar vara en ny installation
installer_creating_instance=Skapar konfiguration frn ursprungliga instllningar
installer_updating_config=Uppdaterar skript- och konfigurations-filer fr automatisk provisionering i $1
installer_installing_soundfiles=Installerar ljudfiler i $1
installer_installing_configuration=Installerar konfigurationsfiler i $1
installer_repair=Verkar som vi mste reparera PBX Manager-installationen i $1 
installer_using=Anvnder $1 fr att skapa instances.txt
installer_security=Uppdaterar skerhetsinstllningar
installer_security_user=Uppdaterar skerhetsinstllningar fr anvndare $1
installer_completed=Installationen klar
installer_multiple=Fann flera PBX konfigurationsmappar
installer_multiple_verify=Vnligen ta bort PBX konfigurationsmappar som inte anvnds och terinstallera PBX Manager
installer_module_directory=Module root directory $1
index_notready=PBX Manager kunde inte hitta installationer av varken Asteris eller Callweaver.
index_notready2=Om ngon var installerad efter PBX Manager, vnligen terinstallera PBX Manager.
installer_operating_system=Operativsystemet r $1

installer_stopping=Stoppa $1 - process-id $2
installer_not_running=Fann inte aktiv $1 process
installer_starting=Startar $1 med hjlp av kommandot $2 
installer_started=Startade $1 - process-id $2 

installer_set_moh=Vlj standard vntmusik
installer_could_set_moh=Kunde inte ansluta till $1 fr att stta standard vntmusik
installer_not_started=Kunde inte starta $1

general_permission=Du har inte behrighet att utfra denna tgrd
confirm_restart=r du sker p att du vill starta om PBX?
pending_updates=$1
restart=Starta om PBX
reload=Uppdatera PBX
show_basic=Visa Enkelt Formulr
show_advanced=Visa Avancerat Formulr
routes_context=Typ
outgoing=Begrnsad
outgoing-unrestricted=Obegrnsad
outgoing-emergency=Nd

from-inside=Tillt samtal till alla nummer
from-inside-restricted=Tillt ej samtal till sprrade nummer
from-inside-internal=Tillt internasamtal och ndnummer
pedit_dialing_rights=Dialing permissions

setting_provisioning_directory=Skvg 
setting_provisioning_server=Denna servers adress

menuedit_execcommand=Meddelande skapat via kommando
menuedit_playmessage=Frinspelade meddelande

menuedit_prerec_message=Meddelande
index_sound_files_title=Media filer

recordings_title=Rstinspelning
recordings_create=Skapa nytt rstmeddelande
recordings_recording=Inspelning
recedit_title=ndra rstinspelning
recedit_title2=Skapa rstinspelning
recedit_phone=Ring upp anknytning fr inspelning
recedit_filename=Filnamn

recsave_err=Fel nr rstmeddelande skulle sparas
recsave_duplicate=Kopiera rstinspelning
recsave_notfound=Hittade inte rstinspeling
recsave_missing_recording=Namn p filen saknas eller felaktig

recdel_title=Ta bort rstinspelning
recdel_err=Misslyckades att ta bort rstinspelning
recdel_ealready=Denna rstinspelning har redan tagist bort!
recdel_sure=r du sker p att du vill ta bort $1 ?
recdel_del=Ta bort rstinspelning
return_to_recordings_list=terg till listan fr rstinspelningar

acl_recordings=Kan ndra rstinspelningar?

tenedit_voiceprompts=Kopiera rstinspelningar

devices_title=Auto-Provisionering
device_title=ndra provisionerad telefon
device_title2=Skapa provisionerad telefon

wiz_callerid=Nummerpresentation

installer_using_default=Vljer $1 fr installation

context_will_be_added_agent=** Observera att aktuell tenants namn automatiskt kommer lggas till agentnamnet

upload_download_extensions=Exportera anknytningar i CSV-format 
upload_download_export=Export

settings_db_title=Databas
settings_db_details=Databasinstllningar 
settings_db_desc=Konfiguration av databasaccess.

db_settings_database=Databasnamn
db_settings_host=Databas vrdnamn
db_settings_user=Databas anvndare
db_settings_password=Lsenord

acl_db_settings=Kan ndra instllningar fr databas?


db_settings_missing_host=Databas server vrdnamn r inte angiven eller felaktig
db_settings_missing_database=Databasnamn r inte angiven eller felaktig
db_settings_missing_user=Databas anvndare r inte angiven eller felaktig
db_settings_missing_password=Databas lsenord r inte angiven eller felaktig

index_dialer_title=Dialer

campaigns_title=Kampanjer
campaigns_desc=ndra Campaigns
campaign_reports_title=Rapporter
campaign_reports_desc=Visa prestandarapporter

acl_campaigns=Kan ndra kampanjer?
acl_campaign_reports=Kan se prestandarapporter?

campaigns_create=Skapa kampanj
campaigns_campaign=Kampanj
campaignedit_title=ndra Kampanj
wiz_max_campaigns=Kampanjer
campaignsave_err=Kan inte spara kampanj


id=ID
campaigns_name=Namn
campaigns_active=Aktiv
campaigns_dialing_active=Dialing
created=Skapad
updated=Modifierad
campaigns_dial_timeout_seconds=Uppringning Timeout
campaigns_drop_call_seconds=Drop Call Timeout
campaigns_short_list_size=Short List Size
campaigns_wrapup_time=Wrapup Time
campaigns_callerid=Caller ID
campaigns_percent=%
campaigns_dropped_maximum=Maximum dropped calls
campaigns_agents=Agenter
campaigns_available_agents=Tillgnglig att lgga till
campaigns_current_agents=Nuvarande
campaigns_upload_leads=ndra leads
campaigns_assign_agents=ndra agenter
campaigns_number_of_leads=Leads
campaigns_view_leads=Visa Leads
campaigns_type=Typ
campaigns_subtype=Dialing policy
campaignsave_err=Misslyckades att spara kampanj
campaignsave_duplicate=Kopiera kampanj
campaignsave_notfound=Kain inte hitta kampanj
campaignedit_invalid_name=Kampanjnamn saknas eller felaktigt

campaignedit_missing_maxratio=Missing Max Ratio
campaignedit_missing_maxabandons=Missing Max Abandons
campaignedit_missing_maxlines=Missing Max Outgoing Lines
campaignedit_missing_sleeptime=Missing  Sleep Time
campaignedit_missing_callerid=Missing  CallerID

campaign_type_1=Voice Broadcast Campaign
campaign_type_2=Call Center Campaign

campaign_subtype_1=Subtype 1
campaign_subtype_2=Subtype 2

dialer_agents_title=Agenter
dialer_agents_desc=ndra kampanjens agenter

dialer_agents_create=Skapa agent
dialer_agents_agent=Agent
dialer_agent_edit_title=ndra Agent
wiz_max_dialer_agents=agenter

dialer_agents_status=Agentstatus
dialer_agents_has_computer=Har dator?

dialer_agent_status_READY=Redo
dialer_agent_status_QUEUE=i k
dialer_agent_status_INCALL=i samtal
dialer_agent_status_PAUSED=Paus
dialer_agent_status_CLOSER=Closer
dialer_agent_save_err=Misslyckades att skapa agent

leads_title=Leads
leads_create=Skapa Lead
leads_phone_number=Telefonnummer
leads_salutation=Hlsningsfras
leads_status=Status
leads_status_xxx=XXX
leads_status_yyy=YYY

leads_address1=Adress 1
leads_address2=Adress 2
leads_city=Stad
leads_state=Landskap
leads_province=Ln
leads_postal_code=Postnummer
leads_country_code=Land
leads_extra1=Extra 1
leads_extra2=Extra 2
leads_comments=Kommentarer

leadsave_err=Misslyckades spara lead

gd_leads_name=Namn
gd_leads_address=Adress

gd_campaign_dialing_mode=Dialing Mode 	
gd_campaign_callback_today=Ring tillbaka idag 	
gd_campaign_dnc_scrub=DNC Scrub 	
gd_campaign_max_ratio=Max Ratio 	
gd_campaign_max_abandon=Max Abandon % 	
gd_campaign_max_outgoing_lines=Max Outgoing Lines 	
gd_campaign_query_sleep_time=Query Sleep Time 	
gd_campaign_call_between=Call between
gd_campaign_timeout=Timeout 	
gd_campaign_caller_id=CallerID 	
gd_campaign_dsp_mode=DSP Mode 	
gd_campaign_trunk=Trunk 	
gd_campaign_dial_prefix=Dial Prefix 	
gd_campaign_use_callback=Use Callback 	
gd_campaign_allow_closer=Allow Closer 	
gd_campaign_closer_campaign=Closer Campaign 	
gd_campaign_debug=Debug 	
gd_campaign_vm_message=VM Message 	
gd_campaign_print_agent_sales=Print Agent Sales 	
gd_campaign_print_closer_sales=Print Closer Sales 	
gd_campaign_print_closer_nosales=Print Closer NoSales
gd_campaign_rings=rings
gd_dm_predictive=Predictive
gd_dm_power=Power
gd_dm_auto=Auto
gd_dm_preview=Preview
gd_dm_inbound=Inbound
gd_dm_closer=Closer
gd_am=AM
gd_pm=PM
gd_campaign_status=Status
gd_active_true=Active
gd_active_false=Inactive

gd_dsp_waitforsilence=Wait For Silence
gd_dsp_backgrounddetect=BG Detect
gd_dsp_amd=AMD
gd_dsp_nvfaxdetect=NV Fax (and VM) Detect
gd_dsp_custom=Custom
gd_dsp_none=None
gd_true=Yes
gd_false=No
gd_trunk=Trunk

gd_leads_comments=Comments

campaign_dialer=GNU Dialer settings
campaign_queue=Associated Queue settings
campaign_statistics_title=Statistics
campaign_dispositions=Dispositions
campaign_disposition=Disposition

campaign_dispo_callback=Callbacks
campaign_dispo_noanswer=No Answers
campaign_dispo_voicemail=Voicemails
campaign_dispo_busy=Busies
campaign_dispo_fastbusy=Fast Busies
campaign_dispo_fax=Fax Machines
campaign_dispo_disconnect=Disconnects
campaign_dispo_donotcall=Do Not Calls
campaign_dispo_invalid=Invalids
campaign_dispo_nosalefalse=No Sales (No Contact)
campaign_dispo_nosaletrue=No Sales (Contact)
campaign_dispo_sale=Sales
campaign_dispo_used=Used    
campaign_show_stats=Show Statistics

tedit_cid_options=Instllningar fr nummerpresentation
dids_billable=Fakturerbart
uedit_retain_callerid=Visa inringandes nummer vid vidarekoppling

uedit_allow_to_manage=Tillt anvndare att gra fljande instllningar p sin anknytning via webportalen:
uedit_allow_vm_settings=Hantera instllningar fr rstbrevlda
uedit_allow_call_forwarding=Hantera vidarekoppling av samtal
uedit_allow_call_screening=Hantera samtalsfiltrering
uedit_allow_call_blocking=Hantera samtalsblockering
uedit_allow_allowrecording=Hantera samtalsinspelning
uedit_allow_contacts=Hantera kontakter
uedit_allow_call_history=Se samtalshistorik
uedit_allow_preferences=Hantera instllningar fr webportalen

setting_provisioning_description1=Du mste konfigurera telefonerna till att hmta instllningar via serveradressen / skvgen.
setting_provisioning_description2=Om inte PBX Manager anvnds fr hmta instllningar via HTTP(S), se till att lmplig server (HTTP, TFTP, etc) kr konfigurationsfiler frn denna skvg baserat p protokollet som anvnds.  
setting_provisioning_description3=Observera att den aktuella adressen telefonerna anvnder fr att hmta instllningar beror p metod/protokoll. Om PBX Manager anvnds fr att kra konfiguratinsfiler via HTTP(s) r skvgen:
setting_provisioning_selfservice=Anvnd PBX Manager fr att hmta instllningar via HTTP(s)
setting_provisioning_other=Anvnd annan metod (TFTP, FTP, etc) fr att hmta instllningar till telefoner. Skapa konfigurationsfiler i mappen
setting_provisioning_method=Metod fr Auto-provisioning

device_name=Primr anvndare

menuedit_additional=Ytterligare tilltna ringmnster
pbxinfo_title=PBX Information
pbxinfo_desc1=Visa information om konfigurationen och status fr PBX.

show_version=PBX Version
show_uptime=Upptid
sip_show_channels=SIP-Kanaler
sip_show_peers=SIP Peers
sip_show_registry=SIP-registreringar
iax_show_channels=IAX-kanaler
iax_show_peers=IAX Peers
iax_show_registry=IAX-registreringar
zap_show_channels=ZAP-kanaler
meetme=Konferenser
show_voicemail_users=Rstbrevlda anvndare
routes_assign=Tilldela
routes_assign_2=till vald vg som 
which_1=1:a
which_2=2:a
which_3=3:e
which_4=4:e
which_5=5:e
routes_assign_3=trunk

extnumbers_prepend_1=Nr ny DID skapas, lgg till 
pedit_subscribecontext=Subscribe Context
pedit_vmexten=Anknytning fr att hmta rstmeddelande
dids_did_pattern=DID/Pattern

usermenu_level=Niv
usermenu_access_root=Endast till "root" & "admin"
usermenu_access_limited=Till "root", "admin" och de som
usermenu_access_all=Till alla
usermenu_parent=Parent link
usermenu_link_level=Link Level
usermenu_level_top=Top Level
usermenu_level_submenu=Submenu
umenusave_missing_parent=Parent link is not selected
usermenu_description=Beskrivning
page=Sida
of=av
records_selected=inspelningar

settings_cdr_details=CDR Instllningar 
settings_cdr_desc=Call Detail Records  konfiguration.
acl_cdr_settings=Kan ndra CDR Settings?
cdr_csv=Skriva CDRs till CSV textfil
cdr_db=Skriv CDRs till $1
cdr_connection_type=Databas
cdr_use_as_default=Standard vid CDR-meny
db_settings_dsn=DSN
csv=CSV textfil
mysql=MySQL
pgsql=PostgreSQL
odbc=ODBC
tds=Sybase
db_settings__options=Fler instllningar
cdr_destinations_title=Call Detail Records destination
cdr_could_not_connect=Kan inte ansluta till databasen.
cdr_could_not_connect2=Vnligen verifiera systeminstllningarna -> CDR Instllningar.
cdr_no_records=0 inspelningar valda
cdr_cannot_determine=Manager interface anslutning krvs fr att se nuvarande instllningar.
cdr_view_title=Call Detail Records Meny
cdr_view_option=$1
cdr_what_to_show=Nr inspelningar visas, vlj dem frn:
web_users_name=Web Login
uedit_technology=Protokoll

viewcdr_title=Samtalshistorik
viewcdr_select=Urvalsfilter
viewcdr_selecting_from=Hmta information frn
viewcdr_exact=lika med
viewcdr_fuzzy=innehller
viewcdr_from=Frn
viewcdr_to=Till
viewcdr_search=Sk 
viewcdr_clid=Anknytning
viewcdr_accountcode=Account Code
viewcdr_src=Frn
viewcdr_dst=Till
viewcdr_src_channel=Source Channel
viewcdr_destination_channel=Destination Channel
viewcdr_calldate=Datum
viewcdr_duration=Sekunder
viewcdr_disposition=Hndelse
viewcdr_download=Ladda ner all samtalshistorik
viewcdr_download_selection=Ladda ner valda samtal
viewcdr_download_error=Misslyckades att ladda ned filen 
viewcdr_missing_config=Kunde inte bestmma CDR filens plats 
viewcdr_sort_by=Sortera via
viewcdr_sort_order=Sortering
viewcdr_ascending=Stigande
viewcdr_descending=Fallande
module_missing_dbd=Perl modul $1 krvs fr att visa uppgifter frn $2.
module_missing_dbi=Perl modul $1 krvs fr att visa CDR:er frn databas.
you_can_install=Du kan installera $1 frn $2.
here=hr

pbxinfo_refresh=Uppdatera

generator_attempting=Du frsker att skapa

pedit_call_limit=Samtalsbegrnsning
wiz_max_tenants=kunder
tenedit_maxusers_eval=** Max antal anknytningar per tenant r begrnsat till $1 i testversionen
installer_make_samples=Installerade du grundkonfigurationsfiler genom att kra "make samples"?
sedit_yesno=Ja / Nej?
::script_s=Ja
;;n=Nej

huntlists_title=Ringgrupp
huntlists_desc=Skapa eller ndra ringgrupp - Lista med ringgrupper som rings i en viss ordning.
huntlists_create=Skapa ringgrupp
huntlists_name=Namn
huntlists_description=Beskrivning
huntlists_announcement=Meddelande till inringande
hedit_title=ndra ringgrupp
hedit_title2=Skapa ringgrupp
hedit_notfound=Kan ej hitta ringgrupp
dedit_details=Inkommande samtalsdetaljer
hsave_err=Misslyckades spara Inkommande samtalsvg

hedit_add_group=Lgg till grupp i Ringgrupp
hedit_del_group=Ta bort grupp
hedit_cannot_add=Kan inte lgga till fler grupper, endast $1 grupper r tilltna
hedit_up=Flytta upp
hedit_down=Flytta ned

hedit_groups=Grupper
hedit_extensions=Ring anknytning
hedit_phones=Ytterligare nummer att ringa
hedit_message=Meddelande till inringande innan pringning
hedit_timeout=Ring hur lnge (sek)
hedit_options=Ringkommando alternativ
hedit_failover=Om ingen svarar, kr skriptet
hedit_nomessage=Spela inte upp prompt
hedit_missing_extensions=Du mste ange anknytning eller telefon 
hedit_invalid_timeout=\"Ring hur lnge\" r felaktig eller saknas
hsave_err=Misslyckades att spara Ringgrupp
duplicate_hlist=Namnet $1 anvnds redan
notfound_hlist=Hittar inte Ringgruppen
sedit_huntlist=Ringgrupp
menuedit_action_huntlist=G till Ringgrupp
hedit_invalid_name=Namn p Ringgruppens r felaktigt eller saknas
hedit_missing_description=Beskrivning saknas
hedit_script_not_selected=Du mste vlja ett skript som krs om ingen svarar





















acl_huntlists=Kan ndra Ringgrupp?
ewebmin_warning=Observera att Administratrer som skapas hr kommer ha behrighet ver flera tenanter - Detta r inte administratrer p "tenantniv".
ewebmin_warning2=Fr att skapa administratr p "tenantniv" anvnd tenanthanteringsvyn.
installer_patches=Applying patches to configuration files
installer_multitenant=Performing multi-tenant installation
acl_branding=Can manage branding?
branding_title=Branding
branding_desc=Customize PBX Manager appearance for all users.
branding_logo_warning=Uploading logo will replace logo on the Login screen and in the page header.
branding_logo_warning_multi="Hiding" anything here will hide it for all tenants, the rest of the fields and the logo can be overriden on a tenant level using Tenant Management screens.
branding_upload_logo=Upload default logo
installer_free=Installing PBX Manager for non-commercial use
manager_interface_title=Manager Interface
manager_interface_desc=Watch PBX events and send commands to the PBX using Manager Interface.  Should not be used over insecure connections.
manager_interface_warning=Warning: This screen requires access to Manager Interface and should only be used over secure connections. Using it over the internet (and exposing Manager Interface) presents high security risk.
manager_interface_descr=You can watch Manager Interface events in the window on the left and submit Manager Interface commands using window on the right.
cedit_announce_count=Announce user(s) count on joining a conference
cedit_announce_join=Announce user join/leave
cedit_enable_moh=Enable music on hold when single caller
cedit_talker_optimization=Set talker optimization
cedit_record=Record conference
cedit_present_menu=Present menu (user or admin) when '*' is received
cedit_detect_talker=Set talker detection
cedit_wait_marked=Wait until the marked user enters the conference
cedit_other=Other options
cedit_description=Beskrivning
enduser_conferences_title=Konferenser
cedit_maxusers=Maximum number of participants
cedit_options=Conference Room options
cedit_manage_conference=Manage Conference

cedit_status=Enabled
rcalls_type=Typ
rcalls_select=Ange
rcalls_queue=K
rcalls_conf=Konferens
rcalls_call=Anknytning
rcalls_all=Alla

confmanager_title=Conference Manager
notimplemented_warning=This feature is not implemented yet. Please stay tuned!

uedit_create_voicemail=Skapa och aktivera rstbrevlda
uedit_create_conference=Skapa personligt konferensrum
uedit_conference=Personligt konferensrum
uedit_nomailbox=Anknytningen saknar rstbrevlda
tenedit_web=Egenskaper fr anvndare i webportalen
cedit_personal=Personlig konferens

upload_src0=Uploaded file
upload_dest0=Download in browser
upload_dest1=File on server
upload_dest1_absolute=File on server (absolute path)
upload_dest2=FTP server
upload_ftpuser=FTP login
upload_ftppass=and password
upload_ftpfile=File on FTP server
upload_ftpfile_absolute=File on FTP server (absolute path)
upload_recent=Recent backup
upload_edest=Missing or invalid backup destination file
upload_eftphost=Missing or invalid backup FTP server
upload_eftpuser=Missing FTP username
upload_eftpfile=Missing or invalid file on FTP server
upload_done2=Backup complete, now uploading to FTP server ..
upload_done=Backup has been successfully saved to $1.
upload_ftpdesc=FTP server $1 file $2
upload_done3=.. FTP upload complete.
upload_ftperr=.. FTP upload failed : $1
upload_disabled=Backup disabled
upload_enabled=On schedule
upload_esrc=Restore source is not specified or invalid

upload_download_voicemail=Include voicemail?
upload_download_recordings=Include recorded calls?
upload_download_include=What to include (besides basic configuration )?
upload_back=Back to backup/restore page
upload_nosource=Source for restore is not specified or is invalid

crm_title=CRM


tenedit_crm=CRM Settings
crm_title=CRM Settings

crm_custom_url=URL

crm_intro=On incoming calls to your extension this page will be replaced by the results of reverse caller ID lookup.
crm_intro_2=It can be configured to perform the lookup in one of the popular search engines or any web based CRM. 
crm_intro_3=If your CRM requires you to log in you should log in first using your browser. 

ssave_missing_host=Host is missing or invalid
ssave_missing_port=Port is missing or invalid
ssave_missing_description=Description is missing
ssave_missing_remoteuser=Login is missing or invalid
ssave_missing_password=Password is missing
servers_host_status=Host status
servers_pbx_status=Status
servers_up=Up
servers_down=Down
servers_unknown=Unknown
servers_reachable=Reachable
servers_unreachable=Unreachable

servers_info=More Info
pbxinfo_at=@
pbxinfo_showing=Information for:
pbxinfo_back=Back to Cluster Management
pbxtype_asterisk=Asterisk
pbxtype_callweaver=Callweaver
servers_pbxtype=PBX type
servers_start=Start PBX
servers_stop=Stop PBX

servers_confirm_start=Are you sure you want to start your PBX?
servers_confirm_stop=Are you sure you want to stop your PBX?

mconf_conference=Conference
mconf_desk_view=Desk View
mconf_grid_view=Grid View
mconf_name=Name
mconf_channel=Channel
mconf_state=State
mconf_action=Action
mconf_mute=Mute
mconf_unmute=Unmute
mconf_mute_all=Mute All
mconf_unmute_all=Unmute All
mconf_lock=Lock
mconf_unlock=Unlock
mconf_kick=Kick
mconf_kick_all=Kick All
mconf_talking_volume=Talking Volume
mconf_talking_volume_up=Talking Volume Up
mconf_talking_volume_down=Talking Volume Down
mconf_listening_volume=Listening Volume
mconf_listening_volume_up=Listening Volume Up
mconf_listening_volume_down=Listening Volume Down
mconf_muted=Muted
mconf_unmuted=Unmuted
mconf_reset_volume=Reset volume to default

user_novoicemail=This user extension does not have voicemail.
acl_admin_single=Can execute system commands?
## 03/01/2008
usermenu_show_tenants=Visa kund
usermenu_tenant=Kund
usermenu_all=All
usermenu_allow_manage=ndringsbar av kunds administratr
acl_crmlinks=Can manage CRM links?

crmlinks_title=CRM Links
crmlink_crmlinkid=ID
crmlink_link_title=Link Description
crmlink_url=URL
crmlink_tenant=Kund
crmlink_all=All
crmlinks_desc=Create and edit links to web based CRMs for reverse caller id lookup.
crm_desc=Edit options for web based CRM reverse caller id lookup and screen pops.
crmlinks_create=Create Link
crmlink_tenants=Tillgnglig fr kund
acl_crm=Can manage CRM Settings?
uedit_allow_crm=CRM instllningar
crm_cidstrip=Number of digits to strip from caller id

crmlinksave_err=
crm_url_format=Link for reverse caller id lookup
crm_global_warning=You are managing default CRM settings on the PBX level. CRM settings for each tenant can be set on a Tenant Management screen or by tenant level  administrator.
crm_user_title=CRM Popup
crm_url_warning=Your extension is configured to use URL below for reverse caller id lookup. This URL requires customization - REPLACEME has to be replaced with a real address.
crm_url_warning2=Please contact your system administrator.
crm_use_defaults=Use default values
crm_defaults_yes=Yes
crm_defaults_no=No, use values below
setting_provisioning_system_variables=System variables for replacement in provisioning templates
setting_provisioning_variables=User defined variables for replacement in provisioning templates
setting_provisioning_add_variable=Add Variable
setting_provisioning_name=Name
setting_provisioning_value=Value
setting_provisioning_del_variable=Delete Variable
cdr_display_today=Display todays' data on page load
device_type=Type
device_button_line=Line
device_button_blf=BLF
device_button_speeddial=Speed Dial
devedit_label=Label
devedit_speeddial_target=Number to dial
devedit_blf_target=Extension to watch
devsave_missing_blf_target=Extension to watch is not specified
devsave_missing_speeddial_target=Number to dial is not specified
devedit_select_extension=-- Select Extension --

scriptsave_comma_arg_description=Comma is not allowed in argument description
scriptsave_missing_arg_description=Missing argument description
servers_menu_title=Managed PBXs
servers_menu_desc=PBXs managed by PBX Manager.
index_servers_title=Managed PBXs
cluster_menu_title=Cluster Management
index_cluster_title=Cluster Management

####################### 
## changed since Spanish translation recieved on 04/03/2008
#######################
uedit_extension_and_others=Ring min telefon samtidigt som nedan angivna nummer i
create_zap_extension=Create ZAP Extension
create_sip_extension=Create SIP Extension
create_iax_extension=Create IAX Extension
tenedit_logo_later=** Custom logo can be uploaded after the tenant is created
instanceedit_desc_single=File locations and ports. 
generator_menu_desc=The fastest way to create multiple User Extensions by uploading a .CSV file.
users_desc=Management of User Extensions - extensions associated with users with access to User Portal.
contacts_tenant_desc=Manage directory that can be used for click-to-call.
extensions_desc=Create or edit calling features and star codes. You can create Feature Codes to expand PBX functionality. 
menus_desc=Create or edit Interactive Voice Response  - multi-level voice menus.
ecluster_ssl=PBX Manager connection type
ecluster_http=http
ecluster_https=https
tenedit_maxphones=Maximum number of Special Lines

device_account=Registration
devsave_no_account_for_line=Line is not specified
devsave_missing_account=Line is not specified

phones_title=Special Lines
phones_phones=Special Lines
phones_create=Create Line

pedit_title=Edit Line
pedit_title2=Create Line
pedit_notfound=Line not found
eedit_create_phone=Create Line
invalid_phone=Line does not exist

psave_err=Error saving Line

duplicate_phone=Duplicate Line
notfound_phone=Line not found

pdel_title=Delete Line
pdel_err=Failed to delete Line
pdel_enum=Invalid Line
pdel_ealready=This Line has already been deleted!
pdel_sure=Are you sure you want to delete Line $1 ?
pdel_del=Delete Line
create_sip_phone=Create SIP Line
create_iax_phone=Create IAX Line
create_zap_phone=Create ZAP Line
tenedit_phones=Copy Line
generator_explanation=Scripts with 2 arguments - line and mailbox.
wiz_max_phones=Lines

generator_will_generate=Generator will create Extensions, Primary lines and Mailboxes.
generator_will_generate_user=Generator will create Users, Extensions, Primary Lines and Mailboxes.
generator_pappend=Generator will append $1 to Primary Lines' passwords.

phones_desc=Create or edit Special Lines. These are either lines not associated with users or users' non Primary Lines.
uedit_phone=Line Name
acl_phones=Can manage Special Lines?
sedit_phone=Phone(s) / Lines(s)

recordings_desc=Create and manage Voice Recordings - announcements and prompts.
usave_missing_pin=Voicemail password is not specified or is too short
phones_ZAP=ZAP

uedit_allow_vm=Hantera rstbrevlda
uedit_allow_recording_listen=Hantera inspelade samtal
wiz_default_device_model=Default Phone Model

qedit_joinempty=Callers can join queues

qedit_joinempty_yes=Regardless of agent presence and availability
qedit_joinempty_no=Only when queue has agents
qedit_joinempty_strict=Only when agents are available

sedit_moh=Paus musik
do_not_override=Do not override
dedit_channel_map=Channles mapping to this DID
uedit_primary_mailbox=Egna rstbrevlda - samma nummer som anknytningen
uedit_no_mailbox=Rstbrevldan r ej aktiverad
uedit_create_enable_own_mailbox=Skapa och aktivera rstbrevlda
uedit_use_mailbox=Anvnd $1
uedit_create_use_own_mailbox=Skapa och anvnd rstbrevlda
uedit_forward_email=Meddela via e-post nr ett nytt rstmeddelande inkommit
uedit_forward_delete=Ta bort rstmeddelande efter leverans
user_doesntown_mailbox=Denna anknytning har ingen egen rstbrevlda utan anvnder fljande rstbrevlda $1
uedit_include_dialbyname=Include in dial-by-name directory
uedit_dialbyname_using_name=Ja
uedit_dialbyname_using_other=Ja, fr detta namn
uedit_dialbyname_dont_include=Inkludera inte
voicemail_send_email=Skicka markerat rstmeddelande

####################### 
## changed since  recieved on 04/04/2008
#######################
channels_title=Channel to DID Map

channels_did=DID
channels_description=Description
channels_create=Create Channel to DID Mapping
chedit_title=Edit Channel to DID Mapping
chedit_title2=Create Channel to DID Mapping
chsave_missing_channel=Channel # is missing or invalid
chsave_missing_did=DID is missing or invalid
chsave_missing_description=Description is missing
chedit_notfound=Channel to DID Mapping not found
chsave_err=Error saving Channel to DID Mapping
chsave_duplicate=Duplicate Channel

## changed 04/05/2008
pedit_disabled_codecs=Disabled codecs
pedit_enable=Enable
pedit_disable=Disable
## 04/14/2008
mconf_error=Error
mconf_connect_permissions=Pllease verify that Astersik Manager Interface is enabled and access from this computer is permitted.
mconf_error_1001=Could not connect to the server - authentication error.
mconf_error_1002=Could not connect to the server - I/O error.
mconf_error_1003=Could not connect to the server - timeout.
mconf_error_1004=Internal error - code 1004
mconf_error_1005=Internal error - code 1005
mconf_error_1006=Internal error - code 1006
mconf_error_1007=Internal error - code 1007

pedit_video=Video
confirm_stop=Are you sure you want to stop your PBX?
manager_send=Send All
manager_send_selected=Send Selected
manager_clear=Clear
pl_users_guide=PBXManagerAdminGuide.pdf
crm_cidminlength=Shortest caller id length triggering screen pops
cedit_user_owners=Owners
cedit_password=PIN
cedit_admin_password=Administrator's PIN
csave_missing_admin_password=Administrator's PIN is missing or invalid
csave_missing_password=PIN is not specified or is invalid
devedit_select_account=-- Select --

## 06/03/2008
groups_menu_title=Sidecar Permission Groups
groups_menu_desc=Manage membership and permissions for Sidecar operator panel
acl_groups=Can manage Sidecar Permission Groups?
instanceedit_proxy_enable=Enable proxy
instanceedit_proxy_port=Proxy port

instanceedit_manager_addr=Bind address
groups_title=Sidecar Permission Groups
groups_create=Create Permission Group
gedit_title=Edit Permission Group
gedit_title2=Create Permission Group  
gedit_managed_members=Group members
gedit_permissions=Group permissions
gedit_extension=Ank
groups_view=View
groups_showcid=View Callier ID
groups_record=Spela in
groups_barge=Barge In
groups_steal=Steal Call
groups_transfer_to_cell=Transfer to Cell
groups_call_cell=Call Cell
groups_default=Default permissions
gsave_err=Error saving Group 
gedit_invalid_name=Invalid or missing Group name
gsave_duplicate=Duplicate Group
gsave_notfound=Group not found
tenedit_distinctive_ring=Use distinctive ring for internal calls
tenedit_alert_info=Alert Info for internal calls
wiz_distinctive_ring=Distinctive Ring
upload_download_err=Error

menuedit_fax=Fax
menuedit_action_directoryfirst=Kontakt (via frnamn)
menuedit_action_directory=Kontakt (via efternamn)

qedit_ringinuse=Ring medlemmar som redan har ett pgende samtal

qedit_autofill=Connect to members in parallel

scsave_missing_time_range=At least one Time Range is required

menuedit_action_gotofeaturecode=G till accesskoder
wiz_operator_panel=Create Operator Panel configuration
wiz_panel_isymphony=iSymphony
tenedit_global=Use PBX default
menuedit_action_gotouser=Go to User Extension

11/10/2008
applying_version_patches=Applying patches for $1 $2
too_old_to_patch=Don't know how to patch configuration files for this version of Asterisk - perhaps it is time to upgrade?
music_quietmp3=Tyst mp3
music_mp3=Hg mp3
11/21/2008
branding_refresh_required=Logo on this page will update automatically. To see the new logo on the other pages you will have to refresh your browser after the upload 
devedit_warning=Note that BLF and Speedial buttons require blf_template and speedial_template which may not be available for your phone.
11/30/2008
tenedit_maxcalls=Maximum number of concurrent calls
12/03/08
create_dahdi_trunk=Create DAHDI trunk
phones_DAHDI=DAHDI
create_dahdi_phone=Create DAHDI phone
dahdi_show_channels=DAHDI Channels
create_dahdi_extension=Create DAHDI Extension
create_dahdi_phone=Create DAHDI Line

uedit_dahdi_channel=DAHDI Channel#
phones_DAHDI=DAHDI
channels_desc=Define how inbound ZAP or DAHDI trunks/channels map to DIDs,
channels_channel=Channel#

dahdi_show_channels=DAHDI Channels

wiz_allow_original_callerid=Allow use of original caller id in forwarded calls
pedit_header=SIP Header $1
acl_eventhooks=Can manage Event Hooks?
eventhooks_title=Event Hooks
eventhooks_desc=Associate external commands with PBX Manager events.
eventhooks_tenants=Kund
eventhooks_users=User Extension
eventhooks_after_created=After Created
eventhooks_before_modified=Before Modified
eventhooks_after_modified=After Modified
eventhooks_before_deleted=Before Deleted
eventhooks_header=For $1 run these commands 
eventhooks_err=Error saving Event Hooks
eventhooks_warning_single=Note that the key of the object being managed is added as an argument to the command. 
eventhooks_warning_multi=Note that the tenant and the key of the object being managed are added as arguments to the command.  
uedit_channel=Channel#
pedit_private=Custom Tag
menuedit_language=Sprk
tenedit_conferences=Conference Rooms creation options
index_usermanagement_title=Extensions and Directory
net_mail_details=Postfix SMTP address rewriting
net_mailuser=Rewrite sender's address as

conedit_office=Arbete
conedit_home=Homma
conedit_mobile=Mobil
conedit_other=vriga
conedit_type=Typ
conedit_phone=Nummer
conedit_sip=SIP Adress
conedit_skype=Skype

conedit_phone_type=Location
conedit_number=Dial
speeddial_chooser_title=Select System Speed Dial
speeddial_list_title=Speed Dials
conedit_show_speeddials=Visa systemets Kortnummerlista
contacts_phone=Telefonnummer
devedit_line=Button/Registratiion sequence
devedit_line_keys_1=Span
devedit_line_keys_2=lines

#### 04/09/2009
dids_create_schedule_based=Create Schedule Based Route
dids_create_operator_managed=Create Operator Managed Route
dedit_title2=Skapa inkommande route
dedit_actions=Handlers 
day_night_day=Dag
day_night_night=Natt
day_night_any=Any Time
day_night_temp=Temporr
dsave_missing_script=Script for \"when\" condition is not specified
dids_routetype=Route Typ
dids_schedule_based=Schemalagd
dids_operator_managed=Operator Managed
dsave_missing_schedule=Minst en handlggare mste vara angiven
dedit_add_handler=Lgg till handlggare
qedit_penalty=Penalty
uedit_confirm_acceptance=Bekrfta inkommande samtal 
