index_title=PBX Manager	
index_return=Hoofd Pagina
index_powered=Powered by Asterisk
index_wiz=Initial Setup
index_basic=Telefoonsysteem management
index_advanced=Toegevoegde extra's
index_start=Start Asterisk
index_stop=Stop Asterisk
index_stopmsg=Click hier om het Asterisk proces te stoppen.
index_reload=Click hier om Asterisk configuratiebestanden opnieuw te laden.
index_startmsg=Click hier om Asterisk opnieuw te starten met het $1 commando.
index_welcome=Welkom bij het Telefooncentrale management systeem. 
license_terms=Licentie gegevens.

help=Gebruikershandleiding
help_title=Help
edit_title=Wijzig Configuratie
manual_edit_title=Configuratie Editor
manual_edit_title2=Wijzig Asterisk Configuratie Bestanden
manual_edit_file=Wijzig bestand:

manual_header=Gebruik onderstaand textblok om handmatig Asterisk directives te wijzigen 
manual_file=Wijzig directives in bestand:
manual_efile=Ongeldig configuratie bestand
popup_blocking=Browser blokkeert windows popup. Annuleer popup blokkeren voor deze site

command_interface_title=Command Shell
command_interface_title2=Asterisk PBX Command Line Interface
command_interface_ok=Uitvoeren
command_interface_command=Commando
command_interface_history=Commando Historie
command_interface_clear=Commando's Opschonen
command_interface_clearcmds=Commando's Opschonen
command_interface_desc=Voer in het onderstaande invoerveld Asterisk commando's in (gebruik commando help voor overzicht commmando's):
commands-interface-help=help voor overzicht van commando's
command_list=Instructie referentie
command_interface_pok=Uitvoeren
command_interface_edit=Wijzigen
command_interface_error=Error bij aansluiten op Asterisk server, controleer of de Asterisk server actief is en of de opstart variabelen (in Preferences) correct zijn.

mailboxes_title=Mailboxes
mailboxes_list=Mailboxes
mailboxes_create=Mailbox Aanmaken
mailboxes_name=Eigenaar
mailboxes_mailbox=Naam
mailboxes_email=Email adres
mailboxes_timezone=Tijdzone

conferences_create=Conference Room Aanmaken
conferences_conference=Conference Room

scripts_title=Scripts
return_to_scripts_list=Terug naar Scripts lijst
scripts_create=Aanmaken Script
script_name=Naam
script_description=Omschrijving

menus_title=Voice Menus
return_to_menus_list=Terug naar Voice Menu lijst
menus_create=Maak een Voice Menu
menu_name=Naam
menu_description=Omschrijving

extensions_extension=Extensie
extensions_email=Email
extensions_action=Script
extensions_phone=Telefoon(s) die overgaan
extensions_mailbox=Mailbox
extensions_action_parameters=Script parameters:

eedit_details=Extensie Details
eedit_description=Parameter Omschrijving
eedit_selection=Selectie(s)
eedit_title=Extensie Bewerken
eedit_title2=Extensie Aanmaken
eedit_create_phone=Telefoon Aanmaken
eedit_create_mailbox=Mailbox Aanmaken

eedit_notfound=Extensie niet gevonden
none=Geen

medit_details=Mailbox Details
medit_title=Mailbox Bewerken
medit_title2=Mailbox Aanmaken
medit_notfound=Mailbox niet gevonden
medit_attach=Bericht toevoegen
medit_pager=Semafoon
medit_options=Andere Mailbox opties

cedit_details=Conferene Room Details
cedit_title=Edit Conference Room
cedit_title2=Create Conference Room
cedit_notfound=Conference Room niet gevonden
cedit_password=Wachtwoord

config_title=Voorkeuren

sedit_title2=Script Aanmaken
sedit_notfound=Script niet gevonden
sedit_title=Script Bewerken
sedit_details=Script Details
sedit_script=Naam
sedit_friendlyname=Korte omschrijving
sedit_description=Omschrijving:
sedit_body=Asterisk Commando's:
sedit_add_argument=Toevoegen Argument
sedit_del_argument=Verwijderen
sedit_arg_name=Naam
sedit_arg_description=Omschrijving
sedit_arg_type=Type
sedit_phone=Telefoon(s)
sedit_extension=Extensienummer(s)
sedit_mailbox=Mailbox(en)
sedit_queue=Wachtrij
sedit_ogm=Opgenomen boodschap
sedit_text=Text
sedit_menu=Voice Menu

menuedit_details=Voice Menu Details
menuedit_title=Wijzigen Menu
menuedit_title2=Aanmaken Menu
menuedit_notfound=Menu niet gevonden
menuedit_advanced=Extra Opties
menuedit_action=Wat te doen?
menuedit_action_extension=Bel extensie
menuedit_action_repeat=Herhaal dit menu
menuedit_action_gotovm=Laat voicemail achter
menuedit_action_gotomenu=Ga naar menu
menuedit_action_directory=Telefoonboek oplezen
menuedit_action_queue=Ga naar wachtrij
menuedit_action_unassigned=Niet toegewezen
menuedit_ogmdir=Niet mogelijk OGM directory te openen
menuedit_message=Wat af te spelen?
menuedit_extension=Welke Extensie?
menuedit_menu=Welk Menu?
menuedit_mailbox=Welke Mailbox?
menuedit_queue=Welke Wachtrij?
menuedit_description=Omschrijving
menuedit_timeout=Wacht op reactie (sec)
menuedit_digit_timeout=Wacht op indrukken toets (sec)
menuedit_context=Context voor kiezen extensies
menuedit_noinput=Geen invoer


esave_err=Error opslaan extensies
esave_missing_extension=Extensie is niet aangegeven of ongeldig
esave_script_notfound=Script is niet gevonden
esave_missing_script=Script is niet geselecteerd
msave_err=Error opslaan Mailbox
msave_missing_mailbox=Mailbox is niet aangegeven of ongeldig

msave_missing_password=Wachtwoord is niet aangegeven of ongeldig
msave_missing_email=Email adres is niet aangegeven of ongeldig
msave_duplicate=Duplicaat Mailbox
msave_notfound=Mailbox niet gevonden

csave_err=Error opslaan Conference Room
csave_missing_conference=Conference Room is niet aangegeven of ongeldig
csave_missing_password=Wachtwoord is niet aangegeven of ongeldig
csave_duplicate=Duplicaat Conference Room
csave_notfound=Conference Room niet gevonden

menusave_err=Error opslaan menu
menusave_duplicate_menu=Duplicaat menu
menusave_notfound_menu=Menu niet gevonden
menusave_missing_name=Menu naam is niet aangegeven of ongeldig
menusave_missing_description=Menu omschrijving is niet gespecificeerd
menusave_missing_ogm=Uitgaande boodschap is niet gespecificeerd

scriptsave_err=Error opslaan Script
scriptsave_missing_scriptname=Script naam is niet aangegeven of ongeldig
scriptsave_missing_friendlyname=Korte omschrijving is niet aangegeven of ongeldig
scriptsave_missing_description=Omschrijving is niet gespecificeerd
scriptsave_duplicate_script=Duplicaat script
scriptsave_notfound_script=Script niet gevonden

invalid_extension=Extensie is ongeldig

invalid_email=Email is ongeldig
invalid_phone=Telefoon bestaat niet
invalid_action=Onbekende Actie
invalid_timezone=Tijdzone is ongeldig
duplicate_extension=Duplicaat Extensie
notfound_extension=Extensie niet gevonden

edel_title=Verwijderen Extensie
edel_err=Niet mogelijk extensie te verwijderen
edel_ealready=Deze extensie is reeds verwijderd!
edel_sure=Weet u zekker dat u deze extensie wilt verwijderen: $1 ?
edel_del=Verwijder Extensie

sdel_title=Verwijderen Script
sdel_err=Niet mogelijk Script te verwijderen
sdel_ealready=Dit Script is reed verwijderd!
sdel_sure=Weet u zeker dat u dit Script wilt verwijderen: $1 ?
sdel_del=Verwijderen Script

mdel_title=verwijderen Mailbox
mdel_err=Niet mogelijk Mailbox te verwijderen
mdel_ealready=Deze Mailbox is reeds verwijderd!
mdel_sure=Weet u zeker dat u deze Mailbox wilt verwijderen: $1 ?
mdel_del=Verwijderen Mailbox


cdel_title=Verwijderen Conference Room
cdel_err=Niet mogelijk Conference Room te verwijderen
cdel_ealready=Deze Conference Room is reeds verwijderd!
cdel_sure=Weet u zeker dat u deze conference room wilt verwijderen: $1 ?
cdel_del=Verwijderen Conference Room

menudel_title=Verwijderen Menu
menudel_err=Niet mogelijk menu te verwijderen
menudel_ealready=Dit menu is reeds verwijderd!
menudel_sure=Weet u zeker dat u menu wilt verwijderen: "$1" ?
menudel_del=Verwijderen Menu
menudel_inuse=Dit menu kan niet verwijderd worden menu, het is in gebruik door menu $1

create=Aanmaken
delete=Verwijderen
clone=Kopiren
save=Opslaan
want_to_proceed=Wilt u doorgaan?
to=tot

return_to_extensions_list=Terug naar extensie lijst
return_to_mailboxes_list=Terug naar Mailboxes lijst

phones_title=Telefoons
phones_name=Naam
phones_phones=Telefoons
phones_create=Aanmaken Telefoon
phones_type=Type
phones_protocol=Protocol
phones_nat=NAT
phones_callerid=Caller ID
phones_username=Gebruikersnaam
phones_SIP=SIP
phones_IAX=IAX
phones_description=Omschrijving

phones_configure=Aanmaken
return_to_phones_list=Terug naar Telefoons lijst

pedit_details=Telefoon Details
pedit_title=Telefoons
pedit_title2=Telefoons
pedit_notfound=Telefoon niet gevonden
pedit_secret=Wachtwoord
pedit_username=Gebruikersnaam
pedit_mailbox=Monitor Mailbox(en)
pedit_nat=NAT
pedit_description=Omschrijving
pedit_other=Andere mogelijkheden

pedit_codecs=Codecs
pedit_codecs_alaw=G.711a
pedit_codecs_ulaw=G.711u
pedit_codecs_gsm=GSM
pedit_codecs_g723=G.723.1
pedit_codecs_g729=G.729
pedit_codecs_ilbc=iLBC
pedit_codecs_speex=Speex
pedit_codecs_g726=G.726

pedit_dtmfmode=DTMF mode
pedit_dtmfmode_default=Standaard
pedit_dtmfmode_inband=Inkomend
pedit_dtmfmode_rfc2833=RFC2833
pedit_dtmfmode_info=SIP Info
pedit_dtmfmode_auto=Auto
pedit_auth=Authenticatie methode
pedit_auth_plaintext=Plaintext
pedit_auth_md5=MD5
pedit_auth_rsa=RSA
pedit_context=Context
pedit_context_internal=Intern
pedit_context_external=Extern
unassigned=Geen
reload=Opnieuw laden configuratie

logout=Uitloggen

license_0=Licentie gecontroleerd
license_1=licentie is niet geldig voor deze computer
license_2=Licentie is ongeldig
license_3=Licentie is verlopen
license_4=Licentie niet gevonden
license_5=De software is bijgewerkt volgens de licentie condities.
license_6=Licentie mist een vervaldatum

license_manager_1=Bekijk
license_manager_2=voor details

list_pos=Pagina $1 van $2
list_prev=Vorige
list_next=Volgende

check_all=Alles selecteren
invert=Invert Selection
wiz_menu_title=PBX Opties 
wiz_title=PBX Opties
wiz_title2=PBX Opties 
wiz_extensions=Extensie Opties
wiz_vm=Voicemail Opties
wiz_to=tot
wiz_conference=Conference rooms
wiz_generation=Genereren Opties
wiz_defaults=Standaard Telefoon Opties
wiz_save=Opslaan
wiz_generate=Aanmaken
wiz_generate_phones=Aanmaken Telefoons   
wiz_generate_mailboxes=Aanmaken Mailboxen
wiz_invalid_start=Eerste onderwerp in reeks niet aanwezig of is ongeldig
wiz_invalid_end=Laatste onderwerp in reeks niet aanwezig of is ongeldig
wiz_invalid_voicemail=Voicemail extensie is niet aanwezig of is ongeldig
wiz_invalid_confstart=Conference rooms - eerste extensie is niet aanwezig of ongeldig
wiz_invalid_confend=Conference rooms - laatste extensie is niet aanwezig of ongeldig
wiz_start_greater=Eerste onderwerp in de reeks is groter dan het laatste
wiz_confstart_greater=Eerste conference room extensie is groter dan het laatste
wiz_too_many=Weet u zeker dat u meer dan 100 onderwerpen wilt aanmaken?
wiz_proceed=Deze aktie zal meerdere onderwerpen aanmaken of bijwerken.\nWilt u doorgaan?

system_menu_title=Licentie
system_edit=Licentie
system_details=Licentie
system_software=Licentie Informatie
system_install_license=Kies licentie bestand om te installeren
system_install=Installeren
system_missing_license=Licentie bestand niet gevonden
system_network=Netwerk Informatie
system_ip=IP adres
system_mask=Netmask
system_hardware_address=Hardware adres
system_serial=Serienummer
system_license=Licentienummer
system_version=Software Versie
system_eip='$1' is geen geldig IP adres
system_emask='$1' is geen geldig netmask
system_license_status=Licentie status
system_request_license=Licentie aanvragen
system_license_request_email=license@thirdlane.com
system_license_request_start=Licentie wordt toegekend op basis van deze informatie:
system_license_request_end=Vul onderstaand uw firma en contact informatie in:

invalid_phoneid=Naam is ongeldig
psave_missing_password=Wachtwoord is niet gespecificeerd of ongeldig
psave_missing_callerid=Caller ID is niet gespecificeerd
psave_missing_username=Gebruikersnaam is niet gespecificeerd
psave_invalid_password=Wachtwoord is ongeldig
psave_err=Error opslaan Telefoon
psave_missing_name=Naam is niet gespecificeerd
psave_missing_codec=Codec is niet gespecificeerd
psave_missing_auth=Authentificatie methode is niet gespecificeerd
psave_missing_dtmfmode=DTMF mode is niet gespecificeerd
psave_missing_context=Context is niet gespecificeerd

duplicate_phone=Duplicaat Telefoon
notfound_phone=Telefoon niet gevonden

pdel_title=Verwijderen Telefoon
pdel_err=Niet mogelijk Telefoon te verwijderen
pdel_enum=Ongeldige Telefoon
pdel_ealready=Deze Telefoon is reeds verwijderd!
pdel_sure=Weet u zeker dat u deze Telefoon wilt verwijderen: $1 ?
pdel_del=Verwijderen Telefoon

log_run=Uitgevoerd commando $1
log_clear=Commando historie verwijderd

stop_err=Niet mogeloijk Asterisk te stoppen
stop_epid=Niet mogelijk om PID bestand te openen: $1
stop_epid2=Ongeldig PID bestand: $1
stop_esig=Niet mogelijk om commando SIGTERM te sturen naar proces: $1

start_err=Niet mogelijke om Asterisk te starten
start_err_nopath=Ontbrekend path naar Asterisk executable
start_err_already=Asterisk is reeds actief
start_ecmd=$1 failed : $2
start_eunknown=Onbekende reden

restart_err=Niet mogelijk wijzigingen aan te brengen
restart_epid=Niet mogelijk PID bestand te openen: $1
restart_epid2=Ongeldig PID bestand: $1
restart_esig=Niet mogelijk om commando SIGHUP te sturen naar proces: $1
restart_eunknown=Onbekende reden

index_up_noprog=Niet gestart
upload_ok=Upload
upload_ogm_header=Upload opgenomen boodschap (.gsm or .wav)
upload_ogm_close=Sluit Window
upload_ogm_message=Upload ...
upload_ogm_refresh=Lijst verversen ...

upload_title=Upload opgenomen boodschap
upload_config_title=Upload Asterisk Configuratie bestanden
upload_err=Niet mogelijk bestand te uploaden
upload_defaults_err=Niet mogelijk configuratie te kopieren
upload_backup=Kon geen backup maken van Asterisk configuratie bestand, afbreken upload
upload_enone=Geen bestanden geselecteerd om te uploaden
upload_edir=Upload directory is niet aangegeven og ongeldig
upload_opendir=Niet mogelijk deze directory te openen: $1
upload_createdir=Niet mogelijk deze directory aan te maken: $1
upload_create_backup_dir=Niet mogelijk deze backup directory aan te maken: $1
upload_enotfound=Bestand $1 niet gevonden
upload_eopen=Niet mogelijk te schrijven naar $1 : $2
upload_done=Succesvol ge-upload:
upload_done_no_extension=$1 ge-upload. Let op - bestands extentie ontbreekt, .wav formaat wordt aangenomen
upload_done_unknown_format=$1 ge-upload. Let op - onbekend boodschap bestandsformaat $2
upload_ecmd=Ontbrekend commando $1
upload_eextract=, dat niet kon worden uitgepakt : $1
upload_backup=Backup van Asterisk configuratie bestanden gemaakt in $1
upload_extracted=, en uitgepakte bestanden ..
upload_deleted=, en uitgepakte bestanden voor verwijderen archief ..
upload_notcomp=Niet een tar.gz bestand
upload_notarchive=PBX Manager archief moet een tar.gz bestand zijn
upload_header2=Upload individuele bestanden
upload_upload_indiv=indiv
upload_dir=Directory om naar te uploaden
upload_upload_file=Bestanden voor upload
upload_mkdir=Directory aanmaken indien nodig? 
upload_copy=Kon configuratie bestanden niet kopieren
upload_copy_done=Succesvoll in ngebruik genomen configuratie "$1"

upload_download_title=Bestanden
upload_upload=Vervang PBX Manager configuratie 
upload_upload_ok=Upload
upload_upload_config=Gebruik PBX Manager configuratie archief
upload_upload_formats=Geldig formaat is tar.gz
upload_upload_moh=Een archief met bestanden voor Music-on-Hold
upload_upload_ogm=Een archief met Voice Menus
upload_upload_default=Gebruik configuratie geleverd bij PBX Manager
upload_download=Download PBX Manager configuratie archief 
upload_download_config=Toevoegen .conf bestanden?
upload_download_moh=Toevoegen Music-on-Hold bestanden?
upload_download_sound=Toevoegen Sound bestanden?
upload_download_all=Toevoegen alle hierboven genoemde bestanden?
upload_download_nofiles=Geen bestanden geselecteerd voor archiveren
upload_download_err=Download Error
upload_download_ok=Download
upload_deploy=Neem configuratie in gebruik
upload_proceed=Deze actie zal uw Asterisk configuratie bestanden overschrijven.\nWilt u doorgaan?
upload_notasterisk=Archief bevat geen Asterisk configuratie 

viewcdr_title=Call Detail Records
viewcdr_select=Selectie Filter
viewcdr_exact=is gelijk aan
viewcdr_fuzzy=bevat
viewcdr_from=Van datum
viewcdr_to=Tot datum
viewcdr_search=Selecteer
viewcdr_callerid=Caller ID
viewcdr_account_code=Kostenplaats
viewcdr_destination_extension=Bestemming
viewcdr_source_channel=Bron kanaal
viewcdr_destination_channel=Bestemming kanaal
viewcdr_start_time=Datum gesprek
viewcdr_end_time=Eind tijd
viewcdr_seconds=Seconden
viewcdr_disposition=Disposition
viewcdr_download=Download gehele CDR
viewcdr_download_error=Error downloaden CDR bestand 
viewcdr_missing_config=Kon geen CDR bestands locatie vinden 

config_warning=Waarschuwing:
config_missing_include=Bestand $1 blijkt niet ingevoegd te zijn in de $2
upload_error_sound=Niet mogelijk om de sound bestanden te kopieren, systeem misschien niet bruikbaar
upload_sound_done=Sound bestanden gekopieerd van $1 naar $2
esave_suspect_extension=U gaat nu een Telefoon of Mailbox aanmaken voor deze extensie  

routes_title=Uitgaand Verkeer
routes_route=Route
routes_action=Script
routes_create=Aanmaken Route

rdel_title=Verwijderen Route
rdel_err=Niet mogelijk om route te verwijderen
rdel_ealready=Deze route is reeds verwijderd!
rdel_sure=Weet u zeker dat u deze route wilt verwijderen: $1 ?
rdel_del=Verwijderen Route

return_to_routes_list=Terug naar Routes lijst 
rsave_script_notfound=Script is niet gevonden
rsave_missing_route=Route is niet gespecificeerd of ongeldig
rsave_missing_script=Script is niet geselecteerd
rsave_missing_args=Niet alle parameters zijn ingevuld
rsave_err=Error opslaan route
duplicate_route=Duplicaat route
notfound_route=Route niet gevonden

redit_title=Wijzigen Route
redit_title2=Aanmaken Route
redit_notfound=Route niet gevonden

redit_details=Route Details
redit_description=Parameter omschrijving
redit_selection=Selectie(s)

wiz_outbound=Uitgaand Verkeer Opties
eedit_based_on_extension=Gebaseerd op extensie
esave_missing_phone=Aangesloten Telefoon niet gevonden
esave_missing_mailbox=Aangesloten Mailbox niet gevonden


acl_generator=Kan generator gebruiken?
acl_extensions=Kan extensies beheren?
acl_routes=Kan routes beheren?
acl_phones=Kan telefoons beheren?
acl_mailboxes=Kan mailboxen beheren?
acl_menus=Kan voice menus beheren?
acl_scripts=Kan scripts beheren?
acl_conferences=Kan conferenties beheren?
acl_editor=kan configuratie bestanden wijzigen?
acl_shell=Kan command shell gebruiken?
acl_files=Kan bestanden beheren?
acl_cdr=Kan CDR bekijken?
acl_license=Kan licenties beheren?
acl_schedules=Kan tijdschema's beheren?
acl_recordings=Kan opnames beheren?
acl_tenants=Kan klanten selecteren en beheren?

general_ecannot=U heeft geen toestemming om deze pagina te bewerken
extensions_description=Omschrijving
upload_backup_err=Could not make backup of Asterisk configuration files, aborting upload
zip_error=Error creating archive, command $1

acl_trunks=Can manage trunks?

tenants_title=Klanten
tenants_list=Klant
tenants_create=Aanmaken Klant
tenants_tenant=Klant naam
tenants_name=Omschrijving
tenants_all=Standaard
title_tenant=Klant:
title_user=Gebruiker:

return_to_tenants_list=Terug naar Klanten lijst

tenedit_details=Klant Details
tenedit_title=Wijzigen Klant
tenedit_title2=Aanmaken Klant
tenedit_notfound=Klant niet gevonden
tenedit_name=Omschrijving
tenedit_clone=Gebruik een bestaande klant als voorbeeld

tensave_err=Error opslaan Klant
tensave_missing_name=Klant naam is niet gespecificeerd of ongeldig
tensave_missing_description=Klant's omschrijving is niet gespecificeerd
tensave_duplicate=Duplicaat Klant
tensave_notfound=Klant niet gevonden

tendel_title=Verwijderen Klant
tendel_err=Niet mogelijk om Klant te verwijderen
tendel_ealready=Deze Klant is al verwijderd!
tendel_sure=Weet u zeker dat u deze Klant wilt verwijderen: $1 ?
tendel_del=Verwijderen Klant




return_to_dids_list=Terug naar de lijst 
dsave_script_notfound=Script is niet gevonden

dsave_missing_script=Script voor een tijdschema is niet gespecificeerd
dsave_no_schedule_for_script=Tijdschema voor script is niet gespecificeerd
dsave_missing_args=Niet alle parameters zijn ingevoegd



dedit_description=Parameter omschrijving
dedit_selection=Selectie(s)

context_will_be_added= Let op: de context van de active klant zal automatisch worden toegevoegd!

sedit_context=Context

wiz_inbound=Inkomende gesprekken afhandelings opties

msave_missing_mailboxname=Mailbox gebruikersnaam is niet gespecificeerd

trunks_title=Trunks
trunks_trunks=Trunks
trunks_create=Aanmaken Trunk
trunks_type=Type
trunks_name=Naam
trunks_host=Host
trunks_description=Omschrijving
trunks_direction=Richting

trunks_configure=Aanmaken
return_to_trunks_list=Terug naar trunks lijst

tedit_details=Trunk Details
tedit_title=Wijzigen Trunk
tedit_title2=Aanmaken Trunk
tedit_notfound=Trunk niet gevonden
tedit_registration=Registratie


tdel_title=Verwijderen Trunk
tdel_err=Niet mogelijk trunk te verwijderen
tdel_enum=Ongeldige trunk
tdel_ealready=Deze trunk is al reeds verwijderd!
tdel_sure=Weet u zeker dat u deze trunk wilt verwijderen:$1 ?
tdel_del=Verwijderen Trunk

invalid_trunkid=Trunk naam is ongeldig
tsave_missing_password=Wachtwoord is niet gespecificeerd of is ongeldig
tsave_missing_callerid=Caller ID is niet gespecificeerd
tsave_missing_username=Gebruikersnaam is niet gespecificeerd
tsave_invalid_password=Wachtwoord is ongeldig
tsave_err=Error opslaan trunk
tsave_missing_name=Trunk name is niet gespecificeerd
tsave_missing_codec=Codec is niet gespecificeerd
tsave_missing_auth=Authenticatie methode is niet gespecificeerd
tsave_missing_dtmfmode=DTMF mode is niet gespecificeerd
tsave_missing_context=Context is niet gespecificeerd
tsave_missing_host=Host is niet gespecificeerd
tsave_duplicate_trunk=Duplicaat trunk
tsave_notfound_trunk=Trunk niet gevonden
tsave_missing_direction=Richting is niet gespecificeerd

queues_title=Wachtrijen
queues_list=Wachtrijem
queues_create=Aanmaken Wachtrij
queues_cqueue=Wachtrij

qedit_details=Wachtrij Details
qedit_title=Wijzigen Wachtrij
qedit_title2=Aanmaken Wachtrij
qedit_notfound=Wachtrij niet gevonden
qedit_password=Wachtwoord

qsave_err=Error opslaan Wachtrij
qsave_missing_conference=Wachtrij is niet gespecificeerd of is ongeldig
qsave_missing_password=Wachtwoord is niet gespecificeerd of ongeldig
qsave_duplicate=Duplicaat Wachtrij
qsave_notfound=Wachtrij niet gevonden

qdel_title=Verwijderen Wachtrij
qdel_err=Niet mogelijk om Wachtrij te verwijderen
qdel_ealready=Deze Wachtrij is reeds verwijderd!
qdel_sure=Weet u zeker dat u deze Wachtrij wilt verwijderen: $1 ?
qdel_del=Verwijderen Wachtrij
return_to_queues_list=Terug naar Wachtrij lijst 

sedit_trunk=Trunk

queues_name=Naam
queues_strategy=Strategy
queues_music=Music-on-Hold
queues_description=Omschrijving
queues_warning=Indien u gebruik maakt van Music-On-Hold, moet wel mpg123 geinstalleerd zijn op uw systeem. Zie Asterisk documentatie voor details.

qedit_strategy=Ring Strategie
qedit_maxlen=Maximum aantal bellers
 
qedit_wrapuptime=Wrapup Time
qedit_monitor_format=Gespreksopname 
qedit_announce_frequency=Aankondiging Interval
qedit_announce_holdtime=Aankondigen Wachttijd
qedit_invalid_name=Ongeldige of ontbrekende wachrij naam
qedit_other=Andere wachtrij opties
qedit_members=Agents
qedit_timeout=Agent timeout
qedit_retry=Agent retry



acl_queues=Kan wachtrijen beheren?
acl_musiconhold=Kan Music-on-Hold beheren?
acl_admin=Kan alle klanten beheren?

music_title=Music-on-Hold
music_list=Music-on-Hold



musicedit_title2=Aanmaken Afspeellijst
musicedit_notfound=Afspeellijst niet gevonden
musicedit_title=Wijzigen afspeellijst
musicedit_details=Afspeellijst details
musicedit_upload=Upload bestanden
musicedit_upload_files=Bestanden om te uploaden

musicsave_err=Error opslaan afspeellijst
musicsave_duplicate=Duplicaat afspeellijst
musicsave_notfound=Afspeellijst niet gevonden	



fdel_title=Verwijderen bestand
fdel_err=Niet mogelijk bestand te verwijderen
fdel_sure=Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen: $1 ?
fdel_del=Verwijderen bestand
fdel_return=Annuleer

recordings_title=Voice Prompts
recordings_create=Aanmaken Voice Prompt
recordings_recording=Voice Prompt


recordings_format=Formaat
recordings_size=Grootte
recordings_date=Datum
recordings_time=Tijd

recedit_details=Voice Prompt Details
recedit_title=Wijzigen Voice Prompt
recedit_title2=Aanmaken Voice Prompt
recedit_phone=Telefoon te gebruiken voor de opname
recedit_filename=Voice Prompt bestandsnaam
recedit_record=Opnemen door middel van Telefoon
recedit_start=Start opname
recedit_upload=Upload opgenomen bestanden
recedit_upload_files=Bestand voor upload
recedit_missing_extension=Kan geen extentie vinden voor het opgenomen bestand.<br>The extentie wordt verwacht te horen bij script $1.

recsave_err=Error opslaan Voice Prompt
recsave_duplicate=Duplicaat Voice Prompt
recsave_notfound=Voice Prompt niet gevonden
recsave_missing_recording=Voice Prompt bestandsnaam ontbreekt of is ongeldig

recdel_title=Verwijderen Voice Prompt
recdel_err=Niet mogelijk om Voice Prompt te verwijderen
recdel_ealready=Deze Voice Prompt is reeds verwijderd!
recdel_sure=Weet u zeker dat u deze Voice Prompt wilt verwijderen: $1 ?
recdel_del=Verwijderen Voice Prompt
return_to_recordings_list=Terug naar Voice Prompts lijst 

schedule_name=Naam

schedules_title=Tijdschema's
schedules_create=Aanmaken Tijdschema
schedules_recording=Tijdschema

scedit_details=Tijdschema Details
scedit_details=Tijdschema Details
scedit_title=Wijzigen tijdschema
scedit_title2=Aanmaken tijdschema
scedit_schedule=Naam
scedit_friendlyname=Korte omschrijving
scedit_description=Omschrijving:
scedit_add_argument=Toevoegen Tijd Bereik
scedit_del_argument=Verwijderen
scedit_arg_name=Naam
scedit_arg_description=Omschrijving
scedit_arg_type=Type

scedit_month=Maand
scedit_day_of_month=Dag-vd-maand
scedit_day_of_week=Dag-vd-week
scedit_hh=Uur
scedit_mm=Minuut

scsave_err=Fout bij het opslaan van het tijdschema
scsave_duplicate=Duplicaat tijdschema
scsave_notfound=Tijdschema niet gevonden
scsave_missing_schedulename=Tijdschema naam is niet gespecificeerd of is ongeldig
scsave_missing_friendlyname=Korte omschrijving is niet gespecificeerd of ongeldig
scsave_missing_description=Omschrijving is niet gespecificeerd

scdel_title=Verwijderen tijdschema
scdel_err=Niet mogelijk tijdschema te verwijderen
scdel_ealready=Dit tijdschema is reeds verwijderd!
scdel_sure=Weet u zeker dat u dit tijdschema wilt verwijderen: $1 ?
scdel_del=Verwijderen tijdschema
return_to_schedules_list=Terug naar tijdschema lijst 

wiz_openmenu=Autoattendant (kantoortijden)
wiz_closedmenu=Autoattendant (buiten kantoortijd)
wiz_autoattendant_active=Gebruik Autoattendant?
wiz_operator_extension=Extensie receptioniste
wiz_script_outbound=Standaard script voor Uitgaand verkeer
wiz_int_prefix=Internationaal toegangsnummer
wiz_dialout=Voorkeuze voor kiezen buitenlijn

generator_menu_title=Generator 
generator_title=Generator 
generator_title2=Generator 

wiz_generate_extensions=Aanmaken Extensies
gsave_error=Error tijdens genereren
generator_explanation=Scripts met 2 argumenten - Telefoon en Mailbox.
generator_missing_script=Script is niet geselectreed. Om de Generator te gebruiken, heeft u een script nodig met als eerste argument type Telefoon en als tweede argument type Mailbox. 
conference_warning=U heeft een timing source nodig om conferentie te gebruiken. Zie de Asterisk documentatie voor details.

eedit_corresponding=U kunt optioneel een Telefoon en/of Mailbox aanmaken waarvan de naam hetzelfde is als de extensie. Telefoon zal worden aangemaakt op basis van de standaard systeemwaardes zoals die zijn opgenomen in PBX Opties,Mailbox informatie kan hieronder worden toegevoegd.
link_play=Afspelen

file_copy_error=Niet mogelijk te kopieren: $1

menuedit_execcommand=Voice Prompt aangemaakt met behulp van commando
menuedit_playmessage=Vooraf opgenomen Voice Prompt

menuedit_prerec_message=Voice Prompt
menuedit_command=Asterisk commando

scsave_month_range=Maandveld Bereik ongeldig, kan geen * teken bevatten
scsave_day_of_month_range=Dag-vd-maand Bereik ongeldig, kan geen * teken bevatten
scsave_day_of_week_range=Dag-vd-week Bereik ongeldig, kan geen * teken bevatten
scsave_time_range=Tijd Bereik ongeldig, kan geen * teken bevatten

dsave_duplicate_schedule=Duplicaat tijdschema

dids_tenant=Klant

wiz_nothing_to_generate=Niets te genereren

will_delete=Deze actie zal verwijderen
delete_selected=Verwijder Selectie
delete_nothing_selected=Geen onderwerpen geselecteerd
wiz_save_err=Fout bij het opslaan van de configuratie
gendel_err=Verwijderen mislukt

config_title=Voorkeuren
config_title2=PBX Manager Voorkeuren
config_save=Voorkeuren opslaan

users_title=Gebruiker Extensies
users_list=Gebruiker Extensies
users_create=Aanmaken Gebruikers Extensie
users_name=ID

uedit_details=Instellingen
uedit_title=Gebruiker bewerken
uedit_title2=Gebruiker aanmaken
uedit_notfound=Gebruiker niet gevonden

uedit_repeat_password=Herhaal wachtwoord

usave_err=Error opslaan gebruiker
usave_missing_user=Gebruikers ID is niet gespecificeerd of ongeldig
usave_missing_password=Wachtwoord is niet gespecificeerd of ongeldig
usave_passwords_dont_match=Wachtwoorden zijn niet gelijk
duplicate_user=Duplicaat gebruiker
notfound_user=Gebruiker niet gevonden
max_items_exceeded=Kan geen onderwerpen meer toevoegen

tenedit_extensions=Kopieer Extensies
tenedit_routes=Kopieer routes
tenedit_mailboxes=Kopieer voice mail configuratie
tenedit_schedules=Kopieer tijdschema's
tenedit_menus=Kopieer Voice Menus
tenedit_queues=Kopieer call Wachtrijen
tenedit_phones=Kopieer Telefoons
tenedit_voiceprompts=Kopieer Voice Prompts

agents_title=Agents
agents_agent=Agent
agents_description=Namam
agents_create=Aanmaken Agent

agedit_details=Agent Details
agedit_title=Wijzigen Agent
agedit_title2=Aanmaken Agent
agedit_notfound=Agent niet gevonden
agedit_description=Naam
agedit_password=Wachtwoord

agsave_err=Error opslaan agent
agsave_missing_agent=Agent is niet gespecificeerd of ongeldig
agsave_missing_password=Wachtwoord is niet gespecificeerd of ongeldig
agsave_missing_description=Naam is niet gespecificeerd
agsave_duplicate=Duplicaat Agent
agsave_notfound=Agent niet gevonden

qedit_available=Beschikbaar om toe te voegen
qedit_members=Huidige leden
qedit_managed_members=Wachtrij agents
nothing_selected=Geen onderwerpen gespecificeerd
to=tot
from=van

acl_agents=Kan agenten beheren?
extensions_user=Gebruiker Extensies
extensions_feature=Feature Extensies
extensions_all=Alle Extensies
extensions_category=Selecteer
extensions_type=Type
extensions_type_0=Gebruiker
extensions_type_3=Feature
sedit_use_for=Script kan gebruikt worden voor:
sedit_use_inbound=Inkomend verkeer afhandeling
sedit_use_outbound=Uitgaand bellen 
sedit_use_feature=PBX Features
sedit_use_user=Gebruiker Extensies
sedit_use_all=Alle scripts
script_missing_use=Script gebruikt is niet gespecificeerd
scripts_for=Selecteer scripts voor:
dedit_add_schedule=Toevoegen Actie
dedit_del_schedule=Verwijderen
dedit_cannot_add=Kan niet meer acties toevoegen, alleen $1 acties zijn toegestaan
dedit_up=Verplaats Omhoog
dedit_down=Verplaats Omlaag
menus_playmessage=Voice prompt
menuedit_allow_dialing=Toestaan bellen extensies?
spanish=Spaans
english=Engels
german=Duits
pt_BR=Braziliaans Portugees
tedit_who_can=Let op: deze Klant kan ook door de 'root' gebruiker worden beheerd en door de gebruikers met privilege  "Beheer alle deelnemrs" 

phones_ZAP=ZAP
phones_CAPI=CAPI
phones_H323=H323
phones_CUSTOM=CUSTOM
create_sip_trunk=Aanmaken SIP Trunk
create_zap_trunk=Aanmaken ZAP Trunk
create_iax_trunk=Aanmaken IAX Trunk
create_capi_trunk=Aanmaken CAPI Trunk
create_h323_trunk=Aanmaken H323 Trunk
create_custom_trunk=Aanmaken Custom Trunk

create_sip_phone=Aanmaken SIP Telefoon
create_zap_phone=Aanmaken ZAP Telefoon
create_iax_phone=Aanmaken IAX Telefoon
create_capi_phone=Aanmaken CAPI Telefoon
create_h323_phone=Aanmaken H323 Telefoon

max_equal=is gelijk aan
max_greater=overtreft
max_warning=Aantal van $1 ($3) $4 is het maximum aantal van $1 toegestaan door uw licentie ($2).
max_warning_2=Als u meer $1 wilt aanmaken, dan moet u uw licentie uitbreiden.
wiz_max_warning=Uw licentie laat u aanmaken $1 $2. U heeft reeds $3 $2.
wiz_max_phones=Telefoons
wiz_max_mailboxes=Mailboxen
wiz_max_error=Uw licentie laat u aanmaken $1 $2.
general_help=Help

tedit_strip=aantal cijfers te verwijderen
tedit_prepend=Voorvoegen string
tedit_status=Status
tedit_enabled=Ingeschakeld
tedit_disabled=Uitgeschakeld
tedit_dialstring=Aangepaste dialstring
tedit_dialing_options=Trunk Dialing opties
tedit_dialstring_option=Dialstring aanmaken
tedit_dialstring_gen=Genereer
tedit_dialstring_custom=Gebruik aangepast
tedit_inbound=Inkomend
tedit_outbound=Uitgaand
tedit_both=Inkomend/Uitgaand

wiz_variables_title=Dialplan Variabelen
wiz_variables=Dialplan variabelen

script_cannot_add=Kan geen argument toevoegen, u kunt maximaal $1 argumenten toevoegen

wiz_add_var=Toevoegen Variabele
wiz_var_name=Naam variabele
wiz_var_value=Waarde variabele
wiz_del_var=Verwijderen

create_user_extension=Aanmaken Gebruikers Extensie
create_feature_extension=Aanmaken Feature Extensie

tedit_provider=Provider informatie
tedit_provider_url=Provider's web site

dids_var=Behalve als deze variabele is ingevuld
dids_action=Run script
dids_schedule=Wanneer
select_script=-- Selecteer script --
select_schedule=-- Selecteer tijdschema --
select_var=-- Selecteer variabele --
select_trunk=-- Selecteer trunk --

dsave_missing_schedule=Minimaal 1 script met corresponderend schema dient te zijn geselecteerd.
licensed_to=Licentie toegekend aan

menuedit_badinput=Foutieve invoer
menuedit_action_checkvm=Controleer voicemail
menuedit_action_hangup=Verbreek verbinding
menuedit_action_playinvalid=Afspelen ongeldig

sedit_use_otherscripts=Gebruikt door ander script

###############
wiz_continue=Doorgaan
wiz_add=Voegtoe
wiz_upload=Gebruik CSV bestand
upload_notcsv=Bestand heeft geen .CSV extentie
upload_generator_format=Bestandsformaat
upload_generator_csv=Bestand is niet in het juiste formaat
upload_generator_sample=Voorbeeld bekijken
pedit_callgroup=Bel groepen
pedit_pickupgroup=Pickup groepen
viewcdr_userfield=Klant
yes=Ja
no=Nee
once=eenmalig

ringall=Allemaal tegelijk (ringall)
roundrobin=Round Robin (roundrobin)
random=Random (random)
leastrecent=Minst recente (leastrecent)
fewestcalls=Met de minste gesprekken (fewestcalls)
rrmemory=Round Robin beginnend bij de agent volgend op degene die het laaste gesprek beantwoord heeft (rrmemory)

none=Geen

viewcdr_no_answer=Niet beantwoord
viewcdr_all=Alles
viewcdr_answered=Beantwoord
viewcdr_busy=In gesprek
viewcdr_failed=Niet succesvol

uedit_webmin_notfound=Gebruiker niet gevonden
uedit_set=Instellen als ..
uedit_dont=Niet veranderen

generator_options=Generator Opties
generator_phone_prepend=Vooraan toevoegen bij gegenereerde telefoon wachtwoorden
generator_phone_append=Achteraan toevoegen bij gegenereerde telefoon wachtwoorden
generator_mailbox_prepend=Vooraan toevoegen bij gegenereerde mailbox PIN codes
generator_mailbox_append=Achteraan toevoegen bij gegenereerde mailbox PIN codes
generator_user_prepend=Vooraan toevoegen bij gegenereerde web wachtwoorden
generator_user_append=Achteraan toevoegen bij gegenereerde web wachtwoorden

generator_use_form=Gebruik dit formulier om handmatig gegevens toe te voegen
generator_upload=Gebruik dit formulier om handmatig een CSV bestand te uploaden
generator_title2=Genereer meerdere extensies, telefoons en mailboxen
generator_title2_users=Genereer gebruikers, extensies, telefoons, en mailboxen
generator_domain=Standaard domein voor email
generator_pager_domain=Standaard domein voor semafoons

generator_will_generate=Generator zal Extensies, telefoons en mailboxen aanmaken.
generator_will_generate_user=Generator zal gebruikers, Extensies, telefoons en mailboxen aanmaken.
generator_pprepend=Generator zal vooraan $1 toevoegen aan de telefoon wachtwoorden.
generator_pappend=Generator zal achteraan $1 toevoegen aan telefoon wachtwoorden.
generator_mprepend=Generator zal vooraan $1 toevoegen aan mailbox PIN codes.
generator_mappend=Generator zal achteraan $1 toevoegen aan mailbox PIN codes.
generator_uprepend=Generator zal vooraan $1 toevoegen aan gebruikers wachtwoorden.
generator_uappend=Generator zal achteraan $1 toevoegen aan gebruikers wachtwoorden.
generator_domain_appended=Generator zal achteraan $1 toevoegen aan email adressen zonder een domein.
generator_pager_domain_appended=Generator zal achteraan $1 toevoegen aan semafoon adressen zonder ene domein.
tenants_id=Klant ID

id_will_be_added=Let op: de active klant id wordt automatisch vooraan toegevoegd.


tenantedit_users_title=Administrators
instanceedit_manager_user=Naam van Asterisk beheerder gebruiker
instanceedit_manager_password=Wachtwoord van Asterisk manager gebruiker
instanceedit_ast_command=Commando om Asterisk te starten

instance_title=Systeem
title_instance=Instance:
instances_title=Local Cluster
instanceedit_title=Edit Instance
instanceedit_title_single=Systeem Configuratie
instanceedit_title2=Create Instance
instanceedit_details=Instance Details
instanceedit_details_single=Systeem Configuratie

instances_instance=Instance name
instances_selected=Currently Managed
instances_create=Create Instance
instances_pid=PID

instances_note=Note that all the operations apply to the Currently Managed instance
instanceedit_asterisk_root=Configuratie directory


instanceedit_astmoddir=Asterisk modules directory (astmoddir)
instanceedit_astvarlibdir=Asterisk variable data root (astvarlibdir)
instanceedit_astagidir=Asterisk AGI scripts directory (astagidir)
instanceedit_astspooldir=Asterisk spool directory (astspooldir)
instanceedit_astrundir=Asterisk pid directory (astrundir)
instanceedit_astlogdir=Astersk log directory (astlogdir)
instanceedit_manager_enable=Enable manager interface
instanceedit_manager_addr=Manager adres
instanceedit_manager_host=Manager toegang vanaf host
instanceedit_manager_port=Manager port
instanceedit_description=Description
instanceedit_sipaddr=SIP adres
instanceedit_sipport=SIP port
instanceedit_iaxaddr=IAX adres
instanceedit_iaxport=IAX port
instanceedit_dundiaddr=DUNDI adres
instanceedit_dundiport=DUNDI port
instanceedit_rtpstart=RTP begin port
instanceedit_rtpend=RTP eind port
instanceedit_users_title=Instance administration
instanceedit_users=Users who can manage this instance
instanceedit_creation_options=Instance creation options
instanceedit_clone=Clone existing instance
instanceedit_copy_directory=Copy configuration from directory
instanceedit_use_directory=Just create instance - directories already contain required data
intanceedit_createdir=Create directories if needed?
intanceedit_overwrite=Overwrite existing files?
instanceedit_runtime=Run Time Opties

instanceedit_locations=Bestands Locaties
instanceedit_network=Netwerk Adressen
instanceedit_manager=Manager Interface Toegang
instanceedit_notfound=Instantie niet gevonden


instanceselect_err=Error selecting instance
instancesave_err=Error saving instance
instancesave_notfound=Instance not found
instancesave_duplicate=Duplicate instance
instancesave_notfound=Instance not found
instancesave_missing_instance=Instance name is missing or invalid
instancesave_missing_asterisk_root=Configuration directory is missing or invalid
instancesave_missing_ast_command=Command to start Asterisk is missing or invalid
instancesave_missing_astmoddir=Asterisk modules directory is missing or invalid 
instancesave_missing_astvarlibdir=Asterisk variable data directory is missing or invalid
instancesave_missing_astagidir=Asterisk AGI scripts directory is missing or invalid
instancesave_missing_astspooldir=Asterisk spool directory is missing or invalid
instancesave_missing_astrundir=Asterisk pid directory is missing or invalid
instancesave_missing_astlogdir=Asterisk log directory is missing or invalid 
instancesave_missing_sipaddr=SIP bind adres is missing or invalid
instancesave_missing_sipport=SIP port is missing or invalid
instancesave_missing_rtpstart=RTP start port is missing or invalid
instancesave_missing_rtpend=RTP end port is missing or invalid
instancesave_missing_iaxaddr=IAX bind address is missing or invalid
instancesave_missing_iaxport=IAX port is missing or invalid
instancesave_missing_manager_user=Name of Asterisk manager user is missing or invalid
instancesave_missing_manager_password=Wachtwoord of Asterisk manager user is missing or invalid
instancesave_missing_manager_addr=Manager bind address is missing or invalid
instancesave_missing_manager_host=Manager access host is missing or invalid
instancesave_missing_manager_port=Manager port is missing or invalid
instancesave_missing_description=Description is missing

command_interface_disabled=Command shell is not available because the Manager access is disabled.
config_missing_file=Bestand $1 niet aanwezig

acl_instances=Can manage system configuration?
acl_create_instances=Can create instances?
wiz_max_instances=instances
protect=Verander geen scripts die geleverd zijn met PBX Manager - u kunt ze kopiren en dan de kopien wijzigen.
wiz_callerid=Caller ID number
generator_schedule=Standaard tijdschema voor inkomend verkeer

music_quietmp3=Standaard
music_mp3=Loud
music_mp3nb=Unbuffered
music_quietmp3nb=Quiet Unbuffered
music_custom=Run a custom application
music_files=Lees bestanden uit een directory in Asterisk ondersteund formaat


music_type=Mode
music_warning=Als Music-On-Hold mpg123 gebruikt, zorg ervoor dat dit dan op uw systeem is geinstalleerd. Zie Asterisk documentatie voor details.
musiconhold_create=Aanmaken Afspeellijst
music_options=Opties
music_directory=Afspeellijst
music_description=Omschrijving
music_application=Toepassing
music_random=Random
tenedit_moh=Kopieer Music-on-Hold
qedit_music=Music-on-Hold

musicdel_title=Verwijderen Afspeellijst
musicdel_err=Niet mogelijk afspeellijst te verwijderen
musicdel_ealready=Deze afspeellijst is reeds verwijderd!
musicdel_sure=Weet u zeker dat u deze afspeellijst wilt verwijderen: $1 ?
musicdel_del=Verwijderen Afspeellijst
return_to_music_list=Terug naar lijst van Music-on-Hold 


music_create_playlist=Aanmaken Afspeellijst
music_category2=Afspeellijst
music_category=Naam
musicsave_missing_category=Naam niet aanwezig of ongeldig
musicsave_missing_type=Mode is niet gespecificeerd
musicsave_missing_application=Toepassing is niet gespecificeerd

upload_error_moh=Niet mogelijk om Music-on-hold bestanden te kopieren, systeem kan onbruikbaar zijn
music_format=Formaat
music_format_g723=G.723.1
music_format_gsm=GSM
music_format_ulaw=G.711 u-law
music_format_alaw=G.711 A-law
music_format_g726=G.726
music_format_adpcm=ADPCM
music_format_slin=16 bit Signed Linear PCM
music_format_lpc10=LPC10
music_format_g729=G.729A
music_format_speex=SpeeX
music_format_ilbc=iLBC

music_default=Standaard

uedit_extension=Extensie
uedit_mailbox=Mailbox
uedit_phone=Telefoon
uedit_voicemail=Voicemail Instellingen
uedit_forward_email=Bevestigen via email
uedit_forward_pager=Bevestigen via semafoon
uedit_forward_attach=Voeg berichtaan email toe
uedit_forward_delete=Verwijderen na afleveren
uedit_web=Web instellingen
uedit_other=Toegevoegde informatie
uedit_follow_number_1=ring 1st nummer
uedit_follow_number_2=ring 2nd nummer
uedit_follow_number_3=ring 3rd nummer
uedit_follow_number_4=ring 4th nummer
uedit_follow_number_5=ring 5th nummer
uedit_when=Indien niet beantoord in
uedit_seq=Om de beurt laten overgaan
uedit_simult=Allemaal tegelijkertijd laten overgaan
uedit_timeout=Elk nummer laten overgaan voor
uedit_secs=seconden
uedit_language=Taal
uedit_lang_default=Systeem standaard

uedit_colorscheme=Kleuren schema
colorscheme_blue=Blauw
colorscheme_ocean=Groen
colorscheme_light=Licht
colorscheme_custom=Aangepast

acl_enduser=Is eindgebruiker?



enduser_help=Help

enduser_profile_title=Instellingen
enduser_in_features_title=Inkomend verkeer
enduser_out_features_title=Uitgaand verkeer
voicemail_settings_title=Voicemail Instellingen
enduser_directory_title=Systeem Directory
enduser_contacts_title=Persoonlijke contacten
voicemail_title=Voicemail
voicemail_details=Voicemail boodschappen
voicemail_missing_mbx=Mailbox is niet gespecificeerd
voicemail_folder=Folder

voicemail_msgid=ID
voicemail_callerid=Caller ID
voicemail_origdate=Datum
voicemail_duration=Seconden

uedit_screening=Call Screening
uedit_blocking=Call Blocking
uedit_followme=Follow Me
uedit_forwarding=Call Forwarding

uedit_always=Call Forwarding Always
uedit_busy=Call Forwarding Busy
uedit_on=Ingeschakeld
uedit_off=Uitgeschakeld

uedit_forward_number=Stuur telefoontjes door naar:

uedit_password=Wachtwoord
uedit_same=Zelfde als telefoon wachtwoord 

enduser_calls_title=Calls Historie

viewcdr_direction=Call direction
viewcdr_received=Ontvangen
viewcdr_dialed=Gekozen

generator_extension=Extensie / ID

dids_did=Telefoon nummer



user_contact_phone=Contact phone
user_profile_title=Instellingen
user_profile_details=Profiel





user_usedby=Toegewezen aan
wiz_script=Standaard script voor Gebruiker Extensies
duplicate_webmin_user=Duplicaat Webmin gebruiker
tenant_create_user=Voeg een Administrator toe
tenant_create=Aanmaken
tenant_missing_user_name=Administrator gebruikers naam is niet aanwezig of ongeldig
tenant_missing_password=Wachtwoord is niet aanwezig of ongeldig
usave_missing_phone_password=Phone Wachtwoord is niet aanwezig of te kort
usave_missing_web_password=Web Wachtwoord is niet aanwezig of te kort
tenants_must_select=U moet een Klant selecteren (gebruik dropdown box ) voordat u verder gaat. 

tenedit_users=Administrators

acl_tenant=Is deze Klant level administrator?
acl_numbers=Kan beheren Nummers?

dedit_actions=Acties

tenants_select=-- Selecteer Klant --
tenants_note=Let op: alle klant specifieke PBX Manager operaties hebben betrekking op de geselecteerde klant.
tenant_select_title=Selecteer Klant

admins_title=Administration

acl_tenants=Kan klanten en klant administrators aanmaken?
acl_users=Kan telefoon gebruikers beheren?

viewcdr_all_tenants=Alle Klanten
tenants_selected=Geselecteerd

uhome_title=Home Page

usave_edup=Duplicaat Webmin gebruiker
usave_missing_pin=Voicemail Wachtwoord is niet gespecificeerd of ongeldig

config_mod_required=De configuratie bestanden die meegeleverd zijn bij PBX Manager blijken niet te zijn geinstalleerd.Dit is geen error, maar we verzoeken u actie te ondernemen. 
config_new=Maak een backup van uw configuratie bestanden en installeer de configuratie bestanden die zijn meegeleverd bij PBX Manager. Dit doet u door te kiezen voor "Deploy configuration" op het bestanden scherm (naast "Gebruik configuratie geleverd bij PBX Manager").
config_docs=Zie geberuikers manual voor details.

config_new_install_1=Maak een backup van uw configuratie bestanden en
config_new_install_2=en installeer de configuratiebestanden meegeleverd bij PBX Manager.

wiz_vmoptions=Speciale mailbox opties

###############
conferences_title=Conference Rooms
conferences_list=Conference Rooms

uedit_new=Geef nieuwe Telefoon naam
uedit_new_mailbox=Geef nieuwe Mailbox naam

usave_missing_mailbox=Mailbox is niet gespecificeerd of ongeldig
usave_missing_phone=Telefoon is niet gespecificeerd of ongeldig
usave_missing_extension=Extensie is niet gespecificeerd of ongeldig
user_department=Department
user_phone_password=Wachtwoord
uedit_based_on_user=Aangemaakt op basis van ID
uedit_based_on_ext=Zelfde als extensie
msave_missing_pager=Semafoon is niet gespecificeerd of ongeldig
uedit_missing_id=Extensie is niet gespecificeerd of ongeldig
uedit_first_name=Voornaam
uedit_last_name=Achternaam
uedit_phone_settings=Telefoon Instellingen
uedit_missing_first_name=Voornaam ontbreekt
uedit_missing_last_name=Achternaam ontbreekt

#### do not translate the next line
upload_generator_fields=Extension,LastName,FirstName,Email,Pager,PhoneNumber,CallerID
wiz_script_inbound=Standaard Script voor Inkomend Telefoonverkeer
wiz_did=Telefoon Nummer
generator_range=Extensie bereik

meetings_id=ID
meetings_details=Conference Details
meetings_meeting=Conference
meetings_create=Plan Conference
meetings_topic=Topic
meetings_password=Wachtwoord
meetings_title2=Aanmaken Conference
meetings_notfound=Conference niet gevonden
meetings_title=Wijzigen Conference
meetings_missing_topic=Conference onderwerp ontbreekt
meetings_host_name=Host
meetings_date=Datum
meetings_time=Tijd

###############
dids_title=Inkomend verkeer

index_portal_title=Gebruikers toegang
index_portal_welcome=Welkom bij de gebruikers toegang. 

##########
pedit_accountcode=Kostenplaats
medit_vm_password=PIN code
user_pin=PIN code
user_phone_number=DID
pedit_mac=MAC adres
pedit_model=Device model


aastra480ict=Aastra 480I CT
aastra480i=Sayson / Aastra 480i
cisco7910=Cisco CP-7910G
cisco7920=Cisco CP-7920G
cisco7940=Cisco CP-7940G
cisco7960=Cisco CP-7960G
cisco7970=Cisco CP-7970G 
grandstreambt101
grandstreambt102
grandstreamgxp2000
grandstreamgxp3000
linksys941=Linksys/Sipura SPA-941
linksys942=Linksys/Sipura SPA-942
polycom301=SoundPoint IP 301
polycom501=SoundPoint IP 501
polycom601=SoundPoint IP 601
snom300=Snom 300
snom320=Snom 320
snom360=Snom 360
zother_phone=Other

acl_extnumbers=Kan publieke telefoonnumers beheren (DIDs)?
extnum_title=DIDs
extnum_number=DID
extnum_assign=Selectie Toewijzen
extnum_unassign=Toewijzing Verwijderen
extnum_create=Toevoegen DIDs
extnum_assigned_to=Toewijzen aan
extnum_err=Error processing DIDs
extnum_assigned=Toegewezen
extnum_unassigned=Ongedaan gemaakt
extnum_used=In gebruik
extnum_this_tenant=Huidige Klant
extnum_all=Alle
extnum_select=Selecteer
extnum_duplicate=Duplicaat DID $1
extnum_invalid_start=Eerste DID ontbreekt of is ongeldig
extnum_invalid_end=Laatste DID ontbreekt of is ongeldig
extnum_start_greater=Eerste DID is groter dan de laatste
extnum_notassigned=Ongeldige DID $1

dids_create=Aanmaken Inkomend Verkeer Regel
ddel_err=Onmogelijk om Inkomend Verkeer Regel te verwijderen
ddel_ealready=Deze Inkomend Verkeer Regel is reeds verwijderd!
ddel_sure=Weet u zeker dat u deze Inkomend Verkeer Regel wilt verwijderen: $1 ?
ddel_del=Verwijderen Inkomend Verkeer Regel
dsave_missing_did=Nummer is niet gespecificeerd of ongeldig
ddel_title=Verwijderen Inkomend Verkeer Regel
duplicate_did=Duplicaat Inkomend Verkeer Regel
dedit_title2=Aanmaken Inkomend Verkeer Regel
dedit_notfound=Inkomend Verkeer Regel niet gevonden
dedit_details=Inkomend Verkeer Regel Details
dsave_err=Error opslaan Inkomend Verkeer Regel
notfound_did=Inkomend Verkeer Regel niet gevonden
dedit_title=Wijzigen Inkomend Verkeer Regel
acl_dids=Kan Inkomend Verkeer Regel beheren?

cedit_admin_password=Administrator wachtwoord
csave_missing_admin_password=Administrator wachtwoord is missing or invalid
tenedit_allow_callerid=Sta klant toe Caller IDs te beheren
tenedit_allow_accountcode=Sta klant toe kostenplaatsen te beheren
tenedit_allow=Ja
tenedit_notallow_callerid=Nee
tenedit_notallow_accountcode=Nee, account code
tenedit_callerid_name=Standaard Externe Caller ID Naam

menuedit_select=Selecteer
menuedit_create_message=Nieuwe opname
menuedit_digit=Key

user_not_assigned=Niet toegewezen
tenant_callerid=Standaard Externe Caller ID

extensions_title=Feature Extensies
extensions_list=Extensies
extensions_create=Aanmaken Extensie
pedit_callerid=Interne Caller ID
pedit_callerid_name=Interne Caller ID Naam
uedit_ext_callerid=Extern Caller ID Nummer
uedit_ext_callerid_name=Externe Caller ID Naam

uedit_default=Gebruik standaard
uedit_own=Gebruik DID als Caller ID
uedit_other=Selecteer
uedit_defaultcallerid=Extern Caller ID Nummer
uedit_enter=Voer in

viewcdr_uniqueid=Is uniqueid ingeschakeld?
viewcdr_source_extension=Bron
viewcdr_warning=Om Klant informatie te vergaren, moet het CDR gebruikersveld ingeschakeld zijn 

menuedit_action_gotovmsilent=Laat Voicemail achter (Stilte)

tenedit_maxusers=Maximum aantal Gebruiker Extensies
tenedit_maxmailboxes=Maximum aantal Mailboxen
tenedit_maxconferences=Maximum aantal Conference Rooms
tenedit_maxqueues=Maximum aantal Wachtrijen
tenedit_maxphones=Maximum aantal Telefoon Lijnen
tenedit_maxdevices=Maximum aantal Devices

wiz_max_users=Gebruiker Extensies
wiz_max_conferences=Conference Rooms
wiz_max_queues=Wachtrijen

max_info=$3 $1 (licentie staat toe $2)
unlimited=ongelimiteerd

acl_wiz=Kan PBX opties beheren?
colorscheme_red=Rood

contacts_personal_title=Persoonlijke Kontakten
contacts_tenant_title=Directory
contacts_type=Welke kontakten lijst?
contacts_all_title=Company Directory

acl_contacts=Kan Kontakten beheren?
consave_err=
contacts_create=Kontakt Aanmaken
contacts_last_name=Achternaam
contacts_first_name=Voornaam
contacts_department=Afdeling
contacts_note=Commentaar
contacts_phone=Telefoon
contacts_email=Email
conedit_title=Kontakt Bewerken
conedit_title2=Kontakt Aanmaken
conedit_details=Kontakt Details

conedit_ext=Extensie
conedit_home=Prive Nummer
conedit_mobile=Mobiel Nummer
conedit_other=Ander Nummer
contacts_ln_starts_with=Achternaam begint met
contacts_starts=begint met

contacts_call=Gesprek
contacts_call_error=Error
user_add_to_contacts=Toevoegen aan Directory

conedit_office=Werk Nummer
contacts_title=Kontakten
uedit_select=Selecteer
uedit_other=Directory Informatie

instanceedit_ast_command=Comando para iniciar o Asterisk

pl_users_guide=PBXManagerAdminGuide.pdf